Edmund Burke cytaty (295 cytatów, strona 9)

Edmund Burke: 295 Cytatów 6 Polubień

Edmund Burke słynne cytaty

„Duch innowacji wywodzi się zwykle z samolubnego usposobienia i ciasnoty umysłu. Ludzie, którzy nigdy nie oglądali się na przodków, nie będą myśleć o potomnych.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

„Gdzie zaczyna się tajemnica, kończy się sprawiedliwość.”

Edmund Burke

„Więcej osiągniemy cierpliwością niż siłą.”

Edmund Burke

„Zaspokajanie naszych potrzeb nie jest w mocy władzy. Wyobrażenie mężów stanu, że jest inaczej byłoby próżną arogancją. To naród ich utrzymuje, a nie oni naród. W mocy władzy jest zabezpieczenie przed nadmiernym złem. W tej, a być może i w każdej innej materii, może ona zdziałać bardzo niewiele konstruktywnego dobra.”

Edmund Burke

Źródło: E. Burke, „Refleksje i dane o nieurodzaju”, [w:] Idem, O duchu i naturze rewolucji…, s. 237

„Dla triumfu zła potrzeba tylko, żeby dobrzy ludzie nic nie robili.”

Edmund Burke

przypisywane; prawdopodobnie jest to parafraza innych słów Burke'a.
Inne wersje:
Aby zło zatriumfowało, wystarczy, by dobry człowiek niczego nie robił.
Jedna myśl o tym żeby zatryumfować nad złem, jest dla dobrego człowieka niczym.
Jedyną rzeczą potrzebną złu do zwycięstwa jest bierność dobrych ludzi.
Zło zwycięża, gdy dobrzy ludzie nic nie robią.
Źródło: Jarosław Gronert, Astrologia od początku, Pabianice 2007, s. 30.

„Ludzie przywykli do szukania i dowodzenia błędów zwykle nie nadają się do reformowania czegokolwiek.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

Edmund Burke cytaty

„Żaden Europejczyk nie może stać się całkowitym uchodźcą w żadnej części Europy.”

Edmund Burke

Źródło: „Pressje”, wyd. 6–7, 2006, s. 155.

„Żaden mądry ani uczciwy człowiek nie może pochwalać tych rozbiorów i nie może przyglądać się im, nie przepowiadając, że w jakiejś przyszłości wyniknie z nich wiele nieszczęścia dla wszystkich państw.”

Edmund Burke

o rozbiorach Polski.

O przyszłości

„Ludzie, którzy dzisiaj wyrywają najgorszych przestępców od wyroków sprawiedliwości, będą jutro mordować niewinnych.”

Edmund Burke

w 1790.

O ludziach , O sprawiedliwości

„Wolność bez mądrości i cnoty? To jest zło największe z możliwych.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

O wolności , O złu

„Wściekłość i szaleństwo mogą w pół godziny zniszczyć więcej, niż roztropność, namysł i przezorność potrafią zbudować w ciągu stu lat.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

O szaleństwie , Wściekłość

„Cokolwiek zwraca duszę do wewnątrz, sprzyja skoncentrowaniu jej sił i czyni ją zdatną do większych i silniejszych wzlotów.”

Edmund Burke

Źródło: „Zdanie”, wydania 70–81, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe RSW Prasa – Książka – Ruch, Kraków 1988.

O książkach , O duszy

„(…) przez smak pojmuję jedynie tę władzę czy też te władze umysłu, które poddają się działaniu dzieł wyobraźni i wytwornych sztuk oraz wydają o nich sąd.”

Edmund Burke

Źródło: Dociekania filozoficzne o pochodzeniu naszych idei wzniosłości i piękna, Warszawa 1968, s. 14, tłum. P. Graff.

„Żadna namiętność nie odziera umysłu równie skutecznie ze wszystkich władz działania i myślenia, co strach.”

Edmund Burke

Źródło: Acta philologica, wyd. 6, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1974, s. 209.

