Zalecane cytaty
strona 148

„Aby unieszczęśliwić kobietę, wystarczy nic nie robić.”

„Na żonę należy wybierać tylko taką kobietę, jaką by się wybrało na przyjaciela, gdyby była mężczyzną.”

„Thomas Power: Trzeba zabić drani. Jeśli po wojnie zostanie dwoje Amerykanów i jeden Rosjanin, to wygraliśmy.
John F. Kennedy: Lepiej niech się pan upewni, że będą to mężczyzna i kobieta.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) prezydent USA

Źródło: National Archives and Records Administration, cyt. za: Oliver Stone’s Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 6

„Jedynym mężczyzną, który nie może żyć bez kobiet, jest ginekolog.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filozof niemiecki

„W uśmiechu kobiety tkwią wielkie tajemnice.”

Rembrandt (1606–1669) niderlandzki malarz

„Kobieta brzydka łatwo zachować cnotę może.”

Platon (-427–-347 p. n. e.) grecki filozof

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Jestem zdecydowanie kobietą i dobrze się przy tym bawię.”

Marilyn Monroe (1926–1962) aktorka amerykańska

„Wszystkie te francuskie papugi, które wynalazły dyskurs, ćpają amfę. Wieczorem żrą barbiturany, żeby zasnąć, a dzień zaczynają od amfetaminy, żeby się przedrzeć przez barbiturany. A potem ćpają amfetaminę, żeby zdążyć wymyślić jak najwięcej dyskursu, zanim zaczną znów łykać barbiturany po to, żeby zasnąć. I to cały dyskurs.”

Wiktor Pielewin książka Święta księga wilkołaka

Święta księga wilkołaka

„Bez rynku chorób nie byłoby rynku leków – to jest ta właśnie tajemnica Hipokratesa, której lekarze przysięgają nie zdradzać.”

Wiktor Pielewin książka Święta księga wilkołaka

Święta księga wilkołaka

„Znajdując się w dupie, możesz zrobić dwie rzeczy. Po pierwsze, postarać się zrozumieć dlaczego w niej jesteś. Po drugie, wyleźć stamtąd. Błąd poszczególnych jednostek i całych narodów polega na tym, że myślą, iż te dwie czynności są jakoś ze sobą związane. A nie są. I wyleźć z dupy jest o wiele łatwiej, niż zrozumieć, dlaczego się w niej znajdujesz.(…) Wyleźć z dupy trzeba tylko jeden raz, i potem można o niej zapomnieć. A żeby zrozumieć, dlaczego się w niej znajdujesz, potrzebne jest całe życie. Które w niej spędzisz.”

Wiktor Pielewin książka Święta księga wilkołaka

Święta księga wilkołaka

„Większość Rosjan jest homofobami, ponieważ w rosyjskiej umysłowości pozostają bardzo silne metastazy kryminalnego kodeksu honorowego. Każdy poważny człowiek, czymkolwiek by się zajmował, podświadomie przymierza się do pryczy i stara się, żeby w jego wykazie przebiegu służby nie było większych naruszeń więziennych tabu, za które musiałby zapłacić tyłkiem. Dlatego życie rosyjskiego macho przypomina permanentny seans spirytystyczny: ciało nurza się w luksusach, a dusza odsiaduje wyrok w łagrze.”

Wiktor Pielewin książka Święta księga wilkołaka

Święta księga wilkołaka

„Historia uczy, że ludzkość niczego się z niej nie nauczyła.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filozof niemiecki

„Przyjaciele, straciłem dzień.”

Tytus Flawiusz (41–81) cesarz rzymski

przypomniawszy sobie, że nic dobrego nikomu nie wyświadczył przez cały dzień.

„Nie zna smaku prawdziwego życia, kto przez tunel samotności się nie przeczołgał.”

Edward Stachura książka Fabula rasa

Fabula rasa (1979)

„Człowiek człowiekowi wilkiem!
Lecz ty się nie daj zwilczyć!”

Edward Stachura (1937–1979) polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz

Źródło: Człowiek człowiekowi, czyli dziesięć wskazań i dziesięć przeciwwskazań dla ciebie, sieroto nieboża, Zygmusiu K. w: Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 255.

„Zdechnę, ale jak człowiek.”

Edward Stachura (1937–1979) polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz

Dziennik. Zeszyty podróżne 1

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wszystko, co możesz sobie wyobrazić, jest prawdziwe.”

Pablo Picasso (1881–1973) hiszpański malarz, rzeźbiarz

„Czyńcie dobro zawsze, czyńcie dobro wszystkim, zła nigdy nikomu.”

Alojzy Orione (1872–1940)

Fare del bene sempre, fare del bene a tutti, del male a nessuno. (wł.)
Źródło: Camillo F. Pierbon, Miei cari fratelli. Omelie anno B, Edizioni Studio Domenicano, 1996, s. 200.

„Dwóch rzeczy nam potrzeba, dużo modlitwy i dużo miłości.”

Alojzy Orione (1872–1940)

„Nie między palmami chcę żyć i umierać, ale między ubogimi, którzy są Jezusem Chrystusem!”

Alojzy Orione (1872–1940)

Zalecane cytaty strona 148

Zalecane cytaty
strona 148