To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Chociaż świat jest pełen cierpienia, jest także pełen przezwyciężenia go.“

Oryginał

Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.

Ostatnia aktualizacja 9 marca 2020. Historia
Helen Keller Fotografia
Helen Keller10
niewidoma i głuchoniema pisarka amerykańska 1880 - 1968

Podobne cytaty

Ninus Nestorović Fotografia

„Świat jest pełny terrorystów. W każdym domu chociaż po jednym.“

—  Ninus Nestorović serbski aforysta 1965

Tom Nierozerwalna więź

Sakaguchi Ango Fotografia
Fiodor Dostojewski Fotografia

„Świat jest jak ogród pełen nieskończonej różnorodności.“

—  Mian Mian 1970

Cukiereczki

Andrzej Stasiuk Fotografia
Robert Kiyosaki Fotografia

„Świat jest pełen utalentowanych, biednych ludzi.“

—  Robert Kiyosaki amerykański ekonomista, teoretyk inwestowania 1947

Bogaty ojciec, biedny ojciec

Alberto Moravia Fotografia

„Świat pełen jest wilków, które uskarżają się na rogi owiec.“

—  Alberto Moravia włoski powieściopisarz, nowelista i dziennikarz 1907 - 1990

Joanna Bator Fotografia

„Świat jest pełen złych pytań i jeszcze gorszych odpowiedzi.“

—  Joanna Bator, książka Ciemno, prawie noc

Ciemno, prawie noc (2012)
Źródło: s. 192.

Ewa Nowak Fotografia
R.A. Salvatore Fotografia

„Szeroki świat jest pełen wielkich cierpień, i wielkich radości, mój przyjacielu. To pierwsze utrzyma Cię na właściwej drodze, a drugie sprawi ze podróż będzie znośna.“

—  R.A. Salvatore amerykański pisarz science-fiction i fantasy 1959

The world is full of great pain, and great joy, my friend. The first keeps you on the path of growth, the latter makes the journey tolerable.
Postać: Montolio de Brouchee
Legenda Drizzta

David Schickler Fotografia
Luc de Clapiers de Vauvenargues Fotografia
Charles Péguy Fotografia

„Świat jest pełen porządnych ludzi. Poznaje się ich po tym, że świństwa robią bardzo nieudolnie.“

—  Charles Péguy 1873 - 1914

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

Keith Richards Fotografia

„Wszystko ma swoje źródło w bluesie. Nawet jazz. Blues to muzyka szczera i prawdziwa, pełna głębokiego smutku i cierpienia.“

—  Keith Richards brytyjski muzyk rockowy, gitarzysta (The Rolling Stones) 1943

Źródło: Thomas Hüetlin, Klątwa rock and rolla, „Der Spiegel”, tłum. „Forum”, 2 listopada 2010.

Borixon Fotografia

„Mam do wyboru świat pełen pokus,
Lubię go, żyję w nim, jestem gotów.“

—  Borixon polski raper 1977

Zacieram ręce dzieciak
Źródło: utwór Świat pełen pokus

„Każda godzina to odrębny świat, zamknięty i pełny, o własnej aurze i równowadze.“

—  Jean Guitton 1901 - 1999

Źródło: Dziennik 1952–1964

Ogjen Trinlej Dordże Fotografia

„Jesteśmy częścią światowego ekosystemu i świat jest w stosunku do nas pełen niezwykłego współczucia.“

—  Ogjen Trinlej Dordże dominicki poeta 1985

Źródło: Buddyzm ekologiczny – na ścieżce współczucia i pustki, ekobuddyzm.pl http://ekobuddyzm.pl/2012/04/j-s-xvii-gjallang-karmapa-buddyzm-ekologiczny-na-sciezce-wspolczucia-i-pustki/

„Czechowowski świat jest piekielnie intrygujący, i to z wielu powodów. To jest świat pełen absurdów, o którym autor opowiada w sposób bardzo okrutny.“

—  Andrzej Domalik 1949

Źródło: Jolanta Ciosek, Bez cienia litości, „Dziennik Polski”, 19 września 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/bezci.htm

Laura Bush Fotografia

„Dzięki wykształceniu dzieci mogą sięgnąć spojrzeniem poza świat pełen nienawiści i pozbawiony nadziei.“

—  Laura Bush żona 43. prezydenta USA 1946

Źródło: John B. Roberts II, Ranking pierwszych dam, tłum. Agnieszka Weseli, Wydawnictwo Amber, Warszawa 2004, ISBN 8324115668, s. 298.

John Connolly Fotografia

Pokrewne tematy