“Bliss within the burghs, when I burst forth
with a cadenced song”
Riddle IX, 'Riddle, The Nightingale', quoted by F. S. Flint, Preface, 'Otherworld Cadences', Poetry Bookshop, London, 1920
Cynewulf – anglosaski poeta, który żył prawdopodobnie w Northumbrii w VIII lub IX wieku. Cztery poematy można z całą pewnością przypisać jemu ze względu na runiczne „podpisy” w tekście, co czyni go jednym z dwóch, obok Cedmona z Whitby, znanych z imienia anglosaskich poetów. Wikipedia
“Bliss within the burghs, when I burst forth
with a cadenced song”
Riddle IX, 'Riddle, The Nightingale', quoted by F. S. Flint, Preface, 'Otherworld Cadences', Poetry Bookshop, London, 1920
“Hail Éarendel, brightest of angels
above the middle-earth sent unto men.”
"Crist", as translated by Humphrey Carpenter in Tolkien: A Biography (1977), p. 64