1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Anne Brontë

Anne Brontë cytaty
strona 3

Anne Brontë – angielska pisarka, jedna z trzech sławnych sióstr-pisarek Brontë.

Anne urodziła się w Thornton, w hrabstwie Yorkshire 17 stycznia 1820 roku. Rok później, po przeprowadzce rodziny do Haworth, umarła jej matka. Śmierć ta, jak również zgony czworga z rodzeństwa miały wpływ na dalsze życie Anne. Wraz z siostrami kształciła się na pensji dla niezamożnych panien w Westmoreland. Później pracowała jako guwernantka. Wspólnie z siostrami Charlotte i Emily Jane od wczesnej młodości pisała wiersze i opowiadania. W 1846 r. dzięki staraniom Charlotte ukazał się tomik poezji, złożony z utworów trzech sióstr Brontë. Wiersze, podobnie jak i później powieści sióstr, ukazały się pod męskimi pseudonimami Currer, Ellis i Acton Bell. Anne była "Actonem".

Zmarła w nadmorskim kurorcie Scarborough w Anglii, gdzie leczyła się z powodu gruźlicy . Kurort ten był miejscem akcji jej powieści, a po śmierci pisarki - również miejscem jej pochówku . Jej nagrobek został zaprojektowany przez Charlotte.

Anne wydała dwie powieści:



Agnes Grey – historia guwernantki, zawierająca elementy autobiograficzne,

Lokatorka Wildfell Hall – poprzez temat alkoholizmu związana z losem jej brata, BranwellaW książce Charlotte Bronte i jej siostry śpiące Eryk Ostrowski sugeruje, że autorką wszystkich dzieł sióstr Bronte była najstarsza z nich: Charlotte Brontë. Autor sugeruje, że Charlotte przypisała autorstwo kilku swoich powieści młodszym siostrom, aby zabezpieczyć ich egzystencję na wypadek śmierci ojca, bazując jednak głównie na analizie samych tekstów literackich. Wikipedia  

✵ 17. Styczeń 1820 – 28. Maj 1849  •  Natępne imiona ಅನ್ನೆ ಬ್ರೊನ್, آن برونته
Anne Brontë Fotografia
Anne Brontë: 165 cytatów0 Polubień

Anne Brontë słynne cytaty

„Czasem spoglądając komuś głęboko w oczy można poznać jego duszę na wskroś i dowiedzieć się o nim więcej w ciągu godziny niż o innych w ciągu całego życia.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Jeśli mama naprawdę chciałaby zrobić mi przyjemność, powinna zacząć więcej myśleć o sobie i własnej wygodzie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Kiedy dama decyduje się przeprosić, wszelkie żale, rzecz jasna, muszą pójść w niepamięć.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Męskim głupcom i grzesznikom nigdy nie zabraknie kandydatek na żony, skoro tak wiele kobiet dorównujących im charakterem chodzi po świecie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Nawet największa przepaść społeczna dzieląca dwoje kochających się ludzi jest niczym wobec zgodności myśli i uczuć oraz jedności serc i dusz.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Nadzieja kończy się dopiero wtedy, gdy kończy się życie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

