1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Günter Grass

Günter Grass cytaty
strona 2

Günter Wilhelm Grass – niemiecki pisarz narodowości niemiecko-kaszubskiej, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1999 roku. Doktor honoris causa Uniwersytetu Gdańskiego oraz Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W 1993 Rada Miasta przyznała pisarzowi tytuł Honorowego Obywatela Miasta Gdańska.



✵ 16. Październik 1927 – 13. Kwiecień 2015
Günter Grass Fotografia
Günter Grass: 94 cytaty0 Polubień

Günter Grass cytaty

„Demokratyczne społeczeństwo, które nie rozgrywa swoich konfliktów, lecz konserwuje je poprzez zakazy, przestaje być demokratycznym zanim zacznie pojmować demokrację.”

Günter Grass

Eine demokratische Gesellschaft, die ihre Konflikte nicht austrägt, sondern durch Verbotserlasse konserviert, hört auf, demokratisch zu sein, bevor sie beginnt, Demokratie zu begreifen. (niem.)
Źródło: Der Bürger und seine Stimme, Luchterhand 1974, s. 25.

„Co pozostaje, to spontaniczne migawki przypadku, które pamięć archiwizuje.”

Günter Grass książka Przy obieraniu cebuli

Przy obieraniu cebuli

„I co tutaj znaczy „nielegalnie”, skoro z grubsza wszystko, co się dzieje, tak czy siak urąga prawu.”

Günter Grass książka Moje stulecie

Moje stulecie
Źródło: 1922

„Koniec, jeśli jakiś koniec istnieje, jest pewny.”

Günter Grass książka Wróżby kumaka

Wróżby kumaka

„Z jednej strony nie chcę sobie niczego odmówić, z drugiej zaś bez wszystkiego mogę się obejść.”

Günter Grass książka Blaszany bębenek

Blaszany bębenek

„Prawdziwy smutek już sam w sobie jest bezprzedmiotowy, (…) i właśnie swoją bez mała figlarną bezprzedmiotowością dowodził niczym niezmąconej siły.”

Günter Grass książka Blaszany bębenek

Blaszany bębenek

„Machinacje pod osłoną fasad i katolickie konszachty podawały się za politykę.”

Günter Grass książka Przy obieraniu cebuli

Przy obieraniu cebuli

„Pogrzeby przypominają zawsze o innych pogrzebach.”

Günter Grass książka Blaszany bębenek

Blaszany bębenek
Źródło: tłum. Sławomir Błaut, wyd. Mediasat Poland, Kraków 2004, s. 521.

„Dla mnie jako sprzedawcy płyt jasne było, że nie wolno nam stawiać na ekskluzywność, bo liczy się tylko masa.”

Günter Grass książka Moje stulecie

Moje stulecie
Źródło: 1907

„Bez matury człowiek wart jest tylko połowę (…). Człowiek bez matury się nie liczy.”

Günter Grass książka Przy obieraniu cebuli

Przy obieraniu cebuli

„Nic nie jest skończone, wszystko powraca, wina, skrucha i znów wina”

Günter Grass książka Blaszany bębenek

Postać: Raskolnikow
Blaszany bębenek

„Co się dzieje ze śmiechem, którego się odechciewa?”

Günter Grass

Z dziennika ślimaka

„Kto wątpi, ten wierzy, kto nie wierzy, wierzy najdłużej.”

Günter Grass książka Blaszany bębenek

Postać: Oskar
Blaszany bębenek

„Póki człowiek ma nadzieję, będzie wciąż zaczynał od nowa pełne nadziei kończenie.”

Günter Grass książka Blaszany bębenek

Blaszany bębenek
Źródło: tłum. Sławomir Błaut, wyd. Mediasat Poland, Kraków 2004, s. 191.

„Wszystko, zarówno nieszczęście, jak i szczęście (…) – zależy od wyższej woli, jest wytyczone przez opatrzność.”

Günter Grass książka Przy obieraniu cebuli

Przy obieraniu cebuli

„Niejeden przez całe życie chodzi z egzystencjonalnym kłamstwem.”

Günter Grass książka Miejscowe znieczulenie

Postać: Eberhard Starusch
Miejscowe znieczulenie

„Drogi Oskarze, proszę uwierzyć doświadczonemu koledze. Tacy jak my nigdy nie powinni zaliczać się do widzów. Tacy jak my muszą znaleźć się na scenie, na arenie. Tacy jak my muszą nadawać ton grze i kierować akcją, bo inaczej staną się zabawką w rękach tamtych. A oni bardzo lubią źle się z nami bawić! (…) Oni przyjdą! Czy zajmą stadiony? Będą urządzali pochody z pochodniami! Wybudują trybuny, zapełnią trybuny, i z trybun będą głosić naszą zagładę, niech pan dobrze się przyjrzy, młody przyjacielu, co będzie się działo na trybunach! Niech pan stara się zawsze siedzieć na trybunie i nigdy nie stać przed trybuną!”

Günter Grass książka Blaszany bębenek

Postać: Bebra
Blaszany bębenek

„Kaszubów nie można przenieść nigdzie, oni zawsze muszą być tutaj i nadstawiać głowy, żeby inni mogli uderzyć, bo my za mało polscy jesteśmy i za mało niemieccy, bo jak ktoś jest Kaszubą, nie wystarcza to ani Niemcom, ani Polakom.”

Günter Grass książka Blaszany bębenek

Blaszany bębenek
Źródło: tłum. Sławomir Błaut, wyd. Mediasat Poland, Kraków 2004, s. 404.

„Dałem wam wiedzę i władzę, ale wy dążyliście tylko do wojen i nieszczęść. Została wam powierzona natura, wobec czego wyście wyssali z niej soki, zanieczyścili ją, zmienili nie do poznania i zniszczyli. Przy całej obfitości, jaką wam udostępniłem, nie potraficie nakarmić świata. Głód się potęguje. Wasza era wybrzmiewa zgrzytliwie. Krótko rzecz ujmując: mężczyzna jest u kresu. Takim mnóstwem perfekcyjnego marnotrawstwa nie sposób zarządzać. Czy to w kapitalizmie, czy w komunizmie: wszędzie mądrzy się szaleństwo. Ja tego nie chciałem. Wam już nie można doradzać. Sprawa męska załatwia się sama. Przepadło, mój synu. Trzeba zejść ze sceny. Zrób to przyzwoicie.”

Günter Grass książka Turbot

Postać: Turbot o mężczyznach
Turbot

„Wszystko, co złe, powinno się zapomnieć…”

Günter Grass książka Przy obieraniu cebuli

Postać: Helena Grass
Przy obieraniu cebuli