Aldous Huxley citations (333 citations)

L'évocation présentée par l'Administrateur était si vivante que l'un des jeunes gens, plus sensibles que les autres, fut pris de pâleur, rien qu'à la description, et fut sur le point d'avoir la nausée.
Le Meilleur des mondes, 1932

Aldous Huxley Citations

“Mon Dieu, la vie est par trop moche.”

Aldous Huxley

“Mais je n'en veux pas, du confort. Je veux Dieu, je veux de la poésie, je veux du danger véritable, je veux de la liberté, je veux de la bonté. Je veux du pêché.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Brave New World

“Dieu: Quelque chose qui reste et qui ne trompe pas.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Brave New World

“Je veux savoir ce que c'est que la passion, lui entendait-elle dire. Je veux ressentir quelque chose avec violence.”

Aldous Huxley

“On croit en Dieu parce qu'on a été conditionné à croire en Dieu.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

Dieu

“Procuste en tenue moderne, le savant en recherches nucléaires préparera le lit sur lequel devra coucher l'humanité; et si l'humanité n'y est pas adaptée, ma foi, ce sera tant pis pour l'humanité.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Préface Nouvelle de l'auteur de 1946
Le Meilleur des mondes, 1932

recherche , foi

“Sous l'effet de la raillerie, il se sentait un paria, et se sentant un paria, il se conduisait comme tel, ce qui fortifiait le préjugé contre lui et intensifiait le mépris et l'hostilité qu'éveillaient ses défauts physiques.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

hostilité

“Les mots peuvent ressembler aux rayons X : si l'on s'en sert convenablement, ils transpercent n'importe quoi. On lit et l'on est transpercé.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

“Mais qui dit chasteté, dit passion; qui dit chasteté, dit neurasthénie. Et la passion et la neurasthénie, c'est l'instabilité. Et l'instabilité, c'est la fin de la civilisation. On ne peut avoir une civilisation durable sans une bonne quantité de vices aimables.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

passion

“Il définissait la philosophie comme l'art de trouver une mauvaise raison à ce que l'on croit d'instinct. Comme si l'on croyait quoi que ce soit d'instinct! On croit les choses parce qu'on a été conditionné à les croire. L'art de trouver de mauvaises raisons à ce que l'on croit en vertu d'autres mauvaises raisons, c'est cela, la philosophie.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

art

“Et si jamais, par quelque malchance, il se produisait d'une façon ou d'une autre quelque chose de désagréable, eh bien, il y a toujours le soma qui vous permet de prendre un congé, de vous évader de la réalité. Et il y a toujours le soma pour calmer votre colère, pour vous réconcilier avec vos ennemis, pour vous rendre patient et vous aider à supporter les ennuis. Autrefois, on ne pouvait accomplir ces choses-là qu'en faisant un gros effort et après des années d'entraînement moral pénible. A présent, on avale deux ou trois comprimés d'un demi-gramme, et voilà. Tout le monde peut être vertueux, à présent. On peut porter sur soi, en flacon, au moins la moitié de sa moralité. Le christianisme sans larmes, voilà ce qu'est le soma.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

réalité , effort , colère , aider

“Le voyageur observera ces différentes variations et créera sa propre échelle de valeurs de façon aussi personnelle, aussi indépendante du temps et des circonstances, aussi près de l'absolu que possible.”

Aldous Huxley livre Tour du monde d'un sceptique

Tour du monde d'un sceptique, 1926

temps , personnes

“Nous ne nous appartenons pas plus à nous-mêmes que nous appartient ce que nous possédons. Ce n'est pas nous qui nous sommes faits, nous ne pouvons avoir la juridiction suprême sur nous-mêmes. Nous ne sommes pas notre maître. Nous sommes la propriété de Dieu. N'est-ce pas notre bonheur d'envisager la chose de cette manière?”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

maîtresse , Dieu , bonheur , manière

“Un État totalitaire vraiment « efficient » serait celui dans lequel le tout-puissant comité exécutif des chefs politiques et leur armée de directeurs auraient la haute main sur une population d'esclaves qu'il serait inutile de contraindre, parce qu'ils auraient l'amour de leur servitude.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Préface Nouvelle de l'auteur de 1946
Le Meilleur des mondes, 1932

amour

“Les armements, la dette universelle et l'obsolescence programmée sont les trois piliers de la prospérité occidentale. Si la guerre, le gaspillage, et les usuriers étaient abolis, vous vous effondreriez.”

