1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Anne Brontë

Anne Brontë cytaty
strona 2

Anne Brontë – angielska pisarka, jedna z trzech sławnych sióstr-pisarek Brontë.

Anne urodziła się w Thornton, w hrabstwie Yorkshire 17 stycznia 1820 roku. Rok później, po przeprowadzce rodziny do Haworth, umarła jej matka. Śmierć ta, jak również zgony czworga z rodzeństwa miały wpływ na dalsze życie Anne. Wraz z siostrami kształciła się na pensji dla niezamożnych panien w Westmoreland. Później pracowała jako guwernantka. Wspólnie z siostrami Charlotte i Emily Jane od wczesnej młodości pisała wiersze i opowiadania. W 1846 r. dzięki staraniom Charlotte ukazał się tomik poezji, złożony z utworów trzech sióstr Brontë. Wiersze, podobnie jak i później powieści sióstr, ukazały się pod męskimi pseudonimami Currer, Ellis i Acton Bell. Anne była "Actonem".

Zmarła w nadmorskim kurorcie Scarborough w Anglii, gdzie leczyła się z powodu gruźlicy . Kurort ten był miejscem akcji jej powieści, a po śmierci pisarki - również miejscem jej pochówku . Jej nagrobek został zaprojektowany przez Charlotte.

Anne wydała dwie powieści:



Agnes Grey – historia guwernantki, zawierająca elementy autobiograficzne,

Lokatorka Wildfell Hall – poprzez temat alkoholizmu związana z losem jej brata, BranwellaW książce Charlotte Bronte i jej siostry śpiące Eryk Ostrowski sugeruje, że autorką wszystkich dzieł sióstr Bronte była najstarsza z nich: Charlotte Brontë. Autor sugeruje, że Charlotte przypisała autorstwo kilku swoich powieści młodszym siostrom, aby zabezpieczyć ich egzystencję na wypadek śmierci ojca, bazując jednak głównie na analizie samych tekstów literackich. Wikipedia  

✵ 17. Styczeń 1820 – 28. Maj 1849   •   Natępne imiona ಅನ್ನೆ ಬ್ರೊನ್, آن برونته
Anne Brontë Fotografia
Anne Brontë: 165   Cytatów 0   Polubień

Anne Brontë słynne cytaty

„Czasem spoglądając komuś głęboko w oczy można poznać jego duszę na wskroś i dowiedzieć się o nim więcej w ciągu godziny niż o innych w ciągu całego życia.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Jeśli mama naprawdę chciałaby zrobić mi przyjemność, powinna zacząć więcej myśleć o sobie i własnej wygodzie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Kiedy dama decyduje się przeprosić, wszelkie żale, rzecz jasna, muszą pójść w niepamięć.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Męskim głupcom i grzesznikom nigdy nie zabraknie kandydatek na żony, skoro tak wiele kobiet dorównujących im charakterem chodzi po świecie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Nawet największa przepaść społeczna dzieląca dwoje kochających się ludzi jest niczym wobec zgodności myśli i uczuć oraz jedności serc i dusz.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Nadzieja kończy się dopiero wtedy, gdy kończy się życie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

Anne Brontë cytaty

„Nasamprzód przyjrzyj się jego wnętrzu i kochaj dopiero wtedy, gdy spodoba ci się to, co tam widzisz.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

Kochać się

„Zarówno w ciszy, jak i w rozmowie potrafię cieszyć się towarzystwem tych, których… tych, którzy są moimi przyjaciółmi.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Jeśli pragnie pani, by syn szedł przez świat honorowo, nie wolno jej uprzątać kamieni spod jego nóg, lecz musi go nauczyć twardo je pokonywać. I, zamiast prowadzić go za rękę, musi pani pozwolić mu iść samodzielnie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

O świecie

„Często, kiedy od długiego już czasu wpatruję się w jakiś przedmiot i zaczynam tracić zaufanie do własnego umysłu i własnych oczu, ubolewam nad tym, że nie mogę tak po prostu poprosić kogoś o radę.
– To jedna z niewygód, na jaką naraża nas samotne życie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

O życiu , O zaufaniu , O czasie

„W całkowitym osamotnieniu nikt nie mógłby być szczęśliwy.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„Czy silnym jest ten, który przezwyciężając wielkie trudności, dokonuje zadziwiających czynów, choć robiąc to z wielkim wysiłkiem i narażając się na zmęczenie, czy ten, który spędza cały dzień, siedząc w fotelu, przegrzebując tylko od czasu do czasu żar w kominku i wkładając jedzenie do ust?”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

