Zalecane cytaty
strona 147

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Swój sukces zawdzięczam temu, że nigdy nie miałem zegara w pracowni.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) amerykański wynalazca

„Pomagaj innym ludziom osiągnąć sukces. Jeśli będziesz to czynić, oni z kolei przyniosą ci sukces, o jakim nawet nie marzyłeś.”

Rajat Gupta (1948)

podczas uroczystości zakończenia roku akademickiego na Indian School of Business w Hajdarabadzie w 2010. <br class="br">Źródło: Andrzej Lubowski, Wpadka herosa, polityka.pl, 2 grudnia 2011 http://www.polityka.pl/rynek/ludzie/1521502,2,finansista-aferzysta---sylwetka-rajata-gupty.read

„Nie staraj się zostać człowiekiem sukcesu, lecz człowiekiem wartościowym.”

Albert Einstein (1879–1955) fizyk niemiecki, noblista

Źródło: Jolanta Gajda, E-biznes jako sposób na sukces, wyd. Partner, s. 35.

„Nie oceniam sukcesu człowieka po tym jak wysoko się wspiął, lecz jak wysoko odbił się od dna.”

George Patton (1885–1945) amerykański generał

„Nie zamierzam przepraszać za swój talent, za swój sukces ani za swoje pieniądze.”

Ayn Rand książka Atlas zbuntowany

Atlas zbuntowany

„Pamiętam, że mój ojciec, który działał w Solidarności, przez cały czas mówił o zemście. Miał ku temu powody. Mojego dziadka zabili esbecy, a ojciec został w czasie stanu wojennego internowany. Powtarzał mi przez cały czas, że trzeba walczyć z komunistami o wolną Polskę. Ja pojmowałam zemstę nieco inaczej niż mój ojciec. Uważałam, że najlepiej zemszczę się wtedy, kiedy ułożę sobie dobrze życie. Mój sukces będzie najlepszą zemstą.”

Dagmara Domińczyk (1976) aktorka polska

Źródło: Grzegorz Wojtowicz, Dziewczyna Hrabiego Monte Christo. Rozmowa z Dagmarą Domińczyk, stopklatka.pl, 10 sierpnia 2002 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=10140

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nienawidziłem każdej minuty treningu. Ale powiedziałem sobie: „Cierp teraz a potem będziesz żył jak mistrz.”

Muhammad Ali (1942–2016) bokser amerykański, filantrop, aktywista

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Zabawnie jest robić rzeczy niemożliwe.”

Walt Disney (1901–1966) amerykański reżyser, scenarzysta, producent filmów animowanych

„Nikt nie może sprawić byś poczuł się gorszy bez twojego przyzwolenia.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) żona Franklina Delano, działaczka na rzecz praw człowieka, dyplomata

No one can make you feel inferior without your consent. (ang.)
Źródło: This Is My Story, 1937

„Nigdy nie pozwól twojej szkole stanąć na drodze twojej edukacji.”

Mark Twain (1835–1910) amerykański pisarz, satyryk, humorysta

I have never let my schooling interfere with my education. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Mogłem albo obserwować, jak to się dzieje, albo być tego częścią.”

Elon Musk (1971) Południowoafrykański przedsiębiorca i filantrop

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Każdego dnia rób jedną rzecz, która cię przeraża.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) żona Franklina Delano, działaczka na rzecz praw człowieka, dyplomata

„To prawda, że współczesna młodzież jest okropna, ale najgorsze jest to, że my już do niej nie należymy.”

Pablo Picasso (1881–1973) hiszpański malarz, rzeźbiarz

Źródło: Przemysław Słowiński, Sławni ludzie w anegdocie, Videograf II, Katowice, 2009, ISBN 978-83-7183-727-2

„Szept pięknej kobiety słyszy się lepiej niż najgłośniejszy zew obowiązku.”

Pablo Picasso (1881–1973) hiszpański malarz, rzeźbiarz

„Mnie tam na moich porannych kacach seks specjalnie nie rajcował. Wolałem to robić na nocną zmianę. Ale w nocy zawsze było to samo – ta wariatka wrzeszczała i rzucała we mnie czym popadło: telefonami, książkami telefonicznymi, butelkami, szklankami (pustymi i pełnymi), radioodbiornikami, torebkami, gitarami, popielniczkami, słownikami, pękniętymi paskami od zegarków, budzikami… Niezwykła z niej była kobieta.”

Charles Bukowski książka Faktotum

Faktotum

„Zmiany czysto ilościowe w pewnym punkcie przechodzą w zmiany jakościowe.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filozof niemiecki

cytat sparafrazowany przez Karola Marksa.
Nauka logiki (1812)

„Temu, kto spogląda na świat racjonalnie, świat ukazuje swoje racjonalne aspekty. Relacja jest wzajemna.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filozof niemiecki

Źródło: George Friedman, Następne 100 lat. Prognoza na XXI wiek, AMF Plus Group, Warszawa 2009, s. 7, ISBN 9788360532140.

„Używamy rozumu tylko po to, by wyartykułować nasze indywidualne interesy, by wmanipulować innych w służbę naszym przyjemnościom. To świat, któremu brak wszelkiej duchowej substancji, w którym ludzie zachowują się jak inteligentne zwierzęta. Stanowimy uduchowione społeczeństwo zwierząt.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filozof niemiecki

Fenomenologia ducha (1807)

„Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga, powinni pokazać listy uwierzytelniające.”

Julian Tuwim (1894–1953) polski poeta

Wiersze i aforyzmy, Jarmark rymów
Źródło: s. 546

„Znałem kobietę z takim zezem, że jak płakała, to łzy ściekały jej zza uszu.”

Julian Tuwim (1894–1953) polski poeta

Wiersze i aforyzmy, Jarmark rymów
Źródło: s. 539