Aldous Huxley livre Île

Île, 1962

guerre

“C'est ce genre d'idée qui pourrait facilement déconditionner les esprits les moins solidement arrêtés parmi les castes supérieures, qui pourrait leur faire perdre la foi dans le bonheur comme Souverain Bien, et leur faire croire, à la place, que le but est quelque part au-delà, quelque part au-dehors de la sphère humaine présente; que le but de la vie n'est pas le maintien du bien-être, mais quelque renforcement, quelque raffinement de la conscience, quelque accroissement de savoir… Chose qui, songea l'Administrateur, peut fort bien être vraie, mais est inadmissible dans les circonstances présentes.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

idée , renforcement , vie , bonheur

“Le besoin d'être unique, d'une façon ou d'une autre, augmente au fur et à mesure de la standardisation. Des agents de publicité américains, payés pour être psychologues, ont compris ce trait pathétique de la nature de leurs contemporains. Dans les revues, on voit de pompeuses annonces d'autos, de pardessus, de radios, de papier à lettres, de chocolats, dont le mérite hors ligne est leur exclusivité. Ce mot-là attire un million d'acheteurs qui chérissent comme un chef-d'œuvre leur trésor fait en série; ils sont fiers — aussi longtemps du moins qu'ils ne rencontrent pas trop d'acheteurs du même produit — d'être les seuls à posséder quelque chose d'exclusif.”

Aldous Huxley livre Tour du monde d'un sceptique

Aldous Huxley, Tour du monde d'un sceptique.
Tour du monde d'un sceptique, 1926

nature

“Fait à noter, malgré la sénélité de sa m… et son aspect repoussant à l'extrême, le Sauvage va fréquemment la voir et il lui semble fort attaché — exemple intéressant de la manière dont le conditionnement du jeune âge peut être amené à modifier et même à contrarier les impulsions naturelles (dans le cas présent, l'impulsion de reculer avec horreur devant un objet déplaisant).”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

manière

“À mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s'accroître en compensation.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

liberté

“Dieu n'est pas compatible avec les machines, la médecine scientifique, et le bonheur universel.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

Dieu , bonheur

“Dès que l'individu ressent, la communauté est sur un sol glissant.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

“Les gens sont heureux; ils obtiennent ce qu'ils veulent, et ils ne veulent jamais ce qu'ils ne peuvent obtenir.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

“J'aimerais mieux être malheureux que de connaître cette espèce de bonheur faux et menteur.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

bonheur

“L'une des fonctions principales d'un ami consiste à subir (sous une forme plus douce, et symbolique) les châtiments que nous désirerions, sans le pouvoir, infliger à nos ennemis.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

formation

“On ne peut être indépendant de Dieu que pendant qu'on a la jeunesse et la prospérité.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

Dieu , jeunesse

“Qu'est-ce que j'éprouverais si je le pouvais, si j'étais libre, si je n'étais pas asservi par mon conditionnement?”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

“Vous vous souvenez tous, dit l'Administrateur, de sa voix forte et profonde, vous vous souvenez tous, je le suppose, de cette belle parole inspirée de Notre Ford : « L'Histoire, c'est de la blague. » L'Histoire, répéta-t-il lentement, c'est de la blague. Il brandit la main; et l'on eût dit que, d'un invisible plumeau, il avait chassé un peu de poussière, et la poussière, c'était Harappa, c'était Ur en Chaldée; quelques toiles d'araignée, qui étaient Thèbes et Babylone, Cnossos et Mycènes. Un coup de plumeau, un autre — et où donc était Ulysse, où était Job, où étaient Jupiter et Gotama, et Jésus? Un coup de plumeau — et ces taches de boue antique qu'on appelait Athènes et Rome, Jérusalem et l'Empire du Milieu, toutes avaient disparu. Un coup de plumeau, — l'endroit où avait été l'Italie était vide. Un coup de plumeau, — enfuies, les cathédrales; un coup de plumeau, un autre, — anéantis, Le Roi Lear et les Pensées de Pascal. Un coup de plumeau, — disparues la Passion; un coup de plumeau, — mort le Requiem, un coup de plumeau, — finie la Symphonie, un coup de plumeau…”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

