Mao Zedong słynne cytaty
„Z tego, że po jedzeniu trzeba się wysrać, nie wynika, że jedzenie jest stratą czasu.”
dokonawszy przeglądu wad rewolucji kulturalnej w 1974.
Źródło: Paul Johnson, Historia świata (od roku 1917), op. cit., s. 584.
przyznając się w gronie Biura Politycznego do klęski Wielkiego Skoku w 1959.
Źródło: Paul Johnson, Historia świata (od roku 1917), op. cit., s. 584.
Mao Zedong Cytaty o historii
opisując sytuację polityczną w Chinach po obaleniu monarchii cesarskiej
Źródło: Jerome Ch’en, Mao, cyt. za: Shelley Klein, Najgroźniejsi dyktatorzy w historii, tłum. Jolanta Sawicka, wyd. Muza, Warszawa 2008, ISBN 9788374953238, s. 76.
Źródło: On Tactics against Japanese Imperialism, cyt. za: Shelley Klein, Najgroźniejsi dyktatorzy w historii, op. cit., s. 78.
„Niezdrowo, żeby pot wysychał na ciele.”
według relacji belgijskiego komunisty 18 sierpnia 1966 podczas ogromnego wiecu hunwejbinów na Placu Niebiańskiego Spokoju Mao oddalał się co pewien czas, aby zdjąć kurtkę i wytrzeć pot na piersi i pod pachami, komentując tę czynność powyższymi słowami.
Źródło: Paul Johnson, Historia świata (od roku 1917), op. cit., s. 584.
przemawiając w 1956 na posiedzeniu Biura Politycznego.
Źródło: Paul Johnson, Historia świata (od roku 1917), op. cit., s. 584.
„Niech zakwitnie sto kwiatów, niech rywalizują ze sobą różne szkoły myślenia.”
Źródło: Shelley Klein, Najgroźniejsi dyktatorzy w historii, op. cit., s. 82.
Mao Zedong Cytaty o ludziach
wystąpienie pod koniec lipca 1959 w kwestii niepokojów społecznych związanych z kryzysem ekonomicznym.
Źródło: Stanisław Głąbiński, Mao i inni, wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 1974, s. 52
Mao Zedong cytaty
„Kobiety dźwigają połowę nieba.”
Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, wyd. Videograf II, Katowice 2004, s. 9.
„Teraz jesteśmy tylko dwojgiem towarzyszy.”
list do He Zizhen, żony, informując ją o zakończeniu małżeństwa.
Źródło: Diane Durcet, Kobiety dyktatorów
„Dla osiągnięcia celu politycznego można poświęcić w ofierze połowę ludzkości.”
Źródło: przemówienie w Moskwie, listopad 1957
Źródło: Shlomo Avineri, Varieties of Marxism, Haga 1977, s. 89.
„Bomba atomowa wybucha na rozkaz,
Ach, co za bezgraniczna radość!”
dwuwiersz ułożony z okazji pierwszej udanej próby jądrowej przeprowadzonej przez Chińczyków.
Źródło: Roger Howard, Mao Tse-tung and the Chinese People, cyt. za: Shelley Klein, Najgroźniejsi dyktatorzy w historii, op. cit., s. 77.
Źródło: Jonathan Fenby, Chiny. Upadek i narodziny wielkiej potęgi, Kraków 2009, s. 553.
Źródło: Edward Snow, Red Star over China, cyt. za: Shelley Klein, Najgroźniejsi dyktatorzy w historii, op. cit., s. 77.
Źródło: Paul Johnson, Historia świata (od roku 1917), wyd. Polonia Book Fund Ltd, 1989, ISBN 0902352806, s. 585.
wypowiedziane podczas konferencji partyjnej w Zhengzhou w lutym 1959.
Źródło: Jonathan Fenby, Chiny. Upadek i narodziny wielkiej potęgi, Kraków 2009, s. 555.
Źródło: Roger Howard, Mao Tse-tung and the Chinese People, cyt. za: Shelley Klein, Najgroźniejsi dyktatorzy w historii, tłum. Jolanta Sawicka, op. cit., s. 75.
Mao Zedong: Cytaty po angielsku
On Coalition Government (1945)
Chapter 6 https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch06.htm, originally published in Talk with the American Correspondent Anna Louise Strong (August 1946), Selected Works, Vol. IV, p. 100.
