Alan Alexander Milne słynne cytaty
„Im bardziej Puchatek zaglądał do środka, tym bardziej Prosiaczka tam nie było.”
The more he looked inside the more Piglet wasn't there. (ang.)
Chatka Puchatka (1928)
„Dziwny jest niedźwiedzi ród,
Że tak bardzo lubi miód.”
Isn't it funny
How a bear likes honey? (ang.)
Kubuś Puchatek (1926)
„A gdybym ja posadził plaster miodu przed moim domem, czy wyrośnie z niego ul?”
If I plant a honeycomb outside my house, then it will grow up into a beehive." (ang.)
Chatka Puchatka (1928)
„Nie wszyscy mogą i któryś z nas też nie może. I w tym cała rzecz.”
Winnie-the-Pooh
Alan Alexander Milne: Cytaty po angielsku
“His dress told her nothing, but his face told her things which she was glad to know.”
Źródło: Once on a Time
“I alwayswhatever I liked," she said, "but now I reallydo it.”
Źródło: Once on a Time

“Hello Rabbit, is that you?""Let's pretend it isn't", said Rabbit, "and see what happens.”
Wariant: Hallo, Rabbit,” he said, “is that you?”
"Let’s pretend it isn’t,” said Rabbit, “and see what happens.
Źródło: Winnie-the-Pooh (1926)
“The things that make me different are the things that make me ME. -Piglet”
Wariant: The things that make me different are the things that make me.
Źródło: Pooh's Little Instruction Book