Anne Brontë cytaty

„Nasamprzód przyjrzyj się jego wnętrzu i kochaj dopiero wtedy, gdy spodoba ci się to, co tam widzisz.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Zarówno w ciszy, jak i w rozmowie potrafię cieszyć się towarzystwem tych, których… tych, którzy są moimi przyjaciółmi.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Jeśli pragnie pani, by syn szedł przez świat honorowo, nie wolno jej uprzątać kamieni spod jego nóg, lecz musi go nauczyć twardo je pokonywać. I, zamiast prowadzić go za rękę, musi pani pozwolić mu iść samodzielnie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Często, kiedy od długiego już czasu wpatruję się w jakiś przedmiot i zaczynam tracić zaufanie do własnego umysłu i własnych oczu, ubolewam nad tym, że nie mogę tak po prostu poprosić kogoś o radę.
– To jedna z niewygód, na jaką naraża nas samotne życie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„W całkowitym osamotnieniu nikt nie mógłby być szczęśliwy.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Czy silnym jest ten, który przezwyciężając wielkie trudności, dokonuje zadziwiających czynów, choć robiąc to z wielkim wysiłkiem i narażając się na zmęczenie, czy ten, który spędza cały dzień, siedząc w fotelu, przegrzebując tylko od czasu do czasu żar w kominku i wkładając jedzenie do ust?”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„W sprawach miłości nie istnieje lepszy pośrednik od radosnego, prostodusznego dziecka – zawsze gotowego złączyć dwa rozdzielone serca, wybudować most ponad otchłanią sztywnych konwenansów, roztopić lód powściągliwości i zburzyć wysokie mury dumy.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Że mądrzej jest wyposażyć swego wojownika w broń i zbroję niż próbować osłabić wroga. Czy z hodowanej w oranżerii sadzonki dębu, pielęgnowanej pieczołowicie każdego dnia i osłanianej przed każdym podmuchem wiatru, wyrosłoby odporne na mróz drzewo? Takie, jak to stojące na zboczu góry, wystawione na działanie wszystkich żywiołów?”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Jeżeli nie potrafimy mówić o naszych bliźnich, nie rzucając na nich oszczerstw, powinniśmy zamilknąć.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„W pewnym sensie żałuję, że jestem malarką – zauważyła moja towarzyszka.
– Dlaczego? Wydawałoby się, że w takich chwilach umiejętność przenoszenia na płótno podobnych subtelności przyrody sprawiać będzie pani największą satysfakcję.
– Ale wówczas, zamiast zatracać się w nich tak, jak inni, zadręczam się zawsze pytaniem, czy mogłabym odtworzyć taki sam efekt na płótnie. A ponieważ uczynienie tego jest niemożliwością, wszystkie te rozterki są daremnym utrapieniem.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Zdarza się, że rodzice kategorycznie zabraniają swym pociechom nawet posmakowania alkoholu. Ich władza rodzicielska jednak nie trwa wiecznie, a dziecko łaknie zakazanego owocu, bo taka już jego natura. I ciekawość tego, co jest mu tak surowo zabronione i czym jednocześnie delektują się inni zaspokaja często przy pierwszej nadarzającej się okazji. A raz złamany zakaz łatwo jest złamać ponownie i wszystko to może skończyć się nieszczęśliwie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

Anne Brontë: Cytaty po angielsku

“I can't love it — what is there to love? It can't love me — or you either; it can't understand a single word you say to it, or feel one spark of gratitude for all your kindness. Wait till it can show some little affection for me, and then I'll see about loving it. At present it is nothing more than a little selfish, senseless sensualist, and if you see anything adorable in it, it's all very well — I only wonder how you can.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXVIII : Parental Feelings; Arthur to Helen

“His idea of a wife is a thing to love one devotedly, and to stay at home — to wait upon her husband, and amuse him and minister to his comfort in every possible way, while he chooses to stay with her; and, when he is absent, to attend to his interests, domestic or otherwise, and patiently wait his return; no matter how he may be occupied in the meantime.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXIX : The Neighbour; Helen Graham

“You're at that game of threatening me with the loss of your affection again, are you? I think it couldn't have been very genuine stuff to begin with, if it's so easily demolished.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXX : Domestic Scenes; Arthur to Helen

“Those, whose time is fully occupied, seldom complain of solitude.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXIX : The Neighbour; Helen to Walter

“And, O! there lives within my heart
A hope long nursed by me,
(And should its cheering ray depart
How dark my soul would be)

That as in Adam all have died
In Christ shall all men live
And ever round his throne abide
Eternal praise to give;

That even the wicked shall at last
Be fitted for the skies
And when their dreadful doom is past
To life and light arise.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), A Word to the Calvinists (1843)

