„I
To nie jest kraj dla starych ludzi. Między drzewa
Młodzi idą w uścisku, ptak leci w zieleni,
Generacje śmiertelne, a każda z nich śpiewa,
Skoki łososi, w morzach ławice makreli,
Całe lato wysławiać będą chóry ziemi
Wszystko, co jest poczęte, rodzi się, umiera.
Nikt nie dba, tą zmysłową muzyką objęty
O intelekt i trwałe jego monumenty.
II
Nędzną rzeczą jest człowiek na starość, nie więcej
Niż łachmanem wiszącym na kiju, i chyba,
Że dusza pieśni składać umie, klaśnie w ręce,
A od cielesnych zniszczeń pieśni jej przybywa.
Tej wiedzy w żadnej szkole śpiewu nie nabędzie,
W pomnikach własnej chwały tylko ją odkrywa.
Dlatego ja morzami żeglując przybyłem
Do świętego miasta Bizancjum.
III
O mędrcy gorejący w świętym boskim ogniu
Jak na mozaice u ścian pełnych złota,
Wyjdźcie z płomienia, co żarem was oblókł,
Nauczcie, jak mam śpiewać, podyktujcie słowa.
Przepalcie moje serce. Chore jest, pożąda,
I kiedy zwierzę z nim spętane kona,
Serce nic nie pojmuje. Zabierzcie mnie z wami
W wieczność, którą kunsztownie zmyśliliście sami.
IV
A kiedy za natury krainą już będę,
Nigdy formy z natury wziętej nie przybiorę.
Jak u greckich złotników, tak formę wyprzędę
Wplatających w emalię liść i złotą korę,
Ażeby senny cesarz budził się ze dworem,
Albo tę, jaką w złotej wykuli gęstwinie,
Żeby śpiewała panom i damom Bizancjum
O tym, co już minęło, czy mija, czy minie.”
Tematy
składać, budzić, ogień, kraj, nikt, konie, wiedza, ptak, natura, słowo, chory, złoto, ludzie, śpiewać, starość, zwierzę, lato, skok, zwierzęta, człowiek, kij, dama, natura, dusza, serce, żar, pomnik, cesarz, intelekt, zniszczenie, forma, łachman, przybysz, złoty, gęstwina, zabrać, chór, zieleń, mędrzec, uścisk, liśćWilliam Butler Yeats13
poeta i dramaturg irlandzki, noblista 1865–1939Podobne cytaty
„Człowiek ma w sobie milczenie morza, zgiełk ziemi i muzykę powietrza.”
Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta i prozaik indyjski
Umberto Eco (1932–2016) włoski filozof i pisarz
Zapiski na pudełku od zapałek
Źródło: Jak unikać chorób zakaźnych, s. 39
Gabriela Muskała (1969) polska aktorka
Źródło: „Gazeta Łódzka”, 10 sierpnia 2002 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/przeskoczycs.htm
Anioł Ślązak (1624–1677) niemiecki poeta
Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 155.
„Między zmysłową radością a pokojem duszy
Pozostaje człowiekowi tylko niepokojący wybór.”
Friedrich Schiller (1759–1805) poeta niemiecki
Źródło: Eleanor Herman, Królowe i ich kochankowie. 900 lat intryg, namiętności i pasjonującej polityki, tłum. Barbara Tarnas, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2007, ISBN 9788389632319, s. 7.
Jerzy Kalina (1944) polski rzeźbiarz, performer, scenograf
Źródło: Autor pomnika smoleńskiego odpowiada Mieszkowskiemu: To kuriozalna i chamska kampania https://www.tvp.info/41932743/autor-pomnika-smolenskiego-odpowiada-myszkowskiemu-to-kuriozalna-i-chamska-kampania, tvp.info, 27 marca 2019.