O strachu , O myślach , O myśleniu

„Nie tylko jestem zachwycony pomysłowością Pańskiej teorii, jestem także przekonany o jej rzetelności i prawdziwości. Nigdy jeszcze nie przyszło mi z taką łatwością zaakceptowanie tak wielu spraw, o których wcześniej nie miałem pojęcia.”

Edmund Burke

O książce Teoria uczuć moralnych Adama Smitha
Źródło: E. Burke, Correspondence, cyt. za: R. Rydz, Edmund Burke na ścieżkach wolności, op. cit. s. 186.

„Stan społeczeństwa obywatelskiego jest stanem natury – i to znacznie prawdziwiej niż dziki i bezładny sposób życia. Człowiek jest z natury rozumny i nigdy nie będzie w pełni zadowolony w swym naturalnym stanie, a tylko wtedy, gdy umieszczony zostanie tam, gdzie rozum może być najlepiej kultywowany i gdzie najbardziej on dominuje.”

Edmund Burke

Źródło: Edmund Burke, Appeal from the New to the Old Whigs, 1791.

O naturze

„Nie mamy żadnej władzy arbitralnej, którą moglibyśmy dać, ponieważ władza arbitralna nie jest rzeczą, którą jakikolwiek człowiek może posiadać, ani też taką, którą jakikolwiek człowiek może dać.”

Edmund Burke

Źródło: Louis L. Bredvold, Ralph G. Ross, Ann Arbor, The Philosophy of Edmund Burke, 1960, s. 60.

„Gdybym miał nakreślić kredą linię wyznaczającą jakąś granicę, to najwyraźniejszą z nich byłaby ta: państwo powinno ograniczać się do tego, co dotyczy państwa oraz tworów państwa, a mianowicie zewnętrznych instytucji swojej religii, sądownictwa, skarbu, sił wojskowych morskich i lądowych, korporacji, których istnienie uzależnione jest od gwarancji państwa, słowem do tego wszystkiego, co jest prawdziwie i słusznie publiczne, na potrzeby spokoju publicznego, bezpieczeństwa publicznego, porządku publicznego, dobrobytu publicznego.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

O relacjach między władzą państwa a wolnością obywateli.
Rozważania o rewolucji we Francji

O uzależnieniu , O religii

„Państwa w sposób należyty i adekwatny nie może reprezentować nic, co nie reprezentuje zarówno jego zdolności, jak i własności. Skoro jednak zdolności są z zasady przebojowe, aktywne, a własność z kolei opieszała, nieruchawa, bojaźliwa, to przed zamachami zdolności może być zabezpieczona tylko wtedy, gdy nie zważając na proporcje, zdominuje ciało przedstawicielskie.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

„Wyróżniającą cechą własności, wynikającą ze splotu zasad jej nabywania i zachowywania, stanowi to, że nigdy nie jest rozdzielona równo. Dlatego wielkie jej zasoby, wzbudzające zawiść i wyzwalające zachłanność, chronić trzeba przed wszelkimi możliwymi niebezpieczeństwami. Wtedy tworzą one naturalny szaniec wokół całego wachlarza mniejszych majętności. Ta sama własność podzielona w toku naturalnego procesu między wielu nie ma tego samego oddziaływania.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

„Poszanowanie własności obywatela, a nie żądań wierzycieli państwa, stanowi podstawowe i zasadnicze zobowiązanie społeczeństwa obywatelskiego.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

„Umiejętność odwiecznego zachowywania własności w naszych rodzinach stanowi jedno z jej najdonioślejszych i godnych uwagi znamion, i przyczynia się w największym stopniu do odwiecznego trwania samego społeczeństwa.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

„Czasy rycerstwa przeminęły. Nastały czasy sofistów, ekonomistów i kalkulatorów, a chwała Europy zgasła na zawsze. Nigdy, nigdy już nie ujrzymy tej wspaniałomyślnej lojalności wobec urodzenia i płci, tego dumnego poddania, pełnego godności posłuszeństwa, serdecznego oddania, które nawet w niewoli ożywiały ducha podniosłej wolności.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

O wolności

„Skłonność do zachowywania i zdolność ulepszania wzięte razem – oto wzór męża stanu.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

„Jedną z pierwszych i najważniejszych zasad uświęcających państwo i prawa jest bowiem zasada głosząca, że jego przejściowi właściciele i dożywotni dzierżawcy nie powinni działać tak, jakby byli jego wyłącznymi panami, niepomni na to, co otrzymali od przodków i co winni są potomnym.”

