„Nie wolno zgadzać się na pełzanie, gdy czujemy potrzebę latania.”
Źródło: Gordon Dryden, Jeanette Vos, Rewolucja w uczeniu, wyd. Moderski i S-ka, Poznań 2000, tłum. Bożena Jóźwiak, s. 370.
Helen Adams Keller – amerykańska głuchoniewidoma pisarka, pedagog i działaczka społeczna.
W wieku 19 miesięcy przeszła chorobę, która pozbawiła ją wzroku, słuchu i częściowo możności mówienia. Kiedy miała 6 lat, jej rodzice poprosili o konsultację Aleksandra Grahama Bella. Ten skontaktował ich z Anną Mansfield Sullivan , która zaczęła kształcić Helen.
Pod opieką Sullivan Helen robiła ogromne postępy. Nauczyła się alfabetu Braille'a i studiowała w Horace Mann School for the Deaf . Uzyskała bakalaureat i zdobyła znajomość kilku języków. Prowadziła działalność naukową i społeczną.
Poświęciła życie innym osobom upośledzonym. Napisała wiele książek, z których najsławniejsza to The Story of My Life , wydana po polsku w 1904 r. pt. Historia mego życia.
Keller angażowała się w wiele inicjatyw społeczno-politycznych. Była członkinią amerykańskiej Partii Socjalistycznej i związku zawodowego Industrial Workers of the World. Działała na rzecz równouprawnienia kobiet.
Sztuka Williama Gibsona oparta na życiu Keller i Sullivan zdobyła Nagrodę Tony , została też sfilmowana .
== Przypisy ==
„Nie wolno zgadzać się na pełzanie, gdy czujemy potrzebę latania.”
Źródło: Gordon Dryden, Jeanette Vos, Rewolucja w uczeniu, wyd. Moderski i S-ka, Poznań 2000, tłum. Bożena Jóźwiak, s. 370.
„Literatura jest moją utopią.”
Literature is my Utopia. (ang.)
Źródło: Historia mego życia
w 1911, w liście do jednej z angielskich sufrażystek, Tweedledum i Tweedledee to postacie z powieści Lewisa Carrolla Po drugiej stronie lustra, kontynuacji Alicji w Krainie Czarów.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 447.
“Knowledge is love and light and vision.”
Źródło: The Story of My Life
“I do not want the peace that passeth understanding. I want the understanding which bringeth peace.”
Quoted in Henry More: The Rational Theology of a Cambridge Plattonist (1962) by Rabbi Aharon Lichtenstein, page 100.
Part III, Ch. 2: Personality http://books.google.com/books?id=zev1dMhB7C4C&q=Toleration+"is+the+greatest+gift+of+the+mind+it+requires+the+same+effort+of+the+brain+that+it+takes+to+balance+oneself+on+a+bicycle"&pg=PA295#v=onepage
The Story of My Life (1903)
“One painful duty fulfilled makes the next plainer and easier.”
Źródło: The Story of My Life
“Do not think of todays failures, but of the success that may come tomorrow.”
Źródło: The Story of My Life
Źródło: The Story of My Life, Part III, Ch. 5: Literary Style