Walt Whitman słynne cytaty
Walt Whitman cytaty
O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather’d every rock, the prize we sought is won. (ang.)
Źródło: O Captain! My Captain, 1865–1866, tłum. Ludmiła Marjańska
Źródło: Pomyśleć o czasie, tłum. Andrzej Szuba
Walt Whitman: Cytaty po angielsku
“Clear and sweet is my soul, clear and sweet is all that is not my soul.”
Źródło: Leaves of Grass
“Unscrew the locks from the doors!
Unscrew the doors themselves from their jambs!”
Źródło: Leaves of Grass
“I too am not a bit tamed, I too am untranslatable.”
Źródło: Song of Myself
“I refuse putting from me the best that I am.”
Źródło: Leaves of Grass
“Only themselves understand themselves and the like of themselves,
As souls only understand souls.”
Źródło: Leaves of Grass
“A blade of grass is the journeywork of the stars”
Wariant: I believe a leaf of grass is no less than the journey-work of the stars.
Źródło: Leaves of Grass
“The sum of all known value and respect, I add up in you, whoever you are.”
Źródło: Leaves of Grass
“I am larger, better than I thought;
I did not know I held so much goodness.”
Źródło: Leaves of Grass