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Rozważania o rewolucji we Francji

Edmund Burke: Cytaty po angielsku

“Whether they are allowed to be Whigg principles, or not, is a very small part of my concern. I think them exactly as such as the sober, honourable, and intelligent part in that party, have always professed. I think, I have shewn, beyond a possibility of debate, that they are exactly the same. But if any person…choose to think otherwise, and conceive that they are contrary to the Doctrines of their Whigg party,—be it so. I am certain, that they are principles of which no reasonable man or good citizen need be ashamed of. If they are Tory principles, I shall always wish to be thought a Tory, If the contrary of these principles be Whigg principles, I beg, that you, my Dear Friend will never consider me as belonging to that description.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Dr Richard Brocklesby (c. 1790s), quoted in R. B. McDowell (ed.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume IX: May 1796–July 1797 (Cambridge University Press, 1970), p. 446
Undated

“I should not be surprized at seeing a French Army conveyed by a British Navy to an attack upon this Kingdom.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to French Laurence (12 May 1797) after hearing of the mutinies in the Royal Navy, quoted in R. B. McDowell (ed.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume IX: May 1796–July 1797 (Cambridge University Press, 1970), p. 333
1790s

“My poor opinion is, that the closest connexion between Great Britain and Ireland, is essential to the well being, I had almost said, to the very being, of the two Kingdoms. … I think indeed that Great Britain would be ruined by the separation of Ireland; but, as there are degrees even in ruin, it would fall the most heavily on Ireland. By such a separation Ireland would be the most completely undone Country in the world; the most wretched, the most distracted and, in the end, the most desolate part of the habitable Globe.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to an unknown correspondent (February 1797), quoted in R. B. McDowell (ed.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume IX: May 1796–July 1797 (Cambridge University Press, 1970), p. 257
1790s

“That unwise body, the United Irishmen, have had the folly to represent those Evils as owing to this Country, when in truth its chief guilt is in its total neglect, its utter oblivion, its shameful indifference and its entire ignorance, of Ireland and of every thing that relates to it, and not in any oppressive disposition towards that unknown region.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Thomas Hussey (9 December 1796), quoted in R. B. McDowell (ed.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VIII: September 1794–April 1796 (Cambridge University Press, 1969), p. 165
1790s

“Our Government and our Laws are beset by two different Enemies, which are sapping its foundations, Indianism, and Jacobinism. In some Cases they act separately, in some they act in conjunction: But of this I am sure; that the first is the worst by far, and the hardest to deal with; and for this amongst other reasons, that it weakens discredits, and ruins that force, which ought to be employd with the greatest Credit and Energy against the other; and that it furnishes Jacobinism with its strongest arms against all formal Government.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to the Lord Chancellor Lord Loughborough (c. 17 March 1796), quoted in R. B. McDowell (ed.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VIII: September 1794–April 1796 (Cambridge University Press, 1969), p. 432
1790s

“I think I can hardly overrate the malignity of the principles of Protestant ascendancy, as they affect Ireland; or of Indianism, as they affect these countries, and as they affect Asia; or of Jacobinism, as they affect all Europe, and the state of human society itself. The last is the greatest evil.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Sir Hercules Langrishe (26 May 1795), quoted in R. B. McDowell (ed.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VIII: September 1794–April 1796 (Cambridge University Press, 1969), p. 177
1790s