histoire , passion , pensée , mort

“Ne remettez jamais à demain le plaisir que vous pouvez prendre aujourd'hui.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

plaisir

“Comme si la mort était quelque chose de terrible, comme si quiconque avait une telle importance!”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

mort

“(…) toute notre science est tout simplement un livre de cuisine, avec une théorie orthodoxe de l'art culinaire que personne n'a le droit de mettre en doute, et une liste de recettes auxquelles il ne faut rien ajouter, sauf par permission spéciale du premier Chef. C'est moi le premier Chef, à présent. Mais il fut un temps où j'étais un jeune marmition plein de curiosité. Je me mis à faire un peu de cuisine à ma matière. De la cuisine hétérodoxe, de la cuisine illicite. Un peu de science véritable, en somme.”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Le Meilleur des mondes, 1932

science , faute , temps , cuisine

“Les utopies apparaissent comme bien plus réalisables qu’on ne le croyait autrefois. Et nous nous trouvons actuellement devant une question bien autrement angoissante: Comment éviter leur réalisation définitive? … Les utopies sont réalisables. La vie marche vers les utopies. Et peut-être un siècle nouveau commence-t-il, un siècle où les intellectuels et la classe cultivèe rêveront aux moyens d’éviter les utopies et de retourner à une société non utopique, moins “parfaite” et plus libre. —NICOLAS BERDIAEFF”

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Brave New World
Variante: Les utopies apparaissent comme bien plus réalisables qu’on ne le croyait autrefois. Et nous nous trouvons actuellement devant une question bien autrement angoissante: Comment éviter leur realisation définitive?. . . Les utopies sont réalisables. La vie marche vers les utopies. Et peut-être un siècle nouveau commence-t-il, un siècle où les intellectuels et la classe cultivée rêveront aux moyens d’éviter les utopies et de retourner à une société non utopique, moins “parfaite” et plus libre.

Question

“La distraction a le même effet que la censure sans être coercitive. Il n'est pas nécessaire d'interdire les livres pour qu'ils ne soient pas lu; il suffit de fournir les distractions qui détournent des livres (TV, sports, drogues, etc.) Le martèlement constant de la publicité/propagande nuit à la réflection individuelle et au développement du sens critique et fait accepter les conceptions et modèles du bonheur suggéré, largement basé sur une consommation toujours plus importantes.
(Le meilleur des mondes / Brave New World)”

Aldous Huxley

Aldous Huxley: Citations en anglais

“I wanted to change the world. But I have found that the only thing one can be sure of changing is oneself.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Point Counter Point

Source: Point Counter Point

“I am I, and I wish I weren't.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Source: Brave New World

“Maybe this world is another planet's Hell.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

As quoted in Peter's Quotations: Ideas for Our Time (1979) by Laurence J. Peter, p. 239

“It isn't a matter of forgetting. What one has to learn is how to remember and yet be free of the past.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Île

Source: Island

“If one's different, one's bound to be lonely.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Source: Brave New World

“There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

Aldous Huxley, using the term "the doors of perception" which originated with William Blake in The Marriage of Heaven and Hell. It is sometimes credited to Morrison because he cited it in interviews as the inspiration for the name The Doors and without always crediting Huxley as the source.
Misattributed

“That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

Source: " A Case of Voluntary Ignorance http://www.christiebooks.com/ChristieBooksWP/2013/11/a-case-of-voluntary-ignorance-by-aldous-huxley/" in Collected Essays (1959)

