
Źródło: Nielzia w: Antologia poezji głupich i mądrych Polaków, wybór Ludwik Stomma, Gdańsk 2000.
Źródło: Nielzia w: Antologia poezji głupich i mądrych Polaków, wybór Ludwik Stomma, Gdańsk 2000.
„Wiedza to potęga.”
Nam et ipsa scientia potestas est.
Ipsa scientia potestas est (łac.)
Źródło: Meditationes Sacræ, 11, De Hæresibus, 1597.
„Droga w górę jest drogą w dół.”
Wariant: Ta sama droga prowadzi pod górę i w dół.
Źródło: O przyrodzie
„Nie można przejść przez morze ledwie stojąc i wpatrując się w wodę.”
Je suis fasciné par l'air. Si on enlevait l'air du ciel, tous les oiseaux tomberaient par terre… Et les avions aussi… (fr.)
Źródło: „Forum”, 21 maja 2007.
The Master and Margarita
Wariant: To wódka? - słabym głosem zapytała Małgorzata.
Kot poczuł się dotknięty i aż podskoczył na krześle.
-Na litość boską, królowo – zachrypiał – czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.
„Miłość jest jak piękny ptak, którego chciałoby się złapać – nie wolno go jednak przy tym zranić.”
„Pan Bóg postanawia, a cadyk niweczy, Pan Bóg niweczy, a cadyk odbudowuje i pozwala istnieć.”
Źródło: Borys Simkin, Cztery znaczenia ryby, „Wokrug Swieta”, tłum. „Forum”, 10 października 2011.