Gustave Flaubert słynne cytaty
Szkoła uczuć. Dzieje pewnego młodzieńca
Être bête, égoïste, et avoir une bonne santé, voilà les trois conditions voulues pour être heureux; mais si la première nous manque, tout est perdu. (fr.)
List do Louise Colet z 6 sierpnia 1846 roku
Źródło: Oeuvres complètes: Correspondance...1. sér, Paryż 1926, s. 215.
Gustave Flaubert Cytaty o kobietach
Źródło: Julian Barnes, Papuga Flauberta, przeł. Adam Szymanowski, wyd. Czytelnik, Warszawa 1992.
Gustave Flaubert Cytaty o kochaniu się
Gustave Flaubert cytaty
„Zawsze starałem się żyć w wieży z kości słoniowej, ale fale gówna biją o mury, grożąc podmyciem.”
Źródło: Julian Barnes, Papuga Flauberta, przeł. Adam Szymanowski, wyd. Czytelnik, Warszawa 1992.
„Autor w swoim dziele powinien być jak Bóg we wszechświecie, wszędzie obecny i nigdzie niewidoczny.”
L'auteur, dans son œuvre, doit être comme Dieu dans l'univers, présent partout, et visible nulle part. (fr.)
List do Louise Colet z 9 grudnia 1852 roku, myśl ta kilkakrotnie powtarza się w korespondencji prowadzonej przez Flauberta.
Źródło: Oeuvres complètes: Correspondance...3. sér, Paryż 1927, s. 61—62.
Szkoła uczuć. Dzieje pewnego młodzieńca
Gustave Flaubert: Cytaty po angielsku
“There is no truth. There is only perception.”
Quoted in The Letters of Gustave Flaubert, 1857-1880, ed. and trans. Francis Steegmuller (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982), xii.
Correspondence
Wariant: There is no 'true'. There are merely ways of perceiving truth.
“He had the vanity to believe men did not like him – while men simply did not know him.”
Źródło: November
“She would have liked not to be alive, or to be always asleep.”
Źródło: Madame Bovary
“He had carefully avoided her out of the natural cowardice that characterizes the stronger sex.”
Źródło: Madame Bovary
“You need a high degree of corruption or a very big heart to love absolutely everything”
Źródło: November
“An author in his book must be like God in the universe, present everywhere and visible nowhere.”
9 December 1852
Correspondence, Letters to Madame Louise Colet
“What wretched poverty of language! To compare stars to diamonds!”
Źródło: Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour
11 December 1852
Correspondence, Letters to Madame Louise Colet
“What baffled him was that there should be all this fuss about something so simple as love.”
Źródło: Madame Bovary
“And he beholds the moon; like a rounded fragment of ice filled with motionless light.”
Źródło: The Temptation of St. Antony