“which is better - to be born stupid into an intelligent society or intelligent into an insane one?”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Île

Source: Island

“The surest way to work up a crusade in favor of some good cause is to promise people they will have a chance of maltreating someone. To be able to destroy with good conscience, to be able to behave badly and call your bad behavior 'righteous indignation' — this is the height of psychological luxury, the most delicious of moral treats.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

“Facts do not cease to exist because they are ignored.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

"Note on Dogma"
Proper Studies (1927)
Source: Complete Essays 2, 1926-29

“The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

Proper Studies (1927)

“Onward Nazi soldiers, onward Christian soldiers, onward Marxists and Muslims, onward every chosen People, every Crusader and Holy War-maker. Onward into misery, into all wickedness, into death!”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Île

Island (1962)
Contexte: One Folk, One Realm, One Leader. Union with the unity of an insect swarm. Knowledgeless understanding of nonsense and diabolism. And then the newsreel camera had cut back to the serried ranks, the swastikas, the brass bands, the yelling hypnotist on the rostrum. And here once again, in the glare of his inner light, was the brown insectlike column, marching endlessly to the tunes of this rococo horror-music. Onward Nazi soldiers, onward Christian soldiers, onward Marxists and Muslims, onward every chosen People, every Crusader and Holy War-maker. Onward into misery, into all wickedness, into death!

“To put an end to the quiet, to break it up and disperse it, to pretend at any cost that it isn't there. Ah, but it is; it is there, in spite of everything, at the back of everything.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Antic Hay

Antic Hay (1923)
Contexte: There are quiet places also in the mind', he said meditatively. 'But we build bandstands and factories on them. Deliberately — to put a stop to the quietness. … All the thoughts, all the preoccupations in my head — round and round, continually What's it for? What's it all for? To put an end to the quiet, to break it up and disperse it, to pretend at any cost that it isn't there. Ah, but it is; it is there, in spite of everything, at the back of everything. Lying awake at night — not restlessly, but serenely, waiting for sleep — the quiet re-establishes itself, piece by piece; all the broken bits … we've been so busily dispersing all day long. It re-establishes itself, an inward quiet, like the outward quiet of grass and trees. It fills one, it grows — a crystal quiet, a growing, expanding crystal. It grows, it becomes more perfect; it is beautiful and terrifying … For one's alone in the crystal, and there's no support from the outside, there is nothing external and important, nothing external and trivial to pull oneself up by or stand on … There is nothing to laugh at or feel enthusiast about. But the quiet grows and grows. Beautifully and unbearably. And at last you are conscious of something approaching; it is almost a faint sound of footsteps. Something inexpressively lovely and wonderful advances through the crystal, nearer, nearer. And, oh, inexpressively terrifying. For if it were to touch you, if it were to seize you and engulf you, you'd die; all the regular, habitual daily part of you would die … one would have to begin living arduously in the quiet, arduously in some strange, unheard of manner.

“Give us this day our daily Faith, but deliver us, dear God, from Belief.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Île

Source: Island

“I don't care where I'm from. Nor where I'm going. From hell to hell.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Île

Source: Island

“By means of ever more effective methods of mind-manipulation, the democracies will change their nature; the quaint old forms— elections, parliaments, Supreme Courts and all the rest—will remain. The underlying substance will be a new kind of non-violent totalitarianism. All the traditional names, all the hallowed slogans will remain exactly what they were in the good old days. Democracy and freedom will be the theme of every broadcast and editorial—but democracy and freedom in a strictly Pickwickian sense. Meanwhile the ruling oligarchy and its highly trained elite of soldiers, policemen, thought-manufacturers and mind-manipulators will quietly run the show as they see fit.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Brave New World Revisited

Source: Brave New World Revisited (1958), Chapter 3, p. 25

“Never have so many been manipulated so much by so few.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Brave New World Revisited

Source: Brave New World Revisited (1958), Chapter 3 (pp. 19-20)

“Medical science has made such tremendous progress that there is hardly a healthy human left.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

