To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Benjamin Franklin: 238 cytatów15 Polubień
Benjamin Franklin słynne cytaty
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Benjamin Franklin Cytaty o czasie
Time is money. (ang.) <br class="br">Źródło: Advice to a Young Tradesman https://www.gutenberg.org/files/48138/48138-h/48138-h.htm#Page_463, 1748
Benjamin Franklin: Na czasie cytaty
Benjamin Franklin cytaty
„Ucz swoje dzieci milczeć. Mówić nauczą się same.”
Teach your child to hold his tongue, he’ll learn fast enough to speak. (ang.)
They that can give up essential liberty to obtain a little safety deserve neither liberty nor safety. (ang.)
Wariant: Gdy dla tymczasowego bezpieczeństwa zrezygnujemy z podstawowych wolności, nie będziemy mieli ani jednego, ani drugiego.
„Mówisz mi, a ja zapominam; uczysz a zapamiętuję; angażujesz mnie, a ja się uczę.”
Tell me – and I forget; Teach me – and I remember; Involve me and I learn. (ang.)
„Kto szybko pije, wolno płaci.”
Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. „Zamek”, Warszawa 1995, s. 149.
„Za to, co kosztuje jeden nałóg można wychować dwoje dzieci.”
Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, op. cit., s. 149.
Źródło: Myślę, więc jestem. Aforyzmy, maksymy, sentencje, wybór i oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, Antyk, Kęty 1993, s. 132.
„Musimy trzymać się razem, bo inaczej z pewnością będziemy wisieć oddzielnie.”
zdanie wypowiedziane tuż po ogłoszeniu Deklaracji niepodległości.
„Nic nie jest słodsze od miodu, prócz pieniędzy.”
Źródło: Mała księga cytatów, red. Halina Lipiec, op. cit., s. 114.
Mankind are very odd creatures: one half censure what they practice, the other half practice what they censure; the rest always say and do as they ought. (ang.)
„Miej oczy szeroko otwarte przed ślubem i przymykaj je później.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„Gdy zrywasz róże, możesz się pokłuć. Gdy bierzesz piękną żonę, możesz stać się rogaczem.”
Źródło: Eleanor Herman, W łóżku z królem. 500 lat cudzołóstwa, władzy, rywalizacji i zemsty. Historia metres królewskich, tłum. Katarzyna Kołaczkowska, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2006, ISBN 8389632268, s. 79.
„Niech twoja służąca będzie wierna, silna i skromna.”
Źródło: Nauki poczciwego Ryszarda (1736)
o stosunkach seksualnych ze starszymi wiekiem prostytutkami.
Źródło: Elwira Watała, Wielcy zboczeńcy
„Nigdy nie było dobrej wojny i złego pokoju.”
There never was a good war or a bad peace. (ang.)
Źródło: list do Josiah Quincy, 11 września 1783
„Nasi krytycy są naszymi przyjaciółmi; wytykają nam nasze przewiny.”
Our critics are our friends; they show us our faults. (ang.)
komentarz na temat liczebności Niemców w Pensylwanii.
Źródło: J. Grabowski, Historia Kanady, Warszawa 2001, s. 93, 95.
„Jedz dla własnej przyjemności, ale ubieraj się dla przyjemności innych.”
Źródło: Mała księga cytatów, red. Halina Lipiec, STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 30.
„Głód nie nawiedza nigdy domu pracowitego człowieka, zagląda doń tylko przez okno.”
Źródło: Myślę, więc jestem. Aforyzmy, maksymy, sentencje, wybór i oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, Antyk, Kęty 1993, s. 132.