“Keep both heart and hand in your own possession, till you see good reason to part with them; and if such an occasion should never present itself, comfort your mind with this reflection, that though in single life your joys may not be very many, your sorrows, at least, will not be more than you can bear. Marriage may change your circumstances for the better, but, in my private opinion, it is far more likely to produce a contrary result.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XLI : Hope Springs Eternal in the Human Breast; Helen to Esther

“"Why," said I — "why should you suppose that I dislike the place?"
"You told me so yourself," was the decisive reply. "You said, at least, that you could not live contentedly, without a friend; and that you had no friend here, and no possibility of making one — and, besides, I know you must dislike it."”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Agnes Grey

Źródło: Agnes Grey (1847), Ch. XX : The Farewell

“I know not whether, at the time, it was not for him rather than myself that I blushed; for, since he and I are one, I so identify myself with him, that I feel his degradation, his failings, and transgressions as my own; I blush for him, I fear for him; I repent for him, weep, pray, and feel for him as for myself; but I cannot act for him; and hence, I must be and I am, debased, contaminated by the union, both in my own eyes, and in the actual truth.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXX : Domestic Scenes; Helen Graham

“If we can only speak to slander our betters, let us hold our tongues.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. IX : A Snake in the Grass; Gilbert to Eliza

“You may have as many words as you please, – only I can’t stay to hear them.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. III : A Controversy; Helen to Gilbert

“I'd rather be like myself, bad as I am.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XLII : A Reformation; Ralph to Helen

“Instead of combating my slight prejudice against you as uncharitable, I mean to cherish it, until I am convinced that I have no reason to distrust this kind, insinuating friendship you are so anxious to push upon me.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXIX : The Neighbour; Helen to Walter

“In love affairs, there is no mediator like a merry, simple-hearted child — ever ready to cement divided hearts, to span the unfriendly gulf of custom, to melt the ice of cold reserve, and overthrow the separating walls of dread formality and pride.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. X : A Contract and a Quarrel; Gilbert Markham

“I would not send a poor girl into the world, ignorant of the snares that beset her path; nor would I watch and guard her, till, deprived of self-respect and self-reliance, she lost the power or the will to watch and guard herself.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. III : A Controversy; Helen to Gilbert

“I wish I could see how the ocean is lashing
The foam of its billows to whirlwinds of spray;
I wish I could see how its proud waves are dashing,
And hear the wild roar of their thunder today!”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), Lines Composed in a Wood on a Windy Day (1842)

“This paper will serve instead of a confidential friend into whose ear I might pour forth the overflowings of my heart. It will not sympathise with my distresses, but then it will not laugh at them, and, if I keep it close, it cannot tell again; so it is, perhaps, the best friend I could have for the purpose.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVIII : The Miniature; Helen Graham

“However little you may esteem them as individuals, it is not pleasant to be looked upon as a liar and a hypocrite, to be thought to practice what you abhor, and to encourage the vices you would discountenance, to find your good intentions frustrated, and your hands crippled by your supposed unworthiness, and to bring disgrace on the principles you profess.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XII : A Tête-à-tête and a Discovery; Gilbert and Helen

“"But I can't devote myself entirely to a child," said she; "it may die — which is not at all improbable."
"But, with care, many a delicate infant has become a strong man or woman."
"But it may grow so intolerably like its father that I shall hate it."
"That is not likely; it is a little girl, and strongly resembles its mother."”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Agnes Grey

Źródło: Agnes Grey (1847), Ch. XXIII : The Park

“I am truly miserable — more so than I like to acknowledge to myself. Pride refuses to aid me. It has brought me into the scrape, and will not help me out of it.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVIII : The Miniature; Helen Graham

“If you loved as I do, she earnestly replied, you would not have so nearly lost me — these scruples of false delicacy and pride would never thus have troubled you — you would have seen that the greatest worldly distinctions and discrepancies of rank, birth, and fortune are as dust in the balance compared with the unity of accordant thoughts and feelings, and truly loving, sympathising hearts and souls.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. LIII : Conclusion; Helen to Gilbert

“Say does your heart expand to all mankind
And would you ever to your neighbour do,
— The weak, the strong, the enlightened and the blind —
As you would have your neighbour do to you?

