Dante Alighieri słynne cytaty
„Nadzieja przychodzi do człowieka wraz z drugim człowiekiem.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
„Mało kocha ten, kto potrafi wyrazić słowami, jak bardzo kocha.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
„W miłości jest tyle cierpienia, ile szczęścia.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
Dante Alighieri Cytaty o myślach
„Dobrze ten schował, kto schował w pamięci.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„Szatan złą wolę z rozumem na szkodę łączy człowieka mocą swej natury.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
„Szlachetny owoc nie pleni się tam, gdzie chwastem zarosło pole.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
„Im doskonalszy jest byt, tym mu więcej Dobro dogodzi, a Zło dokuczy.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
Dante Alighieri cytaty
„Nie mówmy o nich; popatrz i pójdź dalej.”
Non ragioniam di lor, ma guarda, e passa.
Boska komedia (1321)
Źródło: Piekło, Pieśń III, 51 (ok. 1307–ok. 1320)
Źródło: Jakub Burckhardt, Kultura Odrodzenia we Włoszech, przeł. Maria Kreczowska, Wyd. Czytelnik, Warszawa 1961, s. 265.
„Sztuka jest dzieckiem natury i wnuczką Boga.”
Źródło: Jerzy Cepik, Rafael. Opowieść biograficzna, Poznań 1990, s.5.
„Z cichego świata w światy wiecznie drżąceW nową dziedzinę, nieśmiertelnie ciemną.”
Boska komedia (1321)
Źródło: Piekło, Pieśń IV
Boska komedia (1321)
Źródło: Piekło, Pieśń I
Dante Alighieri: Cytaty po angielsku
“Virtue with poverty didst thou prefer
To the possession of great wealth with vice.”
Canto XX, lines 26–27 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Canto III, lines 34–36 (tr. John D. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Canto I, lines 1–3 (tr. Mandelbaum).
Longfellow's translation:
: Midway upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
For the straight-forward pathway had been lost.
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Canto XXXIII, lines 85–87 (tr. Ciardi).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
Canto XIII, lines 58–60 (tr. C. E. Norton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“To be rude to him was courtesy.”
Canto XXXIII, line 150 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“How long in woman lasts the fire of love,
If eye or touch do not relight it often.”
Canto VIII, lines 77–78 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Canto XI, lines 91–93 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Canto III, lines 85–87 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
“Time moves and yet we do not notice it.”
Canto IV, line 9 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
“For to lose time irks him most who most knows.”
Canto III, line 78 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
“Necessity brings him here, not pleasure.”
Canto XII, line 87 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“Thence we came forth to rebehold the stars.”
Canto XXXIV, line 139 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Canto XXVIII, line 107 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“La moralitade è bellezza de la filosofia.”
Morality is the beauty of Philosophy.
Trattato Terzo, Ch. 15.
Il Convivio (1304–1307)