To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„W polityce nic nie dzieje się przez przypadek. Jeśli coś się stanie, możesz się założyć, że tak zostało zaplanowane.”

— Franklin Delano Roosevelt

Oryginał

In politics, nothing happens by accident. If it happens you can bet it was planned that way.

There are no records of Roosevelt having made such a statement, and this is most likely a misquotation of the widely reported comment he made in a speech at the Citadel (23 October 1935):
: Yes, we are on our way back — not just by pure chance, my friends, not just by a turn of the wheel, of the cycle. We are coming back more soundly than ever before because we are planning it that way. Don't let anybody tell you differently.
Misattributed

Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia

Tematy

zostać , przypadek , stan , dzieje

Franklin Delano Roosevelt 34

prezydent USA 1882–1945

Podobne cytaty

„(…) w obecnym filmie nic nie dzieje się przypadkiem.”

Juliusz Machulski (1955) polski reżyser filmowy

Źródło: Tylko kino na to pozwala. Rozmowa z Juliuszem Machulskim http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=51391

„W polityce nic nie dzieje się bez przyczyny, ale często – bez skutku.”

John Gunther (1901–1970)

„To, co się dzieje od 16 grudnia jest pełzającym zamachem stanu. Nie wiemy, co stanie się 11 stycznia. Opozycja została zablokowana, ale nie obywatele. Nasze demonstracje przygotują grunt do zwycięstwa.”

Aleksander Gleichgewicht (1953) polski działacz opozycji

Źródło: Demonstracja na Solnym w obronie demokracji. „Władza łamie prawo”, wyborcza.pl, 7 stycznia 2017 http://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/1,35771,21213594,demonstracja-na-solnym-w-obronie-demokracji-zdjecia.html#BoxLokPozLink

„Jeśli całe zło jest sprawką diabła, na świecie nic nie dzieje się przypadkiem.”

Mario Vargas Llosa książka Lituma w Andach

Postać: Lituma
Lituma w Andach

„W Unii możemy zostać tylko po głębokiej reformie albo stanie się konfederacją niepodległych państw, albo trzeba z niej wystąpić.”

Robert Winnicki (1985) Polski polityk, działacz społeczny, poseł na Sejm RP VIII i IX kadencji

w sprawie członkostwa Polski w Unii Europejskiej.
Źródło: Narodowcy na salony - chcą pokazać nową, grzeczną twarz http://wyborcza.pl/1,76842,14059877,Narodowcy_na_salony___chca_pokazac_nowa__grzeczna.html, wyborcza.pl, 8 czerwca 2013.