Eine demokratische Gesellschaft, die ihre Konflikte nicht austrägt, sondern durch Verbotserlasse konserviert, hört auf, demokratisch zu sein, bevor sie beginnt, Demokratie zu begreifen. (niem.)
Źródło: Der Bürger und seine Stimme, Luchterhand 1974, s. 25.
Günter Grass cytaty
„Co pozostaje, to spontaniczne migawki przypadku, które pamięć archiwizuje.”
Przy obieraniu cebuli
„Machinacje pod osłoną fasad i katolickie konszachty podawały się za politykę.”
Przy obieraniu cebuli
„Pogrzeby przypominają zawsze o innych pogrzebach.”
Blaszany bębenek
Źródło: tłum. Sławomir Błaut, wyd. Mediasat Poland, Kraków 2004, s. 521.
„Bez matury człowiek wart jest tylko połowę (…). Człowiek bez matury się nie liczy.”
Przy obieraniu cebuli
„Nic nie jest skończone, wszystko powraca, wina, skrucha i znów wina”
Postać: Raskolnikow
Blaszany bębenek
„Kto wątpi, ten wierzy, kto nie wierzy, wierzy najdłużej.”
Postać: Oskar
Blaszany bębenek
„Póki człowiek ma nadzieję, będzie wciąż zaczynał od nowa pełne nadziei kończenie.”
Blaszany bębenek
Źródło: tłum. Sławomir Błaut, wyd. Mediasat Poland, Kraków 2004, s. 191.
„Niejeden przez całe życie chodzi z egzystencjonalnym kłamstwem.”
Postać: Eberhard Starusch
Miejscowe znieczulenie
Postać: Bebra
Blaszany bębenek
Blaszany bębenek
Źródło: tłum. Sławomir Błaut, wyd. Mediasat Poland, Kraków 2004, s. 404.
Postać: Turbot o mężczyznach
Turbot
„Wszystko, co złe, powinno się zapomnieć…”
Postać: Helena Grass
Przy obieraniu cebuli