Michel Sardou interprète désormais une version légèrement différente de ce passage :
J’accuse, 1976
Citations sur homme
Page 33
L'homme imaginant, 1970
“Laissons le croire que je suis plus homme que moi et je le serai alors.”
“Tout ce qui est nécessaire à la victoire du mal, c’est que les hommes bons ne fassent rien.”
“Les droits de tous sont diminués lorsque les droits d'un seul homme sont menacés.”
“Je me fiche de vivre dans un monde d'homme, tant que je peux y être une femme.”
“Un homme intelligent est parfois forcé d'être ivre pour passer du temps avec ses imbéciles.”
“Tout ce que l'esprit de l'homme peut concevoir et croire qu'il peut réaliser.”
“Tout ce qu'une fille désire vraiment, c'est qu'un gars lui prouve qu'ils ne sont pas tous pareils.”
“Dieu est silencieux. Maintenant, si seulement l'homme se taisait. Pour devenir dieu?”
“Un homme qui ose perdre une heure de son temps n'a pas découvert la valeur de la vie.”
“Pour enrichir Dieu, l’homme doit s’appauvrir, pour que Dieu soit tout, l’homme doit n’être rien.”
“Dans la vengeance et en amour, la femme est plus barbare que l'homme.”
Source: Humain, Trop Humain
“L'homme le plus heureux est celui qui fait le bonheur d'un plus grand nombre d'autres.”
Dorval répète ici les mots d’une nommée Constance Clairon.
Livre Œuvres complètes de Diderot, Jules Assézat, Garnier, 1875, 126, 7, Entretiens sur "Le Fils naturel" : Dorval et moi, 1757
Entretiens sur « Le Fils naturel » : Dorval et moi
Livre Poésies Nouvelles, Alfred de Musset, poésies/ Gallimard, 1976, 345
Une Soirée perdue, 1840