O jedzeniu , O wysiłku , O czasie

„W sprawach miłości nie istnieje lepszy pośrednik od radosnego, prostodusznego dziecka – zawsze gotowego złączyć dwa rozdzielone serca, wybudować most ponad otchłanią sztywnych konwenansów, roztopić lód powściągliwości i zburzyć wysokie mury dumy.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

O dzieciach , Serce

„Że mądrzej jest wyposażyć swego wojownika w broń i zbroję niż próbować osłabić wroga. Czy z hodowanej w oranżerii sadzonki dębu, pielęgnowanej pieczołowicie każdego dnia i osłanianej przed każdym podmuchem wiatru, wyrosłoby odporne na mróz drzewo? Takie, jak to stojące na zboczu góry, wystawione na działanie wszystkich żywiołów?”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

O drzewach

„Jeżeli nie potrafimy mówić o naszych bliźnich, nie rzucając na nich oszczerstw, powinniśmy zamilknąć.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

„W pewnym sensie żałuję, że jestem malarką – zauważyła moja towarzyszka.
– Dlaczego? Wydawałoby się, że w takich chwilach umiejętność przenoszenia na płótno podobnych subtelności przyrody sprawiać będzie pani największą satysfakcję.
– Ale wówczas, zamiast zatracać się w nich tak, jak inni, zadręczam się zawsze pytaniem, czy mogłabym odtworzyć taki sam efekt na płótnie. A ponieważ uczynienie tego jest niemożliwością, wszystkie te rozterki są daremnym utrapieniem.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

Sens , Pytanie

„Zdarza się, że rodzice kategorycznie zabraniają swym pociechom nawet posmakowania alkoholu. Ich władza rodzicielska jednak nie trwa wiecznie, a dziecko łaknie zakazanego owocu, bo taka już jego natura. I ciekawość tego, co jest mu tak surowo zabronione i czym jednocześnie delektują się inni zaspokaja często przy pierwszej nadarzającej się okazji. A raz złamany zakaz łatwo jest złamać ponownie i wszystko to może skończyć się nieszczęśliwie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

O dzieciach , O naturze , O rodzicach

Anne Brontë: Cytaty po angielsku

“I would rather have your friendship than the love of any other woman in the world!”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XII : A Tête-à-tête and a Discovery; Gilbert to Helen
Kontekst: You couldn't have given me less encouragement, or treated me with greater severity than you did! And if you think you have wronged me by giving me your friendship, and occasionally admitting to me to the enjoyment of your company and conversation, when all hopes of close intimacy were vain — as indeed you always gave me to understand — if you think you have wronged me by this, you are mistaken; for such favours, in themselves alone, are not only delightful to my heart, but purifying, exalting, ennobling to my soul; and I would rather have your friendship than the love of any other woman in the world!

“I always lacked common sense when taken by surprise.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Agnes Grey

Wariant: No, thank you, I don't mind the rain,' I said. I always lacked common sense when taken by surprise.
Źródło: Agnes Grey

“The end of Religion is not to teach us how to die, but how to live….”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Agnes Grey

Źródło: Agnes Grey

“I wished to tell the truth, for truth always conveys its own moral to those who are able to receive it.”

Help us translate this quote
Anne Brontë

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall Volume I

“He never could have loved me, or he would not have resigned me so willingly”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall

“What the world stigmatizes as romantic, is often more nearly allied to the truth than is commonly supposed; for, if the generous ideas of youth are too often over-clouded by the sordid views of after-life, that scarcely proves them to be false.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXXII : Comparisons: Information Rejected; Helen to Milicent

“Although I maintain that if she were more perfect, she would be less interesting.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Wariant: If she were more perfect, she would be less interesting.
Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. I : A Discovery; Gilbert to Rose

“If I hate the sins, I love the sinner, and would do much for his salvation.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVII : Further Warnings; Helen to Mrs. Maxwell

“I see that a man cannot give himself up to drinking without being miserable one half his days and mad the other”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXII : Traits of Friendship; Arthur to Helen
Kontekst: I see that a man cannot give himself up to drinking without being miserable one half his days and mad the other; besides, I like to enjoy my life at all sides and ends, which cannot be done by one that suffers himself to be the slave of a single propensity.

