Dzieło
The Complete Prose
Woody AllenWoody Allen słynne cytaty
I don’t want to achieve immortality through my work; I want to achieve immortality through not dying. I don’t want to live on in the hearts of my countrymen; I want to live on in my apartment. (ang.)
Źródło: The Times Quotations, Times Book, 2006 s. 135
„Jedyne czego żałuję w życiu, to tego, że nie jestem kimś innym.”
Wariant: Tylko jednego w życiu żałuję: że nie jestem kimś innym.
Źródło: Robert A. Day, Barbara Gastel, How to Write and Publish a Scientific Paper, s. 233.
Woody Allen Cytaty o życiu
„Życie jest pełne nieszczęścia, samotności i cierpienia – i do tego kończy się o wiele za wcześnie.”
Life is full of misery, loneliness, and suffering – and it’s also over much too soon. (ang.)
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Vicky Cristina Barcelona
Woody Allen Cytaty o seksie
„Seks rozładowuje napięcie, miłość je potęguje.”
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy)
Źródło: Seks nocy letniej
„Masturbacja to seks z kimś, kogo naprawdę kochasz.”
Masturbation is sex with someone you really love. (ang.)
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Annie Hall
„Praca daje iluzję znaczenia, a seks daje iluzję ciągłości.”
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Życie i cała reszta
Woody Allen: Na czasie cytaty
Woody Allen cytaty
„Jesteś najwspanialszym kochankiem jakiego miałam.
– Cóż, bardzo dużo ćwiczyłem jak byłem sam.”
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Miłość i śmierć
„Biseksualizm? Niewątpliwie podwaja twoje szanse na randkę w sobotnią noc.”
Bisexuality? Immediately doubles your chances for a date on Saturday night. (ang.)
– If you were my girl, I’d make love to you in every room of the house, on every table top, on every rug…
– We also have some lovely Early American chandeliers… (ang.)
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy)
Źródło: Wszyscy mówią: kocham cię
Today I saw a red and yellow sunset and thought, how insignificant I am! Of course, I thought that yesterday too, and it rained. (ang.)
Źródło: „Przekrój” nr 1750, 22 października 1978
„Achilles miał tylko piętę Achillesa. Ja mam całe ciało Achillesa.”
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy)
Źródło: Jej wysokość Afrodyta
How can I believe in God when just last week I got my tongue caught in the roller of an electric typewriter? (ang.)
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Annie Hall
Źródło: Paweł T. Felis, Woody Allen: Rzeczywistość jest nie do zniesienia http://wyborcza.pl/1,75475,9227906,Woody_Allen__Rzeczywistosc_jest_nie_do_zniesienia.html?utm_source=RSS_aol&utm_medium=RSS&utm_campaign=6481029, „Gazeta Wyborcza”, 10 marca 2011
„Całość jest wspanialsza niż suma części.”
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Wrzesień
„Gdybym miał wybór między papieżem a klimatyzacją: wybrałbym klimatyzację.”
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy)
Źródło: Przejrzeć Harry’ego
„A czy to zły wzór? – zapytał.”
odpowiedź na zarzuty krytyków, że w swoich filmach próbuje udawać Boga.
„Ci, którzy nic nie potrafią, uczą, a ci, którzy nie potrafią uczyć, uczą W-F.”
Those who can’t do, teach, and those who can’t teach, teach gym. (ang.)
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Annie Hall
„Tylko niespełniona miłość może być romantyczna.”
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Vicky Cristina Barcelona
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Miłość i śmierć
„Starość jest podła – zabija fizyczną sprawność, przynosi choroby i odziera z godności.”
Źródło: Paweł T. Felis, Woody Allen: Rzeczywistość jest nie do zniesienia http://wyborcza.pl/1,75475,9227906,Woody_Allen__Rzeczywistosc_jest_nie_do_zniesienia.html?utm_source=RSS_aol&utm_medium=RSS&utm_campaign=6481029, „Gazeta Wyborcza”, 10 marca 2011
More than any other time in history, mankind faces a crossroads. One path leads to despair and utter hopelessness. The other, to total extinction. Let us pray we have the wisdom to choose correctly. (ang.)
fragment wywiadu dla „Vivy!”
„Cynik jest zły na coś, na co nie powinien. Pesymista złości się i ma rację.”
Źródło: Paweł T. Felis, Woody Allen: Rzeczywistość jest nie do zniesienia http://wyborcza.pl/1,75475,9227906,Woody_Allen__Rzeczywistosc_jest_nie_do_zniesienia.html?utm_source=RSS_aol&utm_medium=RSS&utm_campaign=6481029, „Gazeta Wyborcza”, 10 marca 2011
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Purpurowa róża z Kairu
There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman? (ang.)
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Miłość i śmierć
o przemijaniu
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Annie Hall
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Czysta anarchia
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy)
Źródło: Klątwa skorpiona
„Powstaje bez celu z niczego i ostatecznie znika na zawsze.”
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Wrzesień
Cytaty z utworów literackich (w tym scenariuszy), Vicky Cristina Barcelona
Źródło: Paweł T. Felis, Woody Allen: Rzeczywistość jest nie do zniesienia http://wyborcza.pl/1,75475,9227906,Woody_Allen__Rzeczywistosc_jest_nie_do_zniesienia.html?utm_source=RSS_aol&utm_medium=RSS&utm_campaign=6481029, „Gazeta Wyborcza”, 10 marca 2011