Aldous Huxley citations

Page 2

Tour du monde d'un sceptique, 1926

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

L'évocation présentée par l'Administrateur était si vivante que l'un des jeunes gens, plus sensibles que les autres, fut pris de pâleur, rien qu'à la description, et fut sur le point d'avoir la nausée.
Le Meilleur des mondes, 1932

Brave New World

Brave New World

Le Meilleur des mondes, 1932

Préface Nouvelle de l'auteur de 1946
Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Tour du monde d'un sceptique, 1926

Le Meilleur des mondes, 1932

Préface Nouvelle de l'auteur de 1946
Le Meilleur des mondes, 1932

Île, 1962

Le Meilleur des mondes, 1932

Aldous Huxley, Tour du monde d'un sceptique.
Tour du monde d'un sceptique, 1926

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Le Meilleur des mondes, 1932

Brave New World
Variante: Les utopies apparaissent comme bien plus réalisables qu’on ne le croyait autrefois. Et nous nous trouvons actuellement devant une question bien autrement angoissante: Comment éviter leur realisation définitive?. . . Les utopies sont réalisables. La vie marche vers les utopies. Et peut-être un siècle nouveau commence-t-il, un siècle où les intellectuels et la classe cultivée rêveront aux moyens d’éviter les utopies et de retourner à une société non utopique, moins “parfaite” et plus libre.

Quoted as the opening passage of "BOOK ONE: The Functions of Language" in Language in Thought and Action (1949) by S. I. Hayakawa, p. 3
Words and Their Meanings (1940)
Contexte: A great deal of attention has been paid … to the technical languages in which men of science do their specialized thinking … But the colloquial usages of everyday speech, the literary and philosophical dialects in which men do their thinking about the problems of morals, politics, religion and psychology — these have been strangely neglected. We talk about "mere matters of words" in a tone which implies that we regard words as things beneath the notice of a serious-minded person.
This is a most unfortunate attitude. For the fact is that words play an enormous part in our lives and are therefore deserving of the closest study. The old idea that words possess magical powers is false; but its falsity is the distortion of a very important truth. Words do have a magical effect — but not in the way that magicians supposed, and not on the objects they were trying to influence. Words are magical in the way they affect the minds of those who use them. "A mere matter of words," we say contemptuously, forgetting that words have power to mould men's thinking, to canalize their feeling, to direct their willing and acting. Conduct and character are largely determined by the nature of the words we currently use to discuss ourselves and the world around us.

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. Attention and allegiance came to be paid, not to Eternity, but to the Utopian future. External circumstances came to be regarded as more important than states of mind about external circumstances, and the end of human life was held to be action, with contemplation as a means to that end. These false and historically, aberrant and heretical doctrines are now systematically taught in our schools and repeated, day in, day out, by those anonymous writers of advertising copy who, more than any other teachers, provide European and American adults with their current philosophy of life. And so effective has been the propaganda that even professing Christians accept the heresy unquestioningly and are quite unconscious of its complete incompatibility with their own or anybody else’s religion.

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: The original scriptures of most religions are poetical and unsystematic. Theology, which generally takes the form of a reasoned commentary on the parables and aphorisms of the scriptures, tends to make its appearance at a later stage of religious history. The Bhagavad-Gita occupies an intermediate position between scripture and theology; for it combines the poetical qualities of the first with the clear-cut methodicalness of the second… one of the clearest and most comprehensive summaries of the Perennial Philosophy ever to have been made. Hence its enduring value, not only for Indians, but for all mankind.

Island (1962)
Contexte: One Folk, One Realm, One Leader. Union with the unity of an insect swarm. Knowledgeless understanding of nonsense and diabolism. And then the newsreel camera had cut back to the serried ranks, the swastikas, the brass bands, the yelling hypnotist on the rostrum. And here once again, in the glare of his inner light, was the brown insectlike column, marching endlessly to the tunes of this rococo horror-music. Onward Nazi soldiers, onward Christian soldiers, onward Marxists and Muslims, onward every chosen People, every Crusader and Holy War-maker. Onward into misery, into all wickedness, into death!

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: Many Catholic mystics have affirmed that, at a certain stage of that contemplative prayer in which, according to the most authoritative theologians, the life of Christian perfection ultimately consists, it is necessary to put aside all thought of the Incarnation as distracting from the higher knowledge of that which has been incarnated. From this fact have arisen misunderstandings in plenty and a number of intellectual difficulties.

