Zalecane cytaty
strona 38

Charles de Gaulle Fotografia

„Nie czuję się źle. Ale nie obawiajcie się. Pewnego dnia nie omieszkam umrzeć.”

Charles de Gaulle (1890–1970) prezydent Francji

Je ne vais pas mal. Mais rassurez-vous, un jour, je ne manquerai pas de mourir. (fr.)
konferencja prasowa z 4 lutego 1965, dementi pogłosek o ukrywanej śmiertelnej chorobie.

Charles de Gaulle Fotografia

„Patriotyzm jest wtedy, gdy na pierwszym miejscu jest miłość do własnego narodu; nacjonalizm wtedy gdy na pierwszym miejscu jest nienawiść do innych narodów niż własny.”

Charles de Gaulle (1890–1970) prezydent Francji

przy opuszczaniu urzędu prezydenta.
II wojna światowa, Powojenne
Źródło: Romain Gary, To Mon Général, „Life”, 9 maja 1969

Milan Kundera Fotografia
Charles de Gaulle Fotografia

„Zbyt często zapomina się, że jestem zwykłym człowiekiem. Mówię czasem, że ludzie są zawsze tylko ludźmi. I ci wysocy, i ci niscy, prezydenci i zwykli obywatele.”

Charles de Gaulle (1890–1970) prezydent Francji

On oublie trop souvent que je suis un homme comme un autre.Comme je le dis parfois, les hommes ne sont jamais que les hommes, qu’ils soient grands ou petits, qu’ils s’appelent de Gaulle ou Dupont. (fr.)

Charles de Gaulle Fotografia

„Wszystkim Polakom mówię z głębi serca: dziękuję wam, żegnajcie, niech żyje Polska, nasza droga, szlachetna, waleczna Polska!”

Charles de Gaulle (1890–1970) prezydent Francji

przemówienie generała de Gaulle'a wygłoszone w języku polskim w Polsce w 1967 roku, które zostało nagrane przez Telewizję Polską. W czasie jego wizyty Francja (jako pierwszy kraj Europy Zachodniej) oficjalnie uznała nową zachodnią granicę Polski a więc polskie Ziemie Odzyskane.
Źródło: Polskie Radio Historia http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/678704,Polska-wiwatuje-na-czesc-Charles%E2%80%99a-de-Gaulle%E2%80%99a, polskieradio.pl, 6 września 2012.

Charles de Gaulle Fotografia

„Nie są chyba takimi dupkami żołędnymi, żeby wtryniać to do swoich szkolnych wypracowań.”

Charles de Gaulle (1890–1970) prezydent Francji

generał – znany z pięknego języka swoich dzieł i przemówień – słynął w domu do zamiłowania do ostrego koszarowego języka i takiej odpowiedzi udzielił swojej żonie, pani Yvonne de Gaulle, kiedy ta namawiała go, aby bardziej się pilnował w obecności wnuków.

Robert Baden-Powell Fotografia
Tupac Shakur Fotografia
Linus Torvalds Fotografia

„Oprogramowanie jest jak seks – lepsze, kiedy jest za darmo.”

Linus Torvalds (1969) informatyk, twórca systemu operacyjnego Linux

Software is like sex; it’s better when it’s free. (ang.)
Źródło: argentilinux.com, zapis wideo (48 min.) z 1996 http://www.argentilinux.com.ar/doku.php/linux_videos_documentales:the_code_linux

„Ja już kariery nie zrobię. Życie mnie nauczyło, że wychodzenie przed szereg grozi śmiercią lub kalectwem.”

Zbigniew Witaszek (1942) polski działacz polityczny, restaurator

Źródło: Orkiestra solistów, polityka.pl, 20 listopada 2004 http://archiwum.polityka.pl/art/orkiestra-solistow,375418.html

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Werner Heisenberg Fotografia
Nick Hornby Fotografia
Jerzy Urban Fotografia
Józef Oleksy Fotografia
Friedrich Nietzsche Fotografia
Ornella Muti Fotografia
Owidiusz Fotografia

„Kropla drąży skałę nie siłą, lecz często padając.”

Owidiusz (-43–17 p. n. e.) poeta rzymski

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo (łac.)

Roy Bean Fotografia

„Prawo na zachód od Rio Pecos to ja!”

Roy Bean (1825–1903)

Źródło: Przemysław Słowiński, Sławni ludzie w anegdocie, Videograf II, Katowice 2009, ISBN 9788371837272.

Stanisław Konarski Fotografia

„Każda Rzplita winna mieć na względzie przede wszystkim swoją rację polityczną i swoje interesy a potem dopiero mieć wzgląd na rzeczy cudze (…) wielcy sąsiedzi (…) szukają nie naszego lecz swego pożytku.”

Stanisław Konarski (1700–1773) polski pedagog, publicysta, pijar

Źródło: Listy poufne podczas bezkrólewia (Epistolae familiares sub tempus interregni, 1733)

Miguel de Cervantes Fotografia