To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Walt Whitman: 197 cytatów16 Polubień
Walt Whitman słynne cytaty
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Walt Whitman cytaty
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather’d every rock, the prize we sought is won. (ang.)
Źródło: O Captain! My Captain, 1865–1866, tłum. Ludmiła Marjańska
Źródło: Pomyśleć o czasie, tłum. Andrzej Szuba
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Walt Whitman: Cytaty po angielsku
Walt Whitman książka Fulles d'herba
Źródło: Leaves of Grass
“Copulation is no more foul to me than death is.”
Źródło: Leaves of Grass: The First (1855) Edition
“I wear my hat as I please, indoors or out.”
Walt Whitman książka Fulles d'herba
Źródło: Leaves of Grass
“And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeral drest in his shroud.”
Walt Whitman książka Fulles d'herba
Źródło: Leaves of Grass
“Give me solitude — give me Nature — give me again, O Nature, your primal sanities!”
Walt Whitman książka Fulles d'herba
Leaves of Grass
“I say the whole earth and all the stars in the sky are for religion’s sake.”
Walt Whitman Starting from Paumanok
Starting from Paumanok. 7
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“The great city is that which has the greatest man or woman.”
Song of the Broad-Axe
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Walt Whitman książka Drum-Taps
Drum-Taps. Dirge for Two Veterans
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“I swear I think there is nothing but immortality!”
To think of Time, 9
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Memories of President Lincoln. O Captain! my Captain!
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
So Long!
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“I say the real and permanent grandeur of these States must be their religion.”
Walt Whitman Starting from Paumanok
Starting from Paumanok. 7
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“Each of us inevitable;
Each of us limitless—each of us with his or her right upon the earth.”
Salut au Monde, 11
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“Society waits unformed and is between things ended and things begun.”
Thoughts, 1
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Memories of President Lincoln, 14
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Memories of President Lincoln, 14
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Comments on baseball in the Brooklyn Daily Eagle (23 July 1846), as quoted in Walt Whitman Looks at the Schools (1950) by Florence Bernstein Freedman, p. 126-127 http://books.google.com/books?id=M34nK8SaiMcC&dq=Walt+Whitman+schools&lr=&source=gbs_summary_s&cad=0