“Citizen Paine…is ready to blaspheme his God, to insult his king, and to libel the constitution of his country, without any provocation from me…I neither encouraged nor provoked that worthy citizen to seek for plenty, liberty, safety, justice or lenity, in the famine, in the prisons, in the decrees of convention, in the revolutionary tribunal, and in the guillotine of Paris, rather than quietly to take up with what he could find in the glutted markets, the unbarricadoed streets, the drowsy Old Bailey judges, or, at worst, the airy, wholesome pillory of Old England. … I admit, indeed, that my praises of the British government loaded with all its encumbrances; clogged with its peers and its beef; its parsons and its pudding; its Commons and its beer; and its dull slavish liberty of going about just as one pleases, had something to provoke a Jockey of Norfolk, who was inspired with the resolute ambition of becoming a citizen of France, to do something which might render him worthy of naturalization in that grand asylum of persecuted merit.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to William Elliot (26 May 1795), quoted in Daniel E. Ritchie (ed.), Further Reflections on the French Revolution (Indianapolis: Liberty Fund, 1992), pp. 261-262
1790s

“Arms are not yet taken up; but virtually, you are in a civil war. You are not people of differing opinions in a public council;—you are enemies, that must subdue or be subdued, on the one side or the other. If your hands are not on your swords, their knives will be at your throats. There is no medium,—there is no temperament,—there is no compromise with Jacobinism.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to William Windham (30 December 1794), quoted in R. B. McDowell (ed.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VIII: September 1794–April 1796 (Cambridge University Press, 1969), p. 104
1790s

“I considerd a general War against Jacobins and Jacobinism, as the only possible chance of saving Europe, (and England as included in Europe) from a truly frightful revolution. … It is my Protest against the delusion, by which some have been taught to look upon this Jacobin contest at home as an ordinary party squabble about place or Patronage; and to regard this Jacobin War abroad as a common War about Trade, or Territorial Boundaries, or about a political Balance of power among Rival or jealous States.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to the Duke of Portland (29 September 1793), quoted in P. J. Marshall and John A. Woods (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VII: January 1792–August 1794 (Cambridge University Press, 1968), pp. 437-438
1790s

“If I understand at all the true Spirit of the present contest, We are engaged in a Civil War … I consider the Royalists of France, or, as they are (perhaps more properly) called, the Aristocrates, as of the party which we have taken in this civil war.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Sir Gilbert Elliot (22 September 1793), quoted in P. J. Marshall and John A. Woods (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VII: January 1792–August 1794 (Cambridge University Press, 1968), p. 432
1790s

“The Leaders have ever since gone…to propagate the principles of French Levelling and confusion, by which no house is safe from its Servants, and no Officer from his Soldiers, and no State or constitution from conspiracy and insurrection. I will not enter into the baseness and depravity of the System they adopt; but one thing I will remark, that its great Object is not, (as they pretend to delude worthy people to their Ruin) the destruction of all absolute Monarchies, but totally to root out that thing called an Aristocrate or Noblemen and Gentleman.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Lord Fitzwilliam (21 November 1791), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (Cambridge University Press, 1967), p. 451
1790s

“For my part for one, though I make no doubt of preferring the antient Course, or almost any other to this vile chimera, and sick mans dream of Government yet I could not actively, or with a good heart, and clear conscience, go to the establishment of a monarchical despotism in the place of this system of Anarchy.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Richard Burke (26 September 1791), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (Cambridge University Press, 1967), p. 414
1790s

“I have been baptised and educated in the Church of England; and have seen no cause to abandon that communion. … I think that Church harmonises with our civil constitution, with the frame and fashion of our Society, and with the general Temper of the people. I think it is better calculated, all circumstances considered, for keeping peace amongst the difference sects, and of affording to them a reasonable protection, than any other System. Being something in a middle, it is better disposed to moderate.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to an unknown correspondent (26 January 1791), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (Cambridge University Press, 1967), p. 215
1790s

“I hate tyranny, at least I think I do; but I hate it most of all where most are concerned in it. The tyranny of a multitude is a multiplied tyranny. If, as society is constituted in these large countries of France and England, full of unequal property, I must make my choice (which God avert!) between the despotism of a single person, or of the many, my election is made. As much injustice and tyranny has been practised in a few months by a French democracy, as in all the arbitrary monarchies in Europe in the forty years of my observation.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Captain Thomas Mercer (26 February 1790), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (Cambridge University Press, 1967), p. 96
1790s

“Since the House had been prorogued in the summer much work was done in France. The French had shewn themselves the ablest architects of ruin that had hitherto existed in the world. In that very short space of time they had completely pulled down to the ground, their monarchy; their church; their nobility; their law; their revenue; their army; their navy; their commerce; their arts; and their manufactures.”