“But as the priceless treasure too frequently hides at the bottom of well, it needs some courage to dive for it, especially as he that does so will be likely to incur more scorn and obloquy for the mud and water into which he has ventured to plunge, than thanks for the jewel he procures; as like in manner, she who undertakes the cleansing of a careless bachelor's apartment will be liable to more abuse for the dust she raises than commendation for the clearance she effects.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Preface, 2nd edition (22 July 1848)
The Tenant of Wildfell Hall (1848)

“A sinless God, for sinful men,
Descends to suffer and to bleed;
Hell must renounce its empire then;
The price is paid, the world is freed,
And Satan's self must now confess,
That Christ has earned a Right to bless”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), Music on Christmas Morning

“No generous mind delights to oppress the weak, but rather to cherish and protect.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXXII : Comparisons: Information Rejected; Helen to Ralph

“Since I love him so much, I can easily forgive him for loving himself.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXIII : First weeks of Matrimony; Helen to Arthur

“All our talents increase in the using, and every faculty, both good and bad, strengthens by exercise: therefore, if you choose to use the bad, or those which tend to evil, till they become your masters, and neglect the good till they dwindle away, you have only yourself to blame.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXIII : First weeks of Matrimony; Helen to Arthur

“There's nothing like active employment to console the afflicted.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XLVII : Startling Intelligence; Eliza to Gilbert

“What can't be cured must be endured.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXII : Traits of Friendship; Arthur to Lord Lowborough

“"I almost wish I were not a painter," observed my companion.
"Why so? one would think at such a time you would most exult in your privilege of being able to imitate the various brilliant and delightful touches of nature."
"No; for instead of delivering myself up to the full enjoyment of them as others do, I am always troubling my head about how I could produce the same effect upon canvas; and as that can never be done, it is more vanity and vexation of spirit."”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. IX : A Snake in the Grass; Helen to Gilbert

“I perceive the backs of young ladies' drawings, like the postscripts of their letters, are the most important and interesting part of the concern.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVIII : The Miniature; Arthur Huntingdon

“To regret the exchange of earthly pleasures for the joys of heaven, is as if the grovelling caterpillar should lament that it must one day quit the nibbled leaf to soar aloft and flutter through the air, roving at will from flower to flower, sipping sweet honey from their cups, or basking in their sunny petals.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XLV : Reconciliation; Helen to Gilbert

“Dear Halford,
When we were together last, you gave me a very particular and interesting account of the most remarkable occurrences of your early life…”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Prologue; Gilbert Markham, in the opening line of the novel
The Tenant of Wildfell Hall (1848)

“Adoration isn’t love. I adore Annabella, but I don’t love her; and I love thee, Milicent, but I don’t adore thee.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXXII : Comparisons: Information Rejected; Ralph to Milicent

“If you would have a boy to despise his mother, let her keep him at home, and spend her life in petting him up, and slaving to indulge his follies and caprices.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. III : A Controversy; Mrs. Markham to Helen

“Yet, should thy darkest fears be true,
If Heaven be so severe,
That such a soul as thine is lost,
Oh! how shall I appear?”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846), To Cowper (1842)

“I thought Mr. Millward never would cease telling us that he was no tea-drinker, and that it was highly injurious to keep loading the stomach with slops to the exclusion of more wholesome sustenance, and so give himself time to finish his fourth cup.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. IX : A Snake in the Grass; Gilbert Markham

“I imagine, there must be only a very, very few men in the world that I should like to marry; and of those few, it is ten to one I may never be acquainted with one; or if I should, it is twenty to one he may not happen to be single, or to take a fancy to me.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XVI : The Warning of Experience; Helen to Mrs. Maxwell

“It is deeds not words which must purchase my affection and esteem.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XLVIII : Further Intelligence; Helen to Arthur

“Intimate acquaintance must precede real friendship.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXIX : The Neighbour; Helen to Walter

“If you had no higher motive than the approval of your fellow mortal, it would do you little good.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXXII : Comparisons: Information Rejected; Helen to Ralph

“Chess-players are so unsociable, they are no company for any but themselves.”

Help us translate this quote
Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Źródło: The Tenant of Wildfell Hall (1848), Ch. XXXIII : Two Evenings; Helen to Walter

Podobni autorzy

Jane Austen Fotografia
Jane Austen 44
angielska pisarka
William Blake Fotografia
William Blake 19
angielski poeta, pisarz i malarz
Emily Brontë Fotografia
Emily Brontë 8
angielska pisarka i poetka
Joseph Conrad Fotografia
Joseph Conrad 47
pisarz angielski polskiego pochodzenia
Percy Bysshe Shelley Fotografia
Percy Bysshe Shelley 6
angielski poeta
John Ruskin Fotografia
John Ruskin 14
angielski krytyk i teoretyk sztuki
Robert Browning Fotografia
Robert Browning 8
angielski poeta
John Henry Newman Fotografia
John Henry Newman 10
angielski teolog katolicki, filozof, kardynał
Samuel Taylor Coleridge Fotografia
Samuel Taylor Coleridge 33
poeta angielski
Karol Dickens Fotografia
Karol Dickens 37
angielski powieściopisarz