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: More than twenty-five centuries have passed since that which has been called the Perennial Philosophy was first committed to writing; and in the course of those centuries it has found expression, now partial, now complete, now in this form, now in that, again and again. In Vedanta and Hebrew prophecy, in the Tao Teh King and the Platonic dialogues, in the Gospel according to St. John and Mahayana theology, in Plotinus and the Areopagite, among the Persian Sufis and the Christian mystics of the Middle Ages and the Renaissance — the Perennial Philosophy has spoken almost all the languages of Asia and Europe and has made use of the terminology and traditions of every one of the higher religions. But under all this confusion of tongues and myths, of local histories and particularist doctrines, there remains a Highest Common Factor, which is the Perennial Philosophy in what may be called its chemically pure state. This final purity can never, of course, be expressed by any verbal statement of the philosophy, however undogmatic that statement may be, however deliberately syncretistic. The very fact that it is set down at a certain time by a certain writer, using this or that language, automatically imposes a certain sociological and personal bias on the doctrines so formulated. It is only in the act of contemplation when words and even personality are transcended, that the pure state of the Perennial Philosophy can actually be known. The records left by those who have known it in this way make it abundantly clear that all of them, whether Hindu, Buddhist, Hebrew, Taoist, Christian, or Mohammedan, were attempting to describe the same essentially indescribable Fact.

Quoted as the opening passage of "BOOK ONE: The Functions of Language" in Language in Thought and Action (1949) by S. I. Hayakawa, p. 3
Words and Their Meanings (1940)
Contexte: A great deal of attention has been paid … to the technical languages in which men of science do their specialized thinking … But the colloquial usages of everyday speech, the literary and philosophical dialects in which men do their thinking about the problems of morals, politics, religion and psychology — these have been strangely neglected. We talk about "mere matters of words" in a tone which implies that we regard words as things beneath the notice of a serious-minded person.
This is a most unfortunate attitude. For the fact is that words play an enormous part in our lives and are therefore deserving of the closest study. The old idea that words possess magical powers is false; but its falsity is the distortion of a very important truth. Words do have a magical effect — but not in the way that magicians supposed, and not on the objects they were trying to influence. Words are magical in the way they affect the minds of those who use them. "A mere matter of words," we say contemptuously, forgetting that words have power to mould men's thinking, to canalize their feeling, to direct their willing and acting. Conduct and character are largely determined by the nature of the words we currently use to discuss ourselves and the world around us.

John Rivers in The Genius and the Goddess (1955)
Contexte: You can't worship a spirit in spirit, unless you do it now. Wallowing in the past may be good literature. As wisdom, it's hopeless. Time Regained is Paradise Lost, and Time Lost is Paradise Regained. Let the dead bury their dead. If you want to live at every moment as it presents itself, you've got to die to every other moment.

Source: Point Counter Point (1928), Ch. 26; note: the character Mark Rampion, a writer, painter and fierce critic of modern society, is based on D. H. Lawrence.
Contexte: The course of every intellectual, if he pursues his journey long and unflinchingly enough, ends in the obvious, from which the non-intellectuals have never stirred.... The thoroughly contemptible man may have valuable opinions, just as in some ways the admirable man can have detestable opinions.... Many intellectuals, of course, don’t get far enough to reach the obvious again. They remain stuck in a pathetic belief in rationalism and the absolute supremacy of mental values and the entirely conscious will. You’ve got to go further than the nineteenth-century fellows, for example; as far at least as Protagoras and Pyrrho, before you get back to the obvious in which the nonintellectuals have always remained.... these nonintellectuals aren’t the modern canaille who read the picture papers and... are preoccupied with making money... They take the main intellectualist axiom for granted—that there’s an intrinsic superiority in mental, conscious, voluntary life over physical, intuitive, instinctive, emotional life. The whole of modern civilization is based on the idea that the specialized function which gives a man his place in society is more important than the whole man, or rather is the whole man, all the rest being irrelevant or even (since the physical, intuitive, instinctive and emotional part of man doesn’t contribute appreciably to making money or getting on in an industrialized world) positively harmful and detestable.... The nonintellectuals I’m thinking of are very different beings.... There were probably quite a lot of them three thousand years ago. But the combined efforts of Plato and Aristotle, Jesus, Newton and big business have turned their descendants into the modern bourgeoisie and proletariat. The obvious that the intellectual gets back to, if he goes far enough, isn’t of course the same as the obvious of the nonintellectuals. For their obvious is life itself and his recovered obvious is only the idea of that life. Not many can put flesh and blood on the idea and turn it into reality. The intellectuals who, like Rampion, don’t have to return to the obvious, but have always believed in it and lived it, while at the same time leading the life of the spirit, are rarer still.

Foreword to the 1946 edition
Brave New World (1932)
Contexte: Unless we choose to decentralize and to use applied science, not as the end to which human beings are to be made the means, but as the means to producing a race of free individuals, we have only two alternatives to choose from: either a number of national, militarized totalitarianisms, having as their root the terror of the atomic bomb and as their consequence the destruction of civilization (or, if the warfare is limited, the perpetuation of militarism); or else one supra-national totalitarianism, called into existence by the social chaos resulting from rapid technological progress in general and the atomic revolution in particular, and developing, under the need for efficiency and stability, into the welfare-tyranny of Utopia. You pays your money and you takes your choice.

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: I have tried to show that the Perennial Philosophy and its ethical corollaries constitute a Highest Common Factor, present in all the major religions of the world. To affirm this truth has never been more imperatively necessary than at the present time. There will never be enduring peace unless and until human beings come to accept a philosophy of life more adequate to the cosmic and psychological facts than the insane idolatries of nationalism and the advertising man’s apocalyptic faith in Progress towards a mechanized New Jerusalem. All the elements of this philosophy are present, as we have seen, in the traditional religions. But in existing circumstances there is not the slightest chance that any of the traditional religions will obtain universal acceptance. Europeans and Americans will see no reason for being converted to Hinduism, say, or Buddhism. And the people of Asia can hardly be expected to renounce their own traditions for the Christianity professed, often sincerely, by the imperialists who, for four hundred years and more, have been systematically attacking, exploiting, and oppressing, and are now trying to finish off the work of destruction by “educating” them. But happily there is the Highest Common Factor of all religions, the Perennial Philosophy which has always and everywhere been the metaphysical system of prophets, saints and sages. It is perfectly possible for people to remain good Christians, Hindus, Buddhists, or Moslems and yet to be united in full agreement on the basic doctrines of the Perennial Philosophy.

Authors Take Sides on the Spanish War (1937) edited by Nancy Cunard and published by the Left Review
Contexte: As for 'taking sides' — the choice, it seems to me, is no longer between two users of violence, two systems of dictatorship. Violence and dictatorship cannot produce peace and liberty; they can only produce the results of violence and dictatorship, results with which history has made us only too sickeningly familiar. The choice now is between militarism and pacifism. To me, the necessity of pacifism seems absolutely clear.

John Rivers in The Genius and the Goddess (1955)
Contexte: You can't worship a spirit in spirit, unless you do it now. Wallowing in the past may be good literature. As wisdom, it's hopeless. Time Regained is Paradise Lost, and Time Lost is Paradise Regained. Let the dead bury their dead. If you want to live at every moment as it presents itself, you've got to die to every other moment.

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: The Bhagavad-Gita is perhaps the most systematic scriptural statement of the Perennial Philosophy. To a world at war, a world that, because it lacks the intellectual and spiritual prerequisites to peace, can only hope to patch up some kind of precarious armed truce, it stands pointing, clearly and unmistakably, to the only road of escape from the self-imposed necessity of self-destruction.

Texts and Pretexts (1932), p. 5
Contexte: The poet is, etymologically, the maker. Like all makers, he requires a stock of raw materials — in his case, experience. Now experience is not a matter of having actually swum the Hellespont, or danced with the dervishes, or slept in a doss-house. It is a matter of sensibility and intuition, of seeing and hearing the significant things, of paying attention at the right moments, of understanding and co-ordinating. Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. It is a gift for dealing with the accidents of existence, not the accidents themselves. By a happy dispensation of nature, the poet generally possesses the gift of experience in conjunction with that of expression.

Ends and Means (1937)

Source: Time Must Have a Stop (1944), Chapter XXX, Character Bruno Rontini

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: Human beings are not born identical. There are many different temperaments and constitutions; and within each psycho-physical class one can find people at very different stages of spiritual development. Forms of worship and spiritual discipline which may be valuable for one individual maybe useless or even positively harmful for another belonging to a different class and standing, within that class, at a lower or higher level of development.

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: Human beings are not born identical. There are many different temperaments and constitutions; and within each psycho-physical class one can find people at very different stages of spiritual development. Forms of worship and spiritual discipline which may be valuable for one individual maybe useless or even positively harmful for another belonging to a different class and standing, within that class, at a lower or higher level of development.

