Citations préférées
Page 24

Edