„Od pierwszego Adama, który ujrzał noc,
I dzień, i kształt swojej dłoni,
Ludzie snuli opowieści i utrwalali
W kamieniu, w metalu czy na pergaminie
To wszystko, co zawiera ziemia czy co tworzy sen.
Oto ich dzieło: Biblioteka.
Powiadają, że liczba jej woluminów
Przekracza liczbę ciał niebieskich
Czy ziaren piasku na pustyni. Człowiek,
Co chce ją wyczerpać,
Traci rozum i zuchwałe oczy.
Zawarta jest tu rozległa pamięć wieków
Minionych, miecze i bohaterowie,
Lakoniczne symbole algebry,
Wiedza, co sonduje planety
Rządzące przeznaczeniem,
Moce ziół i talizmanów ze słoniowej kości,
Wiersz, w którym trwa pieszczota,
Nauka, co rozszyfrowuje samotny
Labirynt Boga - teologia,
Alchemia, która w błocie szuka złota,
I formy wyobrażeń bałwochwalcy.
Niewierni twierdzą, że gdyby spłonęła,
Spłonęłaby historia. Lecz się mylą.
Te nieskończone księgi zostały spłodzone
Przez ludzką bezsenność. Jeśliby z nich wszystkich
Nie ocalała ani jedna, bezsenność
Spłodzi na nowo każdy wers i każdą kartę,
Wszystkie prace i każdą miłość Heraklesa,
Każdą lekcję każdego manuskryptu.
Teraz, w pierwszym stuleciu Hidżry,
Ja, ów Omar, co ujarzmił Persów
I narzuca Islam kuli ziemskiej,
Rozkazuję żołnierzom, by zniszczyli ogniem
Rozległą Bibliotekę,
Co nie zginie. Niech będzie pochwalony
Bóg, który nie śpi, i Muhammad, Prorok.“

Podobne cytaty

Edward Stachura Fotografia

„Bałem się zawsze i bałem się wszystkiego, ale przecież jednak niemniej szedłem w noc, w każdą noc, jeżeli tak trzeba było.“

—  Edward Stachura polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz 1937 - 1979

Wszystko jest poezja. Opowieść-rzeka (1975)

Errico Malatesta Fotografia

„Od snów najpiękniejszych bezsenność cenniejsza (…).“

—  Włodzimierz Patuszyński 1916 - 1983

Źródło: Bezsenność we dwoje, piosenka z repertuaru Andrzeja Zauchy

Raúl Lozano Fotografia
Zofia Nałkowska Fotografia
Leopold Kronecker Fotografia
Andrzej Majewski Fotografia
Paolo Giordano Fotografia
Raúl Lozano Fotografia

„Kiedy opuszcza nas ktoś z dziadków, to jakby spłonęła biblioteka.“

—  Raúl Lozano argentyński trener siatkówki 1956

Moi dziadkowie byli dwiema wspaniałymi bibliotekami – i chciałbym, aby pozostały nietknięte.
Moje Miejsce. Autobiografia

Thomas Jefferson Fotografia
Nicholas Sparks Fotografia
Epicharm Fotografia
Leopold Kronecker Fotografia
Gore Vidal Fotografia
Pablo Picasso Fotografia
Luigi Snozzi Fotografia

„Dzięki mozołowi ludzkiemu, miasto zawiera ogień wulkanów, piasek pustyni, dżunglę i step, florę i faunę…, naturę w całej swej okazałości.“

—  Luigi Snozzi 1932

Grazie alle fatiche umane, la città contiene il fuoco dei vulcani, la sabbia del deserto, la giungla e la steppa, la flora e la fauna… tutta la natura… (wł.)

Leonardo da Vinci Fotografia

„Człowiekiem wolno być za każdą cenę.“

—  Antoni Regulski

Kolacja u Pascala
Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Illg.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x