Leonardo da Vinci idézet

oldal 10

„Én már fiatal koromtól fogva megtagadtam a hús fogyasztását, és eljön majd az idő, amikor a hozzám hasonló emberek úgy fognak tekinteni az állatok meggyilkolására, mint ahogyan most az emberek meggyilkolására tekintenek.”

„Nem lehet kisebb vagy nagyobb uralom, az önmagunk feletti uralomnál.”

„A folyókban a víz, amelyet megérintesz, az utolsó abból, ami elmúlt, és az első abból, ami jön; így van ez a jelen idővel is.”

„Ha egyszer megízlelted a repülést, utána úgy fogsz járni a földön, hogy szemed az eget fürkészi, mert ott voltál fent és oda vágysz vissza.”

„A festmény olyan költői műalkotás, amelyet látni lehet, nem pedig hallani, a költészet pedig olyan festmény, amelyet hallani lehet, nem pedig látni.”

„A tollak ugyanúgy fel emelik az embereket az ég felé, mint ahogy a madarakat is. És azt pedig az általuk írt betűkön keresztül.”

„Ez az ember őrült! Mindig azért nyomorog, hogy ne nyomorogjon…”

„Hány és hány ember él a Földön, aki nem egyéb, mint kenyérpusztító, akinek nincs semmiféle érdeme, sem célja ezen a világon, nem marad más utána, mint a teli latrina.”

„Minden tudásunk a mi felfogásunkból ered.”

„Tudásunk abból fakad, amit érzékeink közvetítenek számunkra.”

„Ki keveset tud sokat téved!”

„Amikor egyedül vagy, csak magadra számíthatsz.”

„A festészet nagyobb igazsággal, hívebben állítja az érzékszerv elé a természet műveit, semmint a szavak vagy betűk, viszont a betűk hívebben állítják a szavakat az érzékszervünk elé, semmint a festészet…”

„A legnagyobb és egyben legkisebb uralom, az önuralom.”

„Ha képet akarsz kapni valamely dolog formájáról, a vizsgálódást mindig a részletekkel kezdd, és csak akkor térj át egyik részről a másikra, ha az elsőt tökéletesen megismerted és az emlékezetedbe vésted!”

„Aki tud, könnyű annak egyetemessé válnia. (Fascil cosa e farsi universale.)”

„A tudomány a kapitány, a gyakorlás a katona.”

„Valóban nem tudom fejből idézni a klasszikus szerzőket, ahogy ők teszik, de nekem a tapasztalat fénye világít, akárcsak azoknak a mestereknek, akikre hivatkoznak. Nem tesznek egyebet, mint páváskodnak és pöffeszkednek, idegen tollakkal ékeskednek, nekem pedig még azt sem engedik meg, hogy sajátjaimat mutogassam.”

„Ahol több az érzés, több a szenvedés is!”

„Kinek minél többje van, annál jobban kell rettegnie, hogy elveszti.”

„Testünk alá van vetve az égnek, az ég alá van vetve szellemünknek.”

„Semmiféle dolgot nem lehet sem szeretni sem gyűlölni, amíg meg nem ismertük.”

„Ahogy a vasat belepi a rozsda, a víz megposhad, vagy a hidegtől jéggé lesz, úgy az értelem is, ha nem használjuk, megromlik.”

„Aki keveset gondolkodik, az sokat téved.”

„Tanulmányozd először az elméletet, aztán jöjjön a gyakorlat, mely belőle származik.”

„Azokkal a dolgokkal, amiket nem lehet a matematika pontos nyelvével megfogalmazni, teljesen felesleges foglalkozni.”

„A festőnek minden festményt azzal kéne kezdenie, hogy feketére festi a vásznat. Hiszen a természetben minden dolog sötét, kivéve azt, amelyet fény éri.”

„A vágy nélküli tanulás megrontja az emlékezetet, és semmit sem tart meg, amit bevett.”

„A festő elméjében és kezében van az univerzum.”

„Szeretem azokat, akik mosolyoghatnak a bajban ...”

„A legnemesebb öröm a megértésből fakadó öröm.”

„Semmit nem lehet szeretni vagy utálni, először megérteni kell.”

„A művészetet soha nem fejezik be, csak elhagyják.”

„Amint egy jól eltöltött nap boldog alvást eredményez, úgy a jól alkalmazott élet boldog halált eredményez.”

„A tanulás soha nem meríti ki az elmét.”

„Aki igazán tud valamit, annak nincs oka kiabálni.”

„Elismert tény, hogy mások munkájában könnyebben észrevesszük a hibákat, mint a sajátunkban.”

„Aki egy csillaghoz ragaszkodik, az nem változtatja meg a véleményét.”

„Az idő elég sokáig marad mindenkinek, aki használni akarja.”

„A legkisebb macskaféle egy remekmű.”

„Aki erényt vet, becsületet arat.”

„Az elején könnyebb ellenállni, mint a végén.”

„A vas rozsdásodik a ha nem használják, a víz elveszíti tisztaságát a pangástól... ugyanígy a tétlenség elszívja az elme erejét.”

„Boldogok lesznek azok, akik meghallgatják a halottak szavait. A jó cselekedetek olvasása és parancsaik betartása.”

