„Nie pytajcie, co kraj może zrobić dla was; pytajcie, co wy możecie zrobić dla kraju.”

— John Fitzgerald Kennedy

Inne tłumaczenie: Nie pytajmy, co może zrobić dla nas ojczyzna. Pytajmy, co my możemy dla niej uczynić.
And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country. (ang.)
przemówienie inauguracyjne, 20 stycznia 1961

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

kraj, zrobienie

John Fitzgerald Kennedy34

prezydent USA 1917–1963

Podobne cytaty

„Modlę się do Allacha, aby uchronił was przed wszystkimi niebezpieczeństwami. Równocześnie opiekuję się wami. Bez lęku zrobię wszystko, aby zachować pokój w tym kraju. Niech was wszystkich Bóg błogosławi.”

Tunku Abdul Rahman (1903–1990)

w wystąpieniu telewizyjnym z 12 na 13 maja 1969, tuż przed wprowadzeniem stanu wojennego.
Źródło: Adam W. Jelonek, Ewa Trojnar, Malezja, Trio, Warszawa 2009, s. 123.

„Nie pytaj o konsekwencje, gdy chcesz coś zrobić, bo nigdy tego nie dokonasz.
– Trzeba się pytać o drobiazgi, nigdy o coś ważnego.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) pisarz niemiecki

Łuk triumfalny (1945)

„Powiedział, że nie zrobili tego. Spytałem go znów, ale ile razy można pytać. Wierzę mu i myślę, że za każdym razem, gdy pada to pytanie, jest to dla niego obraźliwe, a więc i niedobre dla naszego kraju.”

Donald Trump (1946) prezydent Stanów Zjednoczonych

zapytany, czy podczas spotkania z Władimirem Putinem poruszył temat rosyjskiej ingerencji w amerykańskie wybory prezydenckie.
Źródło: Magda Działoszyńska, Trump wierzy Putinowi, „Gazeta Wyborcza”, 13 listopada 2017, s. 8.

„Nie pytaj o konsekwencje, gdy chcesz coś zrobić, bo nigdy tego nie dokończysz.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) pisarz niemiecki

„Przestrzeń pornografii, która używa żyjących, prawdziwych kobiet, jest przestrzenią burdeli, obozów koncentracyjnych dla kobiet, seksualnych ubojni. Teraz pytam was: co zamierzacie zrobić?”

Andrea Dworkin (1946–2005)

The spread of pornography that uses live women, real women, is the spread of the whorehouse, the concentration camp for women, the house of sexual slaughter. Now I ask you: what are we going to do? (ang.) <br class="br">Źródło: Letters from a war zone http://books.google.pl/books?ei=fcy8TMbdB8OUswb70sS5DQ&ct=result&id=FlIgAQAAIAAJ&dq=The+spread+of+pornography+that+uses+live+women%2C+real+women%2C+is+the+spread+of+the+whorehouse%2C+the+concentration+camp+for+women%2C+the+house+of+sexual+slaughter.+Now+I+ask+you%3A+what+are+we+going+to+do%3F++Dworkin&q=The+spread+of+pornography+that+uses+live+women%2C+real+women%2C+is+the+spread+of+the+whorehouse%2C+the+concentration+camp+for+women%2C+the+house+of+sexual+slaughter.+Now+I+ask+you%3A+what+are+we+going+to+do%3F, Lawrence Hill Books, 1993, s. 234.

„Rosyjscy generałowie pytali mnie, kiedy rozpadał się Związek Radziecki: my rozwiązujemy Układ Warszawski, więc dlaczego chcecie utrzymać NATO? A ja im na to: niełatwo to zrobić, kiedy ustawia się kolejka krajów, które chcą do sojuszu przystąpić.”

Colin Powell (1937)

Źródło: „Rzeczpospolita”, 4 kwietnia 2003

„My w Polsce, tak jak wy tutaj w Libii, jesteśmy rewolucjonistami. W Polsce zrzuciliśmy łańcuchy dyktatury 22 lata temu. Jeśli my mogliśmy to zrobić z Solidarnością 22 lata temu, możecie to zrobić również i wy.”

Radosław Sikorski (1963) polski polityk, dziennikarz

na spotkaniu z przedstawicielami Narodowej Rady Libijskiej. <br class="br">Źródło: wyborcza.pl http://wyborcza.pl/1,75248,9582067,Sikorski_do_Libijczyjkow__my_tez_jestesmy_rewolucjonistami.html, 12 maja 2011

„Obiecano, że nic mu nie zrobią, więc wrócił do kraju. I rzeczywiście, poza wtrąceniem do lochu i zagłodzeniem nic więcej mu nie zrobili.”

Maciej Franz (1969) polski historyk

„Wracamy właśnie stamtąd, dokąd wy jedziecie. Wypłakaliśmy już nasze oczy, teraz kolej na was. Trzeba wam zrobić miejsce.”

Szolem Alejchem (1859–1916) żydowski pisarz

Notatki komiwojażera
Źródło: Powrót na cmentarz, s. 29

„Z tego kraju zrobił się jeden wielki areszt śledczy.”

Zbigniew Boniek (1956) polski piłkarz, trener i działacz sportowy

Źródło: „Życie Warszawy”, 10 stycznia 2005

„Nie pytajcie, co kraj może zrobić dla was; pytajcie, co wy możecie zrobić dla kraju.”

Tematy

John Fitzgerald Kennedy34

Podobne cytaty

Pokrewne tematy