Help us translate this quote

Edmund Burke książka Rozważania o rewolucji we Francji

Speech in the House of Commons (9 February 1790), quoted in J. C. D. Clark, 'Introduction', in Clark (ed.), Reflections on the Revolution in France: A Critical Edition (Stanford University Press, 2001), p. 66.
1790s

“You have theories enough concerning the Rights of Men. It may not be amiss to add a small degree of attention to their Nature and disposition.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Charles-Jean-François Depont (November 1789), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (Cambridge University Press, 1967), p. 46
1780s

“This day I heard from Laurence who has sent me papers confirming the portentous State of France—where the Elements which compose Human Society seem all to be dissolved, and a world of Monsters to be producd in the place of it—where Mirabeau presides as the Grand Anarch; and the late Grand Monarch makes a figure as ridiculous as pitiable.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Richard Burke (c. 10 October 1789), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (Cambridge University Press, 1967), p. 30
1780s

“As to us here our thoughts of every thing at home are suspended, by our astonishment at the wonderful Spectacle which is exhibited in a Neighbouring and rival Country—what Spectators, and what actors! England gazing with astonishment at a French struggle for Liberty and not knowing whether to blame or to applaud! The thing indeed, though I thought I saw something like it in progress for several years, has still something in it paradoxical and Mysterious. The spirit it is impossible not to admire; but the old Parisian ferocity has broken out in a shocking manner. It is true, that this may be no more than a sudden explosion… But if it should be character rather than accident, then that people are not fit for Liberty, and must have a Strong hand like that of their former masters to coerce them. Men must have a certain fund of natural moderation to qualifye them for Freedom, else it becomes noxious to themselves and a perfect Nuisance to every body else.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to Lord Charlemont (9 August 1789), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (Cambridge University Press, 1967), p. 10
1780s

“Partial freedom seems to me the most invidious form of slavery.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

As quoted in "Is the Party Over?" https://www.nationalaffairs.com/publications/detail/is-the-party-over (2017), by Daniel Ritchie, National Affairs

“...if the Catholick religion is destroyd by the Infidels, it is a most contemptible and absurd Idea, that, this, or any Protestant Church, can survive that Event. ... in Ireland particularly, the R[oman] C[atholic] Religion should be upheld in high respect and veneration. ... I am more serious on the positive encouragement to be given to this religion...because the serious and earnest belief and practice of it by its professors forms, as things stand, the most effectual Barrier, if not the sole Barrier, against Jacobinism.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to William Smith, Member of the Irish Parliament (29 January 1795), quoted in R. B. McDowell (ed.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VIII: September 1794–April 1796 (1969), p. 131
1790s

“...my extreme anxiety about the Object of our common sollicitude and my clear and decided conviction, that there is one part of the War, which instead of being postponed and considered in a secondary light, ought to have priority over every other, and requires our most early and our most careful attention; I mean La Vendée. ... This is a War directly against Jacobinism and its principles. It strikes at the Enemy in his weakest and most vulnerable part. At La Vendée with infinitely less Charge, we may make an impression likely to be decisive. This goes to the heart of the Business.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to the Home Secretary Henry Dundas (8 October 1793), quoted in P. J. Marshall and John A. Woods (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VII: January 1792–August 1794 (1968), p. 445
1790s

“...the French business is no light or trivial thing, or such as has commonly occurd in the course of political Events. At present the whole political State of Europe hinges upon it. On the Continent there is little doubt; every thing will take is future shape and colour from the good or ill success of the Duke of Brunswick. In my opinion, it is the most important crisis that ever existed in the World. ... My poor opinion is, that these principles...cannot possibly be realized in practice in France, without an absolute certainty and that at no remote period, of overturning the whole fabrick of the British Constitution.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