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: I have tried to show that the Perennial Philosophy and its ethical corollaries constitute a Highest Common Factor, present in all the major religions of the world. To affirm this truth has never been more imperatively necessary than at the present time. There will never be enduring peace unless and until human beings come to accept a philosophy of life more adequate to the cosmic and psychological facts than the insane idolatries of nationalism and the advertising man’s apocalyptic faith in Progress towards a mechanized New Jerusalem. All the elements of this philosophy are present, as we have seen, in the traditional religions. But in existing circumstances there is not the slightest chance that any of the traditional religions will obtain universal acceptance. Europeans and Americans will see no reason for being converted to Hinduism, say, or Buddhism. And the people of Asia can hardly be expected to renounce their own traditions for the Christianity professed, often sincerely, by the imperialists who, for four hundred years and more, have been systematically attacking, exploiting, and oppressing, and are now trying to finish off the work of destruction by “educating” them. But happily there is the Highest Common Factor of all religions, the Perennial Philosophy which has always and everywhere been the metaphysical system of prophets, saints and sages. It is perfectly possible for people to remain good Christians, Hindus, Buddhists, or Moslems and yet to be united in full agreement on the basic doctrines of the Perennial Philosophy.

Introduction to the Bhagavad-Gita (1944)
Contexte: More than twenty-five centuries have passed since that which has been called the Perennial Philosophy was first committed to writing; and in the course of those centuries it has found expression, now partial, now complete, now in this form, now in that, again and again. In Vedanta and Hebrew prophecy, in the Tao Teh King and the Platonic dialogues, in the Gospel according to St. John and Mahayana theology, in Plotinus and the Areopagite, among the Persian Sufis and the Christian mystics of the Middle Ages and the Renaissance — the Perennial Philosophy has spoken almost all the languages of Asia and Europe and has made use of the terminology and traditions of every one of the higher religions. But under all this confusion of tongues and myths, of local histories and particularist doctrines, there remains a Highest Common Factor, which is the Perennial Philosophy in what may be called its chemically pure state. This final purity can never, of course, be expressed by any verbal statement of the philosophy, however undogmatic that statement may be, however deliberately syncretistic. The very fact that it is set down at a certain time by a certain writer, using this or that language, automatically imposes a certain sociological and personal bias on the doctrines so formulated. It is only in the act of contemplation when words and even personality are transcended, that the pure state of the Perennial Philosophy can actually be known. The records left by those who have known it in this way make it abundantly clear that all of them, whether Hindu, Buddhist, Hebrew, Taoist, Christian, or Mohammedan, were attempting to describe the same essentially indescribable Fact.

Antic Hay (1923)
Contexte: There are quiet places also in the mind', he said meditatively. 'But we build bandstands and factories on them. Deliberately — to put a stop to the quietness. … All the thoughts, all the preoccupations in my head — round and round, continually What's it for? What's it all for? To put an end to the quiet, to break it up and disperse it, to pretend at any cost that it isn't there. Ah, but it is; it is there, in spite of everything, at the back of everything. Lying awake at night — not restlessly, but serenely, waiting for sleep — the quiet re-establishes itself, piece by piece; all the broken bits … we've been so busily dispersing all day long. It re-establishes itself, an inward quiet, like the outward quiet of grass and trees. It fills one, it grows — a crystal quiet, a growing, expanding crystal. It grows, it becomes more perfect; it is beautiful and terrifying … For one's alone in the crystal, and there's no support from the outside, there is nothing external and important, nothing external and trivial to pull oneself up by or stand on … There is nothing to laugh at or feel enthusiast about. But the quiet grows and grows. Beautifully and unbearably. And at last you are conscious of something approaching; it is almost a faint sound of footsteps. Something inexpressively lovely and wonderful advances through the crystal, nearer, nearer. And, oh, inexpressively terrifying. For if it were to touch you, if it were to seize you and engulf you, you'd die; all the regular, habitual daily part of you would die … one would have to begin living arduously in the quiet, arduously in some strange, unheard of manner.

Source: Brave New World

"Variations on a Philosopher" in Themes and Variations (1950)
Source: Brave New World

Source: Crome Yellow

Essay "Distractions I" in Vedanta for the Western World (1945) edited by Christopher Isherwood

"Wordsworth in the Tropics" in Do What You Will (1929)
Source: Do What You Will: Twelve Essays
Contexte: Too much consistency is as bad for the mind as it is for the body. Consistency is contrary to nature, contrary to life. The only completely consistent people are the dead. Consistent intellectualism and spirituality may be socially valuable, up to a point; but they make, gradually, for individual death.

Time Must Have a Stop (1944)