Citations en vedette
Page 3

Arturo Pérez-Reverte photo

“Le répit dure peu. A peine passé le gros de la nouvelle charge française, tous, Máiquez compris, ressortent dans la rue, sur le pavé glissant de sang. José Antonio López Regidor, trente ans, reçoit une balle à bout portant juste au moment où, ayant réussi à se jucher sur la croupe du cheval d'un mamelouk, il lui plantait sou poignard dans le cœur. D'autres tombent aussi, et parmi eux Andréz Fernández y Suárez, comptable à la Compagnie royale de La Havanne, âgé de soixante-deux ans, Valerio García Lázaro, vingt et un ans, Juan Antonio Pérez Bohorques, vingt ans, palefrenier aux Gardes du Corps Royales, et Antonia Fayloa Fernández, une habitante de la rue de la Abada. Le noble du Guipúzcoa José Manuel de Barrenechea y Lapaza, de passage à Madrid, qui est sorti ce matin de son auberge en entendant le tumulte avec une canne-épée, deux pistolets de duel à la ceinture et six cigares de La Havanne dans une poche de sa redingote, reçoit un coup de sabre qui lui fend la clavicule gauche jusqu'à la poitrine. A quelques pas de là, au coin de l'hôtel des Postes et de la rue Carretas, les petits José de Cerro, dix ans, qui va pieds nus, et José Cristóbal García, douze ans, résistent à coups de pierres à un dragon de la Garde impériale avant de mourir sous son sabre. Pendant ce temps, le prêtre don Ignacio Hernández, épouvanté par tout ce qu'il voit, a ouvert le couteau qu'il portait dans sa poche. Les pans de sa soutane retroussés jusqu'à la taille, il bataille de pied ferme au milieu des chevaux, avec ses paroissiens de Fuencarral.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) écrivain espagnol

Un jour de colère, 2008

Noël Mamère photo
Noël Mamère photo
Gabriel García Márquez photo
Francisco de Miranda photo

“¡Le Venezuela est Blessée au coeur!.”

Francisco de Miranda (1750–1816) Précurseur des mouvements d'indépendance des Amériques hispaniques
Howard Bloom photo
Anatole France photo

“J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence.”

Anatole France (1844–1924) écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français

fr
Variante: J'ai toujours preferé la folie des passions à la sagesse de l'indifférence

Anatole France photo

“La loi, dans un grand souci d'égalité, interdit aux riches comme aux pauvres de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.”

Anatole France (1844–1924) écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français

Variante: La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.

Anatole France photo
Anatole France photo

“Je tiens à mon imperfection comme à ma raison d'être.”

Anatole France (1844–1924) écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Agnès Varda photo

“Si on ouvrait des gens, on trouverait des paysages. Si on m'ouvrait moi, on trouverait des plages.”

Agnès Varda (1928–2019) photographe, plasticienne, réalisatrice et scénariste française

Phrase prononcée par la cinéaste dans la scène d'ouverture de son film, dont on pourrait qualifier le genre d'« auto-portrait documentaire ».
Sur elle-même

Edith Stein photo

“Notre amour pour l'humanité est la mesure de notre amour pour Dieu… Pour le chrétien, il n'y a pas d'"étranger". Celui qui se tient devant nous, le voilà, le prochain”

Edith Stein (1891–1942) carmélite allemande d'origine juive, mystique, morte à Auschwitz, canonisée en 1999

Charité

Simone Weil photo
Anatole France photo

“On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.”

Anatole France (1844–1924) écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français
Anatole France photo
Albert Camus photo

“On ne prend pas de rendez-vous avec le destin.”

Une si longue lettre, 1979