1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Helen Keller

Helen Keller cytaty
strona 3

Helen Adams Keller – amerykańska głuchoniewidoma pisarka, pedagog i działaczka społeczna.

W wieku 19 miesięcy przeszła chorobę, która pozbawiła ją wzroku, słuchu i częściowo możności mówienia. Kiedy miała 6 lat, jej rodzice poprosili o konsultację Aleksandra Grahama Bella. Ten skontaktował ich z Anną Mansfield Sullivan , która zaczęła kształcić Helen.

Pod opieką Sullivan Helen robiła ogromne postępy. Nauczyła się alfabetu Braille'a i studiowała w Horace Mann School for the Deaf . Uzyskała bakalaureat i zdobyła znajomość kilku języków. Prowadziła działalność naukową i społeczną.

Poświęciła życie innym osobom upośledzonym. Napisała wiele książek, z których najsławniejsza to The Story of My Life , wydana po polsku w 1904 r. pt. Historia mego życia.

Keller angażowała się w wiele inicjatyw społeczno-politycznych. Była członkinią amerykańskiej Partii Socjalistycznej i związku zawodowego Industrial Workers of the World. Działała na rzecz równouprawnienia kobiet.

Sztuka Williama Gibsona oparta na życiu Keller i Sullivan zdobyła Nagrodę Tony , została też sfilmowana .





== Przypisy ==

✵ 27. Czerwiec 1880 – 1. Czerwiec 1968  •  Natępne imiona Helen Kellerová, Helen Adams Keller, Хелен Келлер
Helen Keller Fotografia
Helen Keller: 166 cytatów8 Polubień

Helen Keller słynne cytaty

„Nie wolno zgadzać się na pełzanie, gdy czujemy potrzebę latania.”

Helen Keller

Źródło: Gordon Dryden, Jeanette Vos, Rewolucja w uczeniu, wyd. Moderski i S-ka, Poznań 2000, tłum. Bożena Jóźwiak, s. 370.

„Gdy zamykają się jedne drzwi do szczęścia, otwierają się inne, ale my patrzymy na pierwsze drzwi tak długo, że nie widzimy tych drugich.”

Helen Keller

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Chociaż świat jest pełen cierpienia, jest także pełen przezwyciężenia go.”

Helen Keller

„Życie jest przygodą dla odważnych – albo niczym.”

Helen Keller

Helen Keller cytaty

„Słowa są skrzydłami umysłu.”

Helen Keller

„Literatura jest moją utopią.”

Helen Keller

Literature is my Utopia. (ang.)
Źródło: Historia mego życia

„Nasza demokracja jest nią tylko z nazwy. Mamy prawo głosu? Co to znaczy? Tyle, że możemy wybrać między dwoma gremiami faktycznych, choć nie zaprzysięgłych autokratów. Dokonujemy wyboru między Tweedledum i Tweedledee.”

Helen Keller

w 1911, w liście do jednej z angielskich sufrażystek, Tweedledum i Tweedledee to postacie z powieści Lewisa Carrolla Po drugiej stronie lustra, kontynuacji Alicji w Krainie Czarów.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 447.

„Przyjaciele na tysiące sposobów potrafią przekształcić moje ograniczenia w atuty i sprawiać, że pogodna i szczęśliwa wychodzę z cienia mojej ułomności.”

Helen Keller

Helen Keller: Cytaty po angielsku

“Literature is my Utopia. Here I am not disenfranchised. No barrier of the senses shuts me out from the sweet, gracious discourse of my book friends. They talk to me without embarrassment or awkwardness. The things I have learned and the things I have been taught seem of ridiculously little importance compared with their "large loves and heavenly charities."”

Help us translate this quote

Helen Keller książka The Story of My Life

Źródło: The Story of My Life (1903), Ch. 21

“Four things to learn in life: To think clearly without hurry or confusion; To love everybody sincerely; To act in everything with the highest motives; To trust God unhesitatingly.”

Help us translate this quote

Helen Keller

“No pessimist ever discovered the secret of the stars or sailed an uncharted land, or opened a new doorway for the human spirit.”