“When you have drawn the same thing so many times that it seems that you know it by heart try to do it without the model; but having a tracing made of the model upon a thin piece of smooth glass and lay this upon the drawing you have made without the model. …where you find that you have erred bear it in mind in order not to make the mistake again. …if you cannot procure smooth glass to make a tracing… take a piece of very fine parchment well oiled and then dried, and when you have used it for for one drawing you can wipe this out with a sponge and do a second.”

“The painter strives and competes with nature.”

“One shall be born from small beginnings which will rapidly become vast. This will respect no created thing, rather will it, by its power, transform almost every thing from its own nature into another.”

“I know that many will call this useless work.”

“A dark object seen against a bright background will appear smaller than it is. A light object will look larger when it is seen against a background darker than itself.”

“All the elements will be seen mixed together in a great whirling mass, now borne towards the centre of the world, now towards the sky; and now furiously rushing from the South towards the frozen North, and sometimes from the East towards the West, and then again from this hemisphere to the other.”

“If you are representing a white body let it be surrounded by ample space, because as white has no colour of its own, it is tinged and altered in some degree by the colour of the objects surrounding it.”

“The Book of the science of Mechanics must precede the Book of useful inventions.”

“Tell me if anything was ever done.”

“Represent your figures in such action as may be fitted to express what purpose is in the mind of each; otherwise your art will not be admirable.”

“That part of the air which is nearest to the wing which presses on it, will have the greatest density.”

“I am not to blame for putting forward, in the course of my work on science, any general rule derived from a previous conclusion.”

“The East will be seen to rush to the West and the South to the North in confusion round and about the universe, with great noise and trembling or fury.”

“One's thoughts turn towards Hope.”

“Oh! human stupidity, do you not perceive that, though you have been with yourself all your life, you are not yet aware of the thing you possess most of, that is of your folly? and then, with the crowd of sophists, you deceive yourselves and others, despising the mathematical sciences, in which truth dwells and the knowledge of the things included in them. And then you occupy yourself with miracles, and write that you possess information of those things of which the human mind is incapable and which cannot be proved by any instance from nature. And you fancy you have wrought miracles when you spoil a work of some speculative mind, and do not perceive that you are falling into the same error as that of a man who strips a tree of the ornament of its branches covered with leaves mingled with the scented blossoms or fruit.”

“Such as harm is when it hurts me not, is good which avails me not.”

“Any one who in discussion relies upon authority uses, not his understanding, but rather his memory. Good culture is born of a good disposition; and since the cause is more to be praised than the effect, I will rather praise a good disposition without culture, than good culture without the disposition.”

“Many will be busied in taking away from a thing, which will grow in proportion as it is diminished.”

“King of the animals — as thou hast described him — I should rather say king of the beasts, thou being the greatest — because thou hast spared slaying them, in order that they may give thee their children for the benefit of the gullet, of which thou hast attempted to make a sepulchre for all animals; and I would say still more, if it were allowed me to speak the entire truth. But we do not go outside human matters in telling of one supreme wickedness, which does not happen among the animals of the earth, inasmuch as among them are found none who eat their own kind, unless through want of sense.”

“Surely when a man is painting a picture he ought not refuse to hear any man's opinion… Since men are able to form a true judgement as to the works of nature, how much more does it behoove us to admit that they are able to judge our faults. Therefore you should be desirous of hearing patiently the opinions of others, and consider and reflect carefully whether or no he who censures you has reason for his censure; and correct your work if you find that he is right, but if not, then let it seem that you have not understood him, or, in case he is a man whom you esteem, show him by argument why it is that he is mistaken.”

“One who by himself is mild enough and void of all offence will become terrible and fierce by being in bad company, and will most cruelly take the life of many men, and would kill many more if they were not hindered by bodies having no soul, that have come out of caverns — that is, breastplates of iron.”

“The bones of the Dead will be seen to govern the fortunes of him who moves them.”

“It is bad if you praise, and worse if you reprove a thing, I mean, if you do not understand the matter well.”

“The function which the wing performs against the air when the air is motionless is the same as that of the air moved against the wings when these are without motion.”

“Every part is disposed to unite with the whole, that it may thereby escape from its own incompleteness.”

“Happy will they be who lend ear to the words of the Dead.”

“Life is pretty simple: You do some stuff. Most fails. Some works. You do more of what works. If it works big, others quickly copy it. Then you do something else. The trick is the doing something else.”

“Take a piece of glass of the size of a half sheet of royal folio paper, and fix it… between your eye and the object you wish to portray. Then move it away until your eye is two-thirds of a braccio away from the piece of glass, and fasten your head by means of an instrument in such a way as to prevent any movement of it whatsoever. Then close or cover up one eye, and with a brush or a piece of red chalk finely ground mark out on the glass what is visible beyond it; afterwards, copy it by tracing on paper from the glass, then prick it out upon paper of a better quality and paint it if you so desire, paying special attention to the aerial perspective.”

“If you meet with any one who is virtuous do not drive him from you; do him honour, so that he may not have to flee from you and be reduced to hiding in hermitages, or caves or other solitary places to escape from your treachery; if there is such an one among you do him honour, for these are our Saints upon earth; these are they who deserve statues from us, and images…”