o nigdy niedokończonej powieści Spełnione życzenia.
Źródło: Gerald Clarke, Truman Capote, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2008, tłum. Jarosław Mikos, s. 550.
Dzieło
Inne głosy, inne ściany
Truman CapoteTruman Capote słynne cytaty
Brylantowa gitara
Źródło: Sam Wasson, Piąta Aleja, piąta rano, wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 82; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
Truman Capote Cytaty o książkach
Źródło: Gerald Clarke, Truman Capote, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2008, tłum. Jarosław Mikos, s. 54, 55.
Źródło: Gerald Clarke, Truman Capote, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2008, tłum. Jarosław Mikos, s. 237.
Źródło: Gerald Clarke, Truman Capote, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2008, tłum. Jarosław Mikos, s. 173.
Truman Capote Cytaty o Bogu
Bożonarodzeniowe wspomnienie
„Niech cię Bóg ozłoci, skarbie. Słodki jesteś, że odprowadziłeś mnie do domu.”
Postać: Holly
Śniadanie u Tiffany’ego
Śniadanie u Tiffany’ego
Truman Capote cytaty
„Czy będziemy przyjaciółmi jak dorośniesz?
Zawsze będziemy przyjaciółmi, odpowiadam.”
Bożonarodzeniowe wspomnienie
Źródło: Gerald Clarke, Truman Capote, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2008, tłum. Jarosław Mikos, s. 218.
Źródło: Gerald Clarke, Truman Capote, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2008, tłum. Jarosław Mikos, s. 462.
Harfa traw
Źródło: Cecily von Ziegesar, wstęp do IX tomu Plotkary.
„(…) jeśli cię nie otacza podziw, nikt nie będzie sobie zadawał trudu żeby cię mieszać z błotem.”
Dzieci w dniu urodzin
Źródło: s. 72
Śniadanie u Tiffany’ego
„Człowiek jest niczym, cieniem wchłanianym przez cień.”
Z zimną krwią
„(…) sny to oko duszy i najgłębsza prawda o nas.”
Pan Bida
Źródło: s. 33
Bożonarodzeniowe wspomnienie
„Jest jeden jedyny T. C. Nie było nikogo takiego przede mną i nie będzie po mnie.”
w rozmowie z Geraldem Clarkiem, która odbyła się w czerwcu 1984 roku.
Źródło: Gerald Clarke, Truman Capote, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2008, tłum. Jarosław Mikos, s.7.
The brain may take advice, but not the heart, and love, having no geography, knows no boundaries: weight and sink it deep, no matter, it will rise and find the surface: and why not? any love is natural and beautiful that lies within a person's nature; only hypocrites would hold a man responsible for what he loves, emotional illiterates and those of righteous envy, who, in their agitated concern, mistake so frequently the arrow pointing to heaven for the one that leads to hell. (ang.)
Inne głosy, inne ściany
o swoim dzieciństwie, gdy matka zostawiała go u krewnych.
Źródło: Gerald Clarke, Truman Capote, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2008, tłum. Jarosław Mikos, s. 30.
„Być w Wenecji, to jakby zjeść całe pudełko czekoladek z likierem naraz.”
Venice is like eating an entire box of chocolate liqueurs in one go. (ang.)
Dom z kwiatów
Źródło: Gerald Clarke, Truman Capote, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2008, tłum. Jarosław Mikos, s. 348.
To znaczy na trzeźwo jest słodki, ale niech tylko zacznie siorbać vino, no to mój Boże, quel potwór! Jeśli czegoś naprawdę nie znoszę, to mężczyzn, którzy gryzą.
Postać: Holly
Śniadanie u Tiffany’ego
Po prostu nauczyłam się lubić starszych mężczyzn, a to najmądrzejsze, co zrobiłam w życiu.
Postać: Holly
Śniadanie u Tiffany’ego
Truman Capote: Cytaty po angielsku
“It's a scientific fact that if you stay in California you lose one point of your IQ every year.”
Reported in Steven D. Price, 1001 Greatest Things Ever Said About California (2007), p. viii.
From a 1957 interview
Truman Capote: Conversations (1987)
From a 1970 interview
Truman Capote: Conversations (1987)
From a 1968 interview
Truman Capote: Conversations (1987)
Quoted in The London Review of Books http://www.lrb.co.uk/v22/n01/hasl02_.html (6 January 2000)
“Imagination, of course, can open any door - turn the key and let terror walk right in.”
In Cold Blood (1965)
“But my dear, so few things are fulfilled: what are most lives but a series of incomplete episodes”
Randolf
Other Voices, Other Rooms (1948)
At Jesus Fever's funeral
Other Voices, Other Rooms (1948)
From a 1957 interview
Truman Capote: Conversations (1987)
From a 1952 interview
Truman Capote: Conversations (1987)
“A resident of over a hundred years in so narrow a world deserved higher homage.”
Other Voices, Other Rooms (1948)
“Failure is the condiment that gives success its flavor.”
From "Self-Portrait" (1972)
Truman Capote: Conversations (1987)
“Never trust a nigger: their minds and hair are full of kinks in equal measure.”
Miss Amy
Other Voices, Other Rooms (1948)