John Fitzgerald Kennedy cytaty
strona 16

John Fitzgerald Kennedy, „JFK”, „Jack Kennedy”, „Ken” – amerykański polityk, 35. prezydent Stanów Zjednoczonych, zginął w zamachu.



✵ 29. Maj 1917 – 22. Listopad 1963
John Fitzgerald Kennedy Fotografia
John Fitzgerald Kennedy: 503   Cytaty 2   Polubienia

John Fitzgerald Kennedy słynne cytaty

„Przebaczaj swoim wrogom, ale nigdy nie zapominaj ich nazwisk.”

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

„Thomas Power: Trzeba zabić drani. Jeśli po wojnie zostanie dwoje Amerykanów i jeden Rosjanin, to wygraliśmy.
John F. Kennedy: Lepiej niech się pan upewni, że będą to mężczyzna i kobieta.”

Źródło: National Archives and Records Administration, cyt. za: Oliver Stone’s Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 6

„Jestem przekonany, że nasz naród powinien postawić sobie za cel, aby do końca tego dziesięciolecia umieścić człowieka na Księżycu i sprowadzić go bezpiecznie z powrotem na Ziemię.”

25 maja 1961.
Źródło: Gerard Degroot, Byle nie wyorbitować, „The Daily Telegraph”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Nie pytajcie, co kraj może zrobić dla was; pytajcie, co wy możecie zrobić dla kraju.”

Inne tłumaczenie: Nie pytajmy, co może zrobić dla nas ojczyzna. Pytajmy, co my możemy dla niej uczynić.
And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country. (ang.)
przemówienie inauguracyjne, 20 stycznia 1961

John Fitzgerald Kennedy Cytaty o ludziach

„Nasze problemy zostały stworzone przez ludzi i mogą zostać przez ludzi rozwiązane.”

Our problems are manmade – therefore, they can be solved by man. (ang.)
przemówienie na The American University, Waszyngton, 10 czerwca 1963

John Fitzgerald Kennedy cytaty

„Jestem berlińczykiem.”

Ich bin ein Berliner. (niem.)
przemówienie skierowane przeciw ZSRR (budowa muru berlińskiego)

„Czy jest jakakolwiek dziedzina, w której możemy zamanifestować naszą przewagę? Czy ktoś może mi powiedzieć, jak ich doścignąć? Chętnie wysłucham wszystkich, którzy mają jakiś pomysł, nawet gdyby miał to być woźny. W tej chwili nie ma nic ważniejszego.”

na tajnej naradzie w NASA zwołanej tuż po udanym locie orbitalnym Jurija Gagarina w kwietniu 1961.
Źródło: Gerard Degroot, Byle nie wyorbitować, „The Daily Telegraph”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Mojemu następcy dam radę, żeby uważał na generałów. To, że są wojskowymi, nie oznacza, że ich opinie w sprawach wojskowych mają jakąkolwiek wartość.”

po zakończonej klęską próbie inwazji na Kubę.
Źródło: Oliver Stone’s Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 6

„Całe życie wiedziałem, że nie należy polegać na ekspertach. Jak mogłem być tak głupim, żeby im na to pozwolić?”

All my life I’ve known better than to depend on the experts. How could I have been so stupid, to let them go ahead? (ang.)
po inwazji w Zatoce Świń.
Źródło: Theodore C. Sorensen, Kennedy, 1965

„Zdecydowaliśmy się w ciągu nadchodzących dziesięciu lat polecieć na Księżyc i dokonać innych rzeczy nie dlatego, że są łatwe, ale właśnie dlatego, że są trudne, a przez to zmuszą nas do lepszej organizacji i wykorzystania wszystkich naszych umiejętności (…).”

We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard, because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills (…).
przemówienie na Rice University, Houston, 12 września 1962.

„Czy uważa pan, że powinienem przeznaczyć te miliardy na bardziej przyziemne potrzeby, takie jak służba zdrowia, edukacja czy opieka społeczna? Niestety nie mamy tu wielkiego wyboru. Od tej sprawy zależy prestiż naszego państwa.”

gdy spytano go, dlaczego lot na Księżyc jest taki istotny.
Źródło: Gerard Degroot, Byle nie wyorbitować, „The Daily Telegraph”, tłum. „Forum”, 11 kwietnia 2011.

„Mur jest najbardziej oczywistą i widoczną demonstracją fiaska systemu komunistycznego.”

przemówienie skierowane przeciw ZSRR (budowa muru berlińskiego)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

John Fitzgerald Kennedy: Cytaty po angielsku

“There is no need for us to be satisfied with a rate of growth that keeps good men out of work and good capacity out of use.”

Źródło: 1962, Address and Question and Answer Period at the Economic Club of New York

“This Administration has been looking hard at exactly what civil defense can and cannot do. It cannot be obtained cheaply. It cannot give an assurance of blast protection that will be proof against surprise attack or guaranteed against obsolescence or destruction. And it cannot deter a nuclear attack. We will deter an enemy from making a nuclear attack only if our retaliatory power is so strong and so invulnerable that he knows he would be destroyed by our response. If we have that strength, civil defense is not needed to deter an attack. If we should ever lack it, civil defense would not be an adequate substitute. But this deterrent concept assumes rational calculations by rational men. And the history of this planet, and particularly the history of the 20th century, is sufficient to remind us of the possibilities of an irrational attack, a miscalculation, an accidental war, for a war of escalation in which the stakes by each side gradually increase to the point of maximum danger which cannot be either foreseen or deterred. It is on this basis that civil defense can be readily justifiable--as insurance for the civilian population in case of an enemy miscalculation. It is insurance we trust will never be needed--but insurance which we could never forgive ourselves for foregoing in the event of catastrophe. Once the validity of this concept is recognized, there is no point in delaying the initiation of a nation-wide long-range program of identifying present fallout shelter capacity and providing shelter in new and existing structures. Such a program would protect millions of people against the hazards of radioactive fallout in the event of large-scale nuclear attack. Effective performance of the entire program not only requires new legislative authority and more funds, but also sound organizational arrangements.”

Źródło: 1961, Speech to Special Joint Session of Congress

Podobni autorzy

Franklin Delano Roosevelt Fotografia
Franklin Delano Roosevelt 34
prezydent USA
Ronald Reagan Fotografia
Ronald Reagan 50
prezydent USA
Dwight Eisenhower Fotografia
Dwight Eisenhower 15
prezydent USA
Eleanor Roosevelt Fotografia
Eleanor Roosevelt 11
żona Franklina Delano, działaczka na rzecz praw człowieka, …
Charles de Gaulle Fotografia
Charles de Gaulle 38
prezydent Francji
Václav Havel Fotografia
Václav Havel 17
pisarz i prezydent Republiki Czeskiej
Nelson Mandela Fotografia
Nelson Mandela 17
prezydent RPA, noblista w dziedzinie pokoju
Tomáš Garrigue Masaryk Fotografia
Tomáš Garrigue Masaryk 23
prezydent Czechosłowacji (1918–1935)
Władimir Putin Fotografia
Władimir Putin 80
rosyjski polityk
Martin Luther King Fotografia
Martin Luther King 25
pastor, przywódca Murzynów w USA