„Im bardziej Puchatek zaglądał do środka, tym bardziej Prosiaczka tam nie było.”
Alan Alexander Milne książka Chatka Puchatka
The more he looked inside the more Piglet wasn't there. (ang.)
Chatka Puchatka (1928)
Cytaty z książkiChatka Puchatka
Alan Alexander MilneTytuł oryginalny The House at Pooh Corner (Angielski, 1928)
Chatka Puchatka – napisana przez A.A. Milne’a, ilustrowana przez Ernesta Sheparda, powieść dla dzieci, będąca drugą częścią przygód Kubusia Puchatka i innych mieszkańców Stumilowego Lasu. Po raz pierwszy ukazała się w Wielkiej Brytanii w 1928 roku, a w Polsce wydana została 10 lat później w 1938 roku. Z języka angielskiego została przełożona m.in. przez Irenę Tuwim.
„A gdybym ja posadził plaster miodu przed moim domem, czy wyrośnie z niego ul?”
Alan Alexander Milne książka Chatka Puchatka
If I plant a honeycomb outside my house, then it will grow up into a beehive." (ang.)
Chatka Puchatka (1928)