Help us translate this quote

Helen Keller

“Knowledge is love and light and vision.”

Help us translate this quote

Helen Keller książka The Story of My Life

Źródło: The Story of My Life

“There is no better way to thank God for your sight than by giving a helping hand to someone in the dark.”

Help us translate this quote

Helen Keller

Źródło: Light in my Darkness

“I do not want the peace that passeth understanding. I want the understanding which bringeth peace.”

Help us translate this quote

Helen Keller

Quoted in Henry More: The Rational Theology of a Cambridge Plattonist (1962) by Rabbi Aharon Lichtenstein, page 100.

“I wonder what becomes of lost opportunities? Perhaps our guardian angel gathers them up as we drop them, and will give them back to us in the beautiful sometime when we have grown wiser, and learned how to use them rightly.”

Help us translate this quote

Helen Keller książka The Story of My Life

Źródło: The Story of My Life

“To keep our faces toward change, and behave like free spirits in the presence of fate, is strength undefeatable.”

Help us translate this quote

Helen Keller

“We bereaved are not alone. We belong to the largest company in all the world--the company of those who have known suffering.”

Help us translate this quote

Helen Keller

Źródło: We Bereaved

“Toleration … is the greatest gift of the mind; it requires the same effort of the brain that it takes to balance oneself on a bicycle.”

Help us translate this quote

Helen Keller książka The Story of My Life

Part III, Ch. 2: Personality http://books.google.com/books?id=zev1dMhB7C4C&amp;q=Toleration+&amp;quot;is+the+greatest+gift+of+the+mind+it+requires+the+same+effort+of+the+brain+that+it+takes+to+balance+oneself+on+a+bicycle&amp;quot;&amp;pg=PA295#v=onepage <br class="br">The Story of My Life (1903)

“One painful duty fulfilled makes the next plainer and easier.”

Help us translate this quote

Helen Keller książka The Story of My Life

Źródło: The Story of My Life

“Believe, when you are most unhappy, that there is something for you to do in the world. So long as you can sweeten another's pain, life is not in vain.”

Help us translate this quote

Helen Keller

We Bereaved (1929)

“Until the great mass of the people shall be filled with the sense of responsibility for each others welfare, social justice can never be attained.”

Help us translate this quote

Helen Keller

“Do not think of todays failures, but of the success that may come tomorrow.”

Help us translate this quote

Helen Keller książka The Story of My Life

Źródło: The Story of My Life

“It is wonderful how much time good people spend fighting the devil. If they would only expend the same amount of energy loving their fellow men, the devil would die in his own tracks of ennui.”

Help us translate this quote

Helen Keller książka The Story of My Life

Źródło: The Story of My Life, Part III, Ch. 5: Literary Style

“It has been said that life has treated me harshly; and sometimes I have complained in my heart because many pleasures of human experience have been withheld from me…if much has been denied me, much, very much, has been given me…”

Help us translate this quote

Helen Keller

Źródło: The Open Door

“Trying to write is very much like trying to put a Chinese puzzle together. We have a pattern in mind which we wish to work out in words; but the words will not fit the spaces, or, if they do, they will not match the design.”

Help us translate this quote

Helen Keller książka The Story of My Life

Źródło: The Story of My Life

Podobni autorzy

Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański None
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald33
amerykański pisarz None
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz None
Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger9
pisarz amerykański None
Stephen King Fotografia
Stephen King153
pisarz amerykański None
Kurt Vonnegut Fotografia
Kurt Vonnegut97
amerykański pisarz i publicysta None
Howard Phillips Lovecraft Fotografia
Howard Phillips Lovecraft21
pisarz amerykański None
Robert A. Heinlein Fotografia
Robert A. Heinlein11
pisarz amerykański, klasyk amerykańskiej fantastyki naukowej None
Ray Bradbury Fotografia
Ray Bradbury10
amerykański pisarz None
Isaac Bashevis Singer Fotografia
Isaac Bashevis Singer32
pisarz amerykański, noblista None