And, when you, looking on your fellow men
Behold them doomed to endless misery,
How can you talk of joy and rapture then?
May God withhold such cruel joy from me!”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), A Word to the Calvinists (1843)

“"Oh, Richard!" exclaimed she, on one occasion, "if you would but dismiss such gloomy subjects from your mind, you would live as long as any of us; at least you would live to see the girls married, and yourself a happy grandfather, with a canty old dame for your companion."”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Agnes Grey

Źródło: Agnes Grey (1847), Ch. VI : The Parsonage Again

“I've done you a piece of good service, Nancy," he began: then seeing me, he acknowledged my presence by a slight bow. I should have been invisible to Hatfield, or any other gentleman of those parts. "I've delivered your cat," he continued, "from the hands, or rather the gun, of Mr. Murray's gamekeeper.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Agnes Grey

Źródło: Agnes Grey (1847), Ch. XII : The Shower

“I have heard that, with some persons, temperance – that is, moderation – is almost impossible; and if abstinence be an evil (which some have doubted), no one will deny that excess is a greater. Some parents have entirely prohibited their children from tasting intoxicating liquors; but a parent’s authority cannot last for ever; children are naturally prone to hanker after forbidden things; and a child, in such a case, would be likely to have a strong curiosity to taste, and try the effect of what has been so lauded and enjoyed by others, so strictly forbidden to himself – which curiosity would generally be gratified on the first convenient opportunity; and the restraint once broken, serious consequences might ensue.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. IV : The Party; Frederick to Reverend Millward

“Enjoy the blessings Heaven bestows,
Assist his friends, forgive his foes;
Trust God, and keep his statutes still,
Upright and firm, through good and ill;

Thankful for all that God has given,
Fixing his firmest hopes on heaven;
Knowing that earthly joys decay,
But hoping through the darkest day.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas (1845)

“A man must have something to grumble about; and if he can’t complain that his wife harries him to death with her perversity and ill-humour, he must complain that she wears him out with her kindness and gentleness.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXXII : Comparisons: Information Rejected; Ralph to Milicent

“He despises me, because he knows I love him.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVIII : The Miniature; Helen Graham

“You may rejoice to think yourselves secure,
You may be grateful for the gift divine,
That grace unsought which made your black hearts pure
And fits your earthborn souls in Heaven to shine.
But is it sweet to look around and view
Thousands excluded from that happiness,
Which they deserve at least as much as you,
Their faults not greater nor their virtues less?”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), A Word to the Calvinists (1843)

“What are their thoughts to you or me, so long as we are satisfied with ourselves — and each other.”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XII : A Tête-à-tête and a Discovery; Gilbert to Helen

“The brightest attractions to the lover too often prove the husband's greatest torments”

Help us translate this quote

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVI : The Warning of Experience; Mr. Boarham to Helen

Podobni autorzy

Jane Austen Fotografia
Jane Austen44
angielska pisarka None
William Blake Fotografia
William Blake19
angielski poeta, pisarz i malarz None
Emily Brontë Fotografia
Emily Brontë8
angielska pisarka i poetka None
Joseph Conrad Fotografia
Joseph Conrad47
pisarz angielski polskiego pochodzenia None
Percy Bysshe Shelley Fotografia
Percy Bysshe Shelley6
angielski poeta None
John Ruskin Fotografia
John Ruskin14
angielski krytyk i teoretyk sztuki None
Robert Browning Fotografia
Robert Browning8
angielski poeta None
John Henry Newman Fotografia
John Henry Newman10
angielski teolog katolicki, filozof, kardynał None
Samuel Taylor Coleridge Fotografia
Samuel Taylor Coleridge33
poeta angielski None
Karol Dickens Fotografia
Karol Dickens37
angielski powieściopisarz None