1790s
Źródło: Letter to the Foreign Secretary Lord Grenville (19 September 1792), quoted in P. J. Marshall and John A. Woods (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VII: January 1792–August 1794 (1968), pp. 218-219

“...the [Whig] party, which has thought proper to proscribe me on account of a book [the Reflections] which I published on the Idea, that the principles of a new, republican, frenchified Whiggism was gaining ground in this Country. ... The party with which I acted had, by the malevolent and unthinking been reproached, and by the wise and good always esteemd and confided in—as an aristocratick Party. Such I always understood it to be in the true Sense of the word. I understood it to be a Party, in its composition and in its principles, connected with the solid, permanent long possessed property of the Country; a party, which, by a Temper derived from that Species of Property, and affording a security to it, was attached to the antient tried usages of the Kingdom, a party therefore essentially constructed upon a Ground plot of stability and independence; a party therefore equally removed from servile court compliances, and from popular levity, presumption, and precipitation.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to William Weddell (31 January 1792), quoted in P. J. Marshall and John A. Woods (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VII: January 1792–August 1794 (1968), pp. 52-53
1790s

“...what I look to with seriousness is the Phalanx of Party which exists in the body of the dissenters, who are, at the very least, nine tenths of them entirely devoted, some with greater some with less zeal, to the principles of the French Revolution.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to the Home Secretary, Henry Dundas (30 September 1791), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (1967), p. 419
1790s

“...I am sure, that the sentiments which it [Appeal from the New to the Old Whigs] contains are such, as tend to connect the rights of the Crown with those of the Subject, and to secure the stability of both. I think at least that I have shewn, beyond a Dispute, that my Sentiments are those of the rational Whiggs who settled the succession, upon the antient principles of the constitution, in the House of Hannover.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to the Bishop of Salisbury John Douglas (31 July 1791), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (1967), p. 309
1790s

“You talk of Paine with more respect than he deserves: He is utterly incapable of comprehending his subject. He has not even a moderate portion of learning of any kind. He has learnd the instrumental part of literature, a style, and a method of disposing his ideas, without having ever made a previous preparation of Study or thinking—for the use of it. ... [Paine] possesses nothing more than what a man whose audacity makes him careless of logical consequences, and his total want of honour and morality makes indifferent as to political consequences, may very easily write. They indeed who seriously write upon a principle of levelling ought to be answerd by the Magistrate—and not by the Speculatist.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to William Cusac Smith (22 July 1791), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (1967), pp. 303-304
1790s

“...no Monarchy limited or unlimited, nor any of the old Republics, can possibly be safe as long as this strange, nameless, wild, enthusiastic thing is established in the Center of Europe.”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Letter to John Trevor (January 1791), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (1967), p. 218
1790s

“It is not calling the landed estates, possessed by old prescriptive rights, the 'accumulations of ignorance and superstition', that can support me in shaking that grand title, which supersedes all other title, and which all my studies of general jurisprudence have taught me to consider as one principal cause of the formation of states; I mean the ascertaining and securing prescription. But these are donations made in 'ages of ignorance and superstition.'”

Help us translate this quote

Edmund Burke

Be it so. It proves that these donations were made long ago; and this is prescription; and this gives right and title.
Letter to Captain Thomas Mercer (26 February 1790), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (1967), p. 95
1790s

“I tell you again that the recollection of the manner in which I saw the Queen of France in the year 1774 and the contrast between that brilliancy, Splendour, and beauty, with the prostrate Homage of a Nation to her, compared with the abominable Scene of 1789 which I was describing did draw Tears from me and wetted my Paper. These Tears came again into my Eyes almost as often as I lookd at the description. They may again. You do not believe this fact, or that these are my real feelings, but that the whole is affected, or as you express it, 'downright Foppery.'”

Help us translate this quote

Edmund Burke

My friend, I tell you it is truth—and that it is true, and will be true, when you and I are no more, and will exist as long as men—with their Natural feelings exist.
Letter to Philip Francis (20 February 1790), quoted in Alfred Cobban and Robert A. Smith (eds.), The Correspondence of Edmund Burke, Volume VI: July 1789–December 1791 (1967), p. 91
1790s