Quotations from Chairman Mao Zedong (The Little Red Book)
On New Democracy (1940)
Oryginał: (zh-CN) 这种新民主主义共和国，一方面和旧形式的、欧美式的、资产阶级专政的、资本主义的共和国相区别，那是旧民主主义的共和国，那种共和国已经过时了；另一方面，也和苏联式的、无产阶级专政的、社会主义的共和国相区别，那种社会主义的共和国已经在苏联兴盛起来，并且还要在各资本主义国家建立起来，无疑将成为一切工业先进国家的国家构成和政权构成的统治形式；但是那种共和国，在一定的历史时期中，还不适用于殖民地半殖民地国家的革命。因此，一切殖民地半殖民地国家的革命，在一定历史时期中所采取的国家形式，只能是第三种形式，这就是所谓新民主主义共和国。这是一定历史时期的形式，因而是过渡的形式，但是不可移易的必要的形式。
On Coalition Government (1945)
On Practice (1937)
VII: On "Let a Hundred Flowers Blossom Let a Hundred Schools of Thought Content" and "Long Term Coexistence and Mutual Supervision"
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Chapter 32 https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch32.htm, originally published in Talks at the Yenan Forum on Literature and Art (May 1942), Selected Works, Vol. III, p. 84.
Quotations from Chairman Mao Zedong (The Little Red Book)
“It's always darkest before it's totally black.”
This is a humorous misattribution that US Senator John McCain has sometimes used since at least January 2000, but there is no indication that Mao actually ever made such a comment, which is a joke referencing the common English proverb "It's always darkest before the dawn." It has also been humorously misattributed to Franklin D. Roosevelt. The quote may be derived from the US television show The A-Team, in which it was uttered in a 1983 episode ("The Rabbit Who Ate Las Vegas") by protagonist John "Hannibal" Smith. A similar quotation is attributed to actor Paul Newman in 2003.
Misattributed
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Oryginał: (zh-CN) 在一九四二年，我们曾经把解决人民内部矛盾的这种民主的方法，具体化为一个公式，叫做“团结——批评——团结”。讲详细一点，就是从团结的愿望出发，经过批评或者斗争使矛盾得到解决，从而在新的基础上达到新的团结。按照我们的经验，这是解决人民内部矛盾的一个正确的方法。
Chapter 12 https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch12.htm; originally published in "On the Correct Handling of Contradictions Among the People" (27 February 1957), 1st pocket ed., pp. 43-44
Quotations from Chairman Mao Zedong (The Little Red Book)
On Protracted Warfare (1938)
Wariant: Politics is war without bloodshed, while war is politics with bloodshed.
Kontekst: "War is the continuation of politics." In this sense war is politics and war itself is a political action; since ancient times there has never been a war that did not have a political character... But war has its own particular characteristics and in this sense it cannot be equated with politics in general. "War is the continuation of politics by other means."When politics develops to a certain stage beyond which it cannot proceed by usual means, ware breaks out to sweep the obstacles from the way. When the obstacle is removed and our political aim attained the war will stop. But if the obstacle is not completely swept away, the war will have to continue till the aim is fully accomplished.... It can therefore be said the politics is war without bloodshed while war is politics with bloodshed.
On Coalition Government (1945)
Selected Readings from the Works of Mao Tse-Tung, pp. 121
On Contradiction (1937)
Oryginał: (zh-CN) 一切矛盾着的东西，互相联系着，不但在一定条件之下共处于一个统一体中，而且在一定条件之下互相转化，这就是矛盾的同一性的全部意义。列宁所谓“怎样成为同一的（怎样变成同一的），——在怎样的条件之下它们互相转化，成为同一的”，就是这个意思。
“百花齐放，百家争鸣 (Simplified Chinese), 百花齊放，百家爭鳴 (Traditional Chinese), bǎihuāqífàng, bǎijiāzhēngmíng”
Pinyin
"Let a hundred flowers bloom; let a hundred schools of thought contend" is the policy for promoting progress in the arts and the sciences and a flourishing socialist culture in our land.
Slogan used at the start of the Hundred Flowers Campaign of open criticism of the communist government that began in late 1956 and ended in July 1957.
“There is great chaos under heaven; the situation is excellent.”
