Edgar Allan Poe cytaty

Edgar Allan Poe Fotografia
20   15

Edgar Allan Poe

Data urodzenia: 19. Styczeń 1809
Data zgonu: 7. Październik 1849

Edgar Allan Poe – amerykański poeta, nowelista, krytyk literacki i redaktor. Przedstawiciel romantyzmu w literaturze amerykańskiej. W jego twórczości dominowały wątki fantastyki i horroru. Zapoczątkował gatunek noweli kryminalnej . Stworzył także pierwszą w literaturze postać detektywa – C. Auguste’a Dupina.

Jego prozę charakteryzował silny psychologizm postaci oraz surrealistyczne, skrajnie brutalne opisy makabry, przywołujące na myśl stany epileptyczne czy upojenie alkoholowe. W twórczości Edgara Allana Poe odnaleźć można postawy choroby wieku – neurozy, świadomości dualizmu świata czy też bólu istnienia, które pod koniec XIX wieku stały się sztandarowymi pojęciami nowych nurtów sztuki: dekadentyzmu, ekspresjonizmu oraz symbolizmu.

Poe inspirował Baudelaire’a, Huysmansa, Dostojewskiego, Meyrinka, de Quinceya, Bierce'a, Lovecrafta, jak i całą rzeszę poetów surrealistycznych. Stephane Mallarme określił jego poemat Ulalume jako odbiegające od schematów swojej epoki arcydzieło poezji. Za jego przykładem szło wielu twórców, również polskich, np. Stefan Grabiński. Tadeusz Miciński wielokrotnie wspomina w swoich utworach inspirację fantastyczną wyobraźnią poety.

Zarówno poezję, jak i prozę Edgara Allana Poego tłumaczyło na polski wielu wybitnych literatów, jak np. Stanisław Wyrzykowski, Antoni Lange, Bolesław Leśmian, Tadeusz Miciński czy Zenon Przesmycki.

Twórczością Poego inspirowali się również filmowcy, tworząc mniej lub bardziej wierne ekranizacje jego opowiadań. Do najbardziej znanych dzieł filmowych należy nakręcony w latach 60. XX wieku cykl w reżyserii Rogera Cormana.

Mianem Edgarów nazywa się nagrody przyznawane przez organizację Mystery Writers of America. Wikipedia

Dzieło

William Wilson
William Wilson
Edgar Allan Poe
Ligeja
Edgar Allan Poe
Eleonora
Edgar Allan Poe
Kruk
Edgar Allan Poe

„Nie w poznaniu jest szczęście, ale w poznawaniu.“

—  Edgar Allan Poe

Not in knowledge is happiness, but in the acquisition of knowledge! (ang.)
Źródło: Potęga słowa

„Ci, co śnią za dnia, wiedzą o wielu rzeczach niedostępnych dla tych, co śnią tylko nocą.“

—  Edgar Allan Poe, książka Eleonora

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. (ang.)
Źródło: Eleonora

„Zawsze wierzyłem w głupców. Moi przyjaciele nazywają to wiarą w samego siebie.“

—  Edgar Allan Poe

I have great faith in fools – self-confidence my friends will call it. (ang.)
Źródło: Marginalia w: The works of Edgar Allan Poe http://books.google.pl/books?id=an1KAAAAYAAJ, tom 3, Widdleton, 1849, s. 525.

„A kruk rzecze: – Nigdy już!“

—  Edgar Allan Poe, Kruk

Quoth the Raven, „Nevermore!”
Inna wersja: Rzekł kruk na to: „Nigdy już!” (tłum. Zenon Przesmycki)
Źródło: Kruk, 1845

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Czas to pieniądz, a pieniądz to więcej niż czas.“

—  Edgar Allan Poe

Time with me now, is money & money more than time. (ang.)

„Ludzie zazwyczaj nikczemnieją stopniowo. Co do mojej osoby – wszystka cnota w oka mgnieniu, znienacka opadła ze mnie, jako płaszcz.“

—  Edgar Allan Poe, książka William Wilson

Men usually grow base by degrees. From me, in an instant, all virtue dropped bodily as a mantle. (ang.)
William Wilson
Źródło: Opowieści nadzwyczajne tom II, tłum. Bolesław Leśmian, wyd. Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów, 1913.

„Zazwyczaj ludzie podleją stopniowo.“

—  Edgar Allan Poe

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

„Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.“

—  Edgar Allan Poe

If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered. (ang.)
Źródło: Marginalia w: The works of Edgar Allan Poe http://books.google.pl/books?id=an1KAAAAYAAJ, tom 3, Widdleton, 1849, s. 483.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau94
amerykański pisarz, poeta i filozof
Walt Whitman Fotografia
Walt Whitman16
poeta amerykański
Ambrose Bierce Fotografia
Ambrose Bierce53
amerykański dziennikarz, satyryk i pisarz
Anton Czechow Fotografia
Anton Czechow59
rosyjski nowelista i dramatopisarz
Heinrich Heine Fotografia
Heinrich Heine44
poeta niemiecki
Ralph Waldo Emerson Fotografia
Ralph Waldo Emerson73
filozof amerykański
Robert Browning Fotografia
Robert Browning8
angielski poeta
George Byron Fotografia
George Byron33
angielski poeta
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde184
angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
Aleksander Puszkin Fotografia
Aleksander Puszkin29
poeta rosyjski
Dzisiejsze rocznice
Arthur Schopenhauer Fotografia
Arthur Schopenhauer97
filozof niemiecki 1788 - 1860
Stephen King Fotografia
Stephen King153
pisarz amerykański 1947
Luis Cernuda Fotografia
Luis Cernuda3
1902 - 1963
Fannie Flagg Fotografia
Fannie Flagg24
pisarka i aktorka amerykańska 1944
Następne dziesiejsze rocznice
Podobni autorzy
Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau94
amerykański pisarz, poeta i filozof
Walt Whitman Fotografia
Walt Whitman16
poeta amerykański
Ambrose Bierce Fotografia
Ambrose Bierce53
amerykański dziennikarz, satyryk i pisarz
Anton Czechow Fotografia
Anton Czechow59
rosyjski nowelista i dramatopisarz
Heinrich Heine Fotografia
Heinrich Heine44
poeta niemiecki