Arthur Conan Doyle cytaty (205 cytatów, strona 3)

We must look for consistency. Where there is a want of it we must suspect deception. (ang.)
Źródło: Zabójstwo przy moście (ze zbioru Kroniki Sherlocka Holmesa), tłum. Jarosław Pałys

„Dotychczas ograniczałem swoje badania do spraw ziemskich. W miarę moich skromnych możliwości walczyłem ze złem, ale wypowiedzenie walki piekielnym mocom byłoby zadaniem przerastającym moje ambicje.”

Arthur Conan Doyle książka Pies Baskerville'ów

Sherlock Holmes do doktora Mortimera
Źródło: Pies Baskerville'ów (Warszawa 1954), s. 28

„Dopóki noszę spodnie, mam w nich kieszeń na broń, a dopóki mam tę kieszeń, zawsze się w niej coś znajdzie.”

Arthur Conan Doyle książka Pies Baskerville'ów

inspektor Lestrade do Sherlocka Holmesa
Źródło: Pies Baskerville'ów (Wyd. "Iskry", Warszawa 1954), s. 177

„Geniusz oznacza nieskończoną zdolność pokonywania trudności.”

Arthur Conan Doyle książka Studium w szkarłacie

Postać: Sherlock Holmes
Studium w szkarłacie (1888)

„Podstawowym błędem jest podawanie teorii, zanim uzyska się dane. Niepostrzeżenie zaczyna się dostosowywać fakty, by zgadzały się z teoriami, zamiast próbować stworzyć teorię, która byłaby zgodna z faktami.”

Arthur Conan Doyle książka Przygody Sherlocka Holmesa

Przygody Sherlocka Holmesa (1892)

„Na świecie jest wiele rzeczy oczywistych, których jednak nikt nigdy nie zauważa.”

Arthur Conan Doyle książka Pies Baskerville'ów

Pies Baskerville'ów (1902)
Źródło: s. 24

„Przykład cierpliwości i pokory w cierpieniu jest sam w sobie najcenniejszą z nauk dla tego niecierpliwego świata.”

Arthur Conan Doyle książka Tajemnicza lokatorka

Źródło: Tajemnicza lokatorka (ze zbioru Dr Watson opowiada, Poznań 1960), tłum. Jan Meysztowicz

„(…) Co jasne i oczywiste, budzi mniejsze przerażenie niż przypuszczenia i pogłoski.”

Arthur Conan Doyle książka Pies Baskerville'ów

Pies Baskerville'ów (1902)
Źródło: s. 14

„Znając jego mściwą naturę, byłem pewien, że przyjdzie, aby zobaczyć swoje dzieło.”

Arthur Conan Doyle książka Umierający detektyw

Sherlock Holmes o Culvertonie Smithie.
Źródło: Umierający detektyw (ze zbioru Jego ostatni ukłon), tłum. Katarzyna Surówka

„Zawsze sprawia mi przyjemność korzystanie z moich skromnych umiejętności dla zabawienia się twoim kosztem.”

Arthur Conan Doyle książka Pies Baskerville'ów

Sherlock Holmes do doktora Watsona
Źródło: Pies Baskerville'ów (Warszawa 1954), s. 32

„Mam dziwną konstrukcję. Praca nigdy mnie nie męczy, zaś bezczynność wyczerpuje mnie bezgranicznie.”

Arthur Conan Doyle książka Znak czterech

Sherlock Holmes o sobie
Znak czterech (1890)

„Intensywny wysiłek umysłowy ma to do siebie, że zaciera w pamięci ostatnie wydarzenia.”

Arthur Conan Doyle książka Pies Baskerville'ów

Pies Baskerville'ów (1902)
Źródło: s. 139

„Gdy odrzucisz to, co niemożliwe, wszystko pozostałe, choćby najbardziej nieprawdopodobne, musi być prawdą.”

Arthur Conan Doyle książka Znak czterech

How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth? (ang.)
Znak czterech (1890)

„Tylko niezwykle nikczemny i podły człowiek nie jest opłakiwany przez żadną kobietę.”

Arthur Conan Doyle książka Pies Baskerville'ów

Pies Baskerville'ów (1902)
Źródło: s. 120

„Kwestią najważniejszej wagi jest, aby nie dopuszczać do głosu uprzedzeń spowodowanych osobistymi cechami jakiejś osoby. Twój osąd musi być obiektywny. (…) Postrzeganie emocjonalne to przeciwieństwo jasnego rozumowania.”

Arthur Conan Doyle książka Znak czterech

Sherlock Holmes do dr. Watsona
Znak czterech (1890)

„Im bardziej pospolita i banalna jest zbrodnia, tym trudniej ją wykryć.”

Arthur Conan Doyle książka Przygody Sherlocka Holmesa

Przygody Sherlocka Holmesa (1892)

„Podział wydaje mi się raczej niesprawiedliwy – zauważyłem. – Właściwie wszystko w tej sprawie zrobiłeś ty. Ja zdobyłem żonę, Jones uznanie, a co zostaje dla ciebie?
– Dla mnie? Dla mnie zawsze jeszcze pozostaje kokaina. – I z tymi słowy Sherlock Holmes wyciągnął po nią szczupłą dłoń.”

Arthur Conan Doyle książka Znak czterech

Znak czterech (1890)