See e.g. Nigel Holden, Snejina Michailova, Susanne Tietze (editors). The Routledge Companion to Cross-Cultural Management. Routledge 2015.
Attributed
As quoted in Mao's Road to Power: Revolutionary Writings, 1912-49: v. 5: Toward the Second United Front, January 1935-July 1937: Revolutionary Writings, 1912-49 https://books.google.com.ar/books?id=USEvDwAAQBAJ&pg=PT861 (2017), p. 861, Routledge.
Oryginał: (zh-CN) 马克思主义的道理千条万绪，归根结底就是一句话：“造反有理。
Źródło: Speech marking the 60th birthday of Stalin (20 December 1939), later revised as "It is right to rebel against reactionaries."
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Oryginał: (zh-CN) 在我们的许多工作人员中间，现在滋长着一种不愿意和群众同甘苦，喜欢计较个人名利的危险倾向，这是很不好的。我们在增产节约运动中要求精简机关，下放干部，使相当大的一批干部回到生产中去，就是克服这种危险倾向的一个方法。要使全体干部和全体人民经常想到我国是一个社会主义的大国，但又是一个经济落后的穷国，这是一个很大的矛盾。要使我国富强起来，需要几十年艰苦奋斗的时间，其中包括执行厉行节约、反对浪费这样一个勤俭建国的方针。
VII: On "Let a Hundred Flowers Blossom Let a Hundred Schools of Thought Content" and "Long Term Coexistence and Mutual Supervision"
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Oryginał: (zh-CN) 民主自由都是相对的，不是绝对的，都是在历史上发生和发展的。在人民内部，民主是对集中而言，自由是对纪律而言。这些都是一个统一体的两个矛盾着的侧面，它们是矛盾的，又是统一的，我们不应当片面地强调某一个侧面而否定另一个侧面。在人民内部，不可以没有自由，也不可以没有纪律；不可以没有民主，也不可以没有集中。这种民主和集中的统一，自由和纪律的统一，就是我们的民主集中制。在这个制度下，人民享受着广泛的民主和自由；同时又必须用社会主义的纪律约束自己。这些道理，广大人民群众是懂得的。
On Protracted Warfare (1938)
Oryginał: (zh-CN) 历史上的战争分为两类，一类是正义的，一类是非正义的。一切进步的战争都是正义的，一切阻碍进步的战争都是非正义的。我们共产党人反对一切阻碍进步的非正义的战争，但是不反对进步的正义的战争。对于后一类战争，我们共产党人不但不反对，而且积极地参加。前一类战争，例如第一次世界大战，双方都是为着帝国主义利益而战，所以全世界的共产党人坚决地反对那一次战争。反对的方法，在战争未爆发前，极力阻止其爆发；既爆发后，只要有可能，就用战争反对战争，用正义战争反对非正义战争。
“A Single Spark Can Start a Prairie Fire” (January 5, 1930)
" VIII. ON "LET A HUNDRED FLOWERS BLOSSOM LET A HUNDRED SCHOOLS OF THOUGHT CONTEND" AND "LONG-TERM COEXISTENCE AND MUTUAL SUPERVISION" "
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Oryginał: (zh-CN) 对于非马克思主义的思想，应该采取什么方针呢？对于明显的反革命分子，破坏社会主义事业的分子，事情好办，剥夺他们的言论自由就行了。对于人民内部的错误思想，情形就不相同。禁止这些思想，不允许这些思想有任何发表的机会，行不行呢？当然不行。对待人民内部的思想问题，对待精神世界的问题，用简单的方法去处理，不但不会收效，而且非常有害。不让发表错误意见，结果错误意见还是存在着。而正确的意见如果是在温室里培养出来的，如果没有见过风雨，没有取得免疫力，遇到错误意见就不能打胜仗。因此，只有采取讨论的方法，批评的方法，说理的方法，才能真正发展正确的意见，克服错误的意见，才能真正解决问题。
On Practice (1937)
Oryginał: (zh-CN) 人们要想得到工作的胜利即得到预想的结果，一定要使自己的思想合于客观外界的规律性，如果不合，就会在实践中失败。人们经过失败之后，也就从失败取得教训，改正自己的思想使之适合于外界的规律性，人们就能变失败为胜利，所谓“失败者成功之母”，“吃一堑长一智”，就是这个道理。
"Talk with the American Correspondent Anna Louise Strong"(August 1946)
