„A „nyugati kultúra” kissé lógott rajtunk, mint frakk a négeren. Idegeink bűntudatosan lázadoztak. A kapuban gyanítani kezdtük, hogy a „Nyugat”valami más is, mint Anatole France művei, meglehetősen rossz magyar fordításban, Ady párizsi benyomásai, francia divatlapok és bajuszpedrők, történelmi leckék az iskolában s rosszul kiejtett francia szavak, melyeket oly hatásosan lehetett elhelyezni a köznapi beszédben. Kezdtük sejteni – inkább csak légköri benyomás volt ez ott, a belga-német határon! –, hogy polgárnak lenni, a szó nyugati értelmében más, mint polgárnak lenni odahaza; nemcsak a négy szoba teszi meg a gőzfűtés, a cselédek, Goethe összes művei a könyvszekrényben meg a finom úri társaság

Zavartan éreztük, nagyon finom idegekkel, hogy polgárnak lenni nem egészen ugyanaz Nantes-ban, mint Kassán – s mi odafent, a mi „nagy urbanitású” felvidéki városainkban, valahogy kínos-lelkiismeretesen voltunk polgárok, úgy iparkodtunk, mint az eminens diákok, valósággal szorgalmi feladatokat végeztünk polgáriasságból, ernyedetlenül civilizálódtunk. Nantes-ban valószínűleg éppen csak éltek az emberek egy életformán belül, különösebb osztálybecsvágy nélkül.”

247-248. oldal
Az Egy polgár vallomásai című regényből

Forrás Wikiquote. Utolsó frissítés 2023. szeptember 27.. Történelem
Márai Sándor fénykép
Márai Sándor 20
magyar író, költő, újságíró 1900–1989

Hasonló idézetek

Márai Sándor fénykép
Hofi Géza fénykép
Stanley Kubrick fénykép
Ady Endre fénykép
Karl Marx fénykép
Edward Hopper fénykép
Mark Twain fénykép
Ho Si Minh fénykép
Samuel Beckett fénykép

„Rosszul ismertem a várost, születésem helyét, ahol életem első lépéseit tettem, s aztán az összes többit is, melyekkel oly csúnyán összekuszáltam ösvényeimet.”

Samuel Beckett (1906–1989) ír költő, próza- és drámaíró

Idézetek műveiből, A kitaszított (1946)

William Shakespeare fénykép

Kapcsolódó témák