It appears in multiple anti-vaccination books, all by Trung Nguyen and a co-writer, circa 2018. In September 2021 it is echoed everywhere, including medical-journal articles (on various subjects), with no source given. Right above the Aldous Huxley "quote", these books quote a much earlier anti-vax author. Coincidentally, that author says (elsewhere in his book) this:
Let us admire all-powerful Nature, which is not so easily brought into this serious and lasting disorder by our perverse intrusions; for otherwise, there would hardly have remained a human being alive.
Misattributed
Source: Christian Charles Schieferdecker, in Dr. C. G. G. Nittinger's EVILS OF VACCINATION https://www.google.com/books/edition/Dr_C_G_G_Nittinger_s_Evils_of_Vaccinatio/6CUaAAAAYAAJ, 1856, p.40

“The trouble with fiction is that it makes too much sense, whereas reality never makes sense.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

“Words can be like X-rays if you use them properly -- they’ll go through anything. You read and you’re pierced.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Source: Brave New World

“After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

"The Rest is Silence"
Source: Music at Night and Other Essays (1931)

“You shall know the truth and the truth shall make you mad.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

“But I don't want comfort. I want God, I want poetry, I want real danger, I want freedom, I want goodness. I want sin.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Variante: I want God, I want poetry, I want danger, I want freedom, I want sin.
Source: Brave New World

“I want to know what passion is. I want to feel something strongly.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Source: Brave New World

“An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

As quoted without citation in Discovering Evolutionary Ecology: Bringing Together Ecology And Evolution (2006) by Peter J. Mayhew, p. 24
Attributed

“One believes things because one has been conditioned to believe them.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

The Controller, Mustapha Mond, in Ch. 17
Variante: People believe in God because they've been conditioned to believe in God.
Source: Brave New World (1932)

“I like being myself. Myself and nasty.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley livre Le Meilleur des mondes

Source: Brave New World

“The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age, which means never losing your enthusiasm.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

Variante: The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age, which means never losing your enthusiasm.

“Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

Texts and Pretexts (1932), p. 5
Variante: Experience is not what happens to you; it's what you do with what happens to you.
Source: Texts & Pretexts: An Anthology With Commentaries
Contexte: The poet is, etymologically, the maker. Like all makers, he requires a stock of raw materials — in his case, experience. Now experience is not a matter of having actually swum the Hellespont, or danced with the dervishes, or slept in a doss-house. It is a matter of sensibility and intuition, of seeing and hearing the significant things, of paying attention at the right moments, of understanding and co-ordinating. Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. It is a gift for dealing with the accidents of existence, not the accidents themselves. By a happy dispensation of nature, the poet generally possesses the gift of experience in conjunction with that of expression.

“We talk about "mere matters of words" in a tone which implies that we regard words as things beneath the notice of a serious-minded person.
This is a most unfortunate attitude.”

Help us translate this quote

Aldous Huxley

Quoted as the opening passage of "BOOK ONE: The Functions of Language" in Language in Thought and Action (1949) by S. I. Hayakawa, p. 3
Words and Their Meanings (1940)
Contexte: A great deal of attention has been paid … to the technical languages in which men of science do their specialized thinking … But the colloquial usages of everyday speech, the literary and philosophical dialects in which men do their thinking about the problems of morals, politics, religion and psychology — these have been strangely neglected. We talk about "mere matters of words" in a tone which implies that we regard words as things beneath the notice of a serious-minded person.
This is a most unfortunate attitude. For the fact is that words play an enormous part in our lives and are therefore deserving of the closest study. The old idea that words possess magical powers is false; but its falsity is the distortion of a very important truth. Words do have a magical effect — but not in the way that magicians supposed, and not on the objects they were trying to influence. Words are magical in the way they affect the minds of those who use them. "A mere matter of words," we say contemptuously, forgetting that words have power to mould men's thinking, to canalize their feeling, to direct their willing and acting. Conduct and character are largely determined by the nature of the words we currently use to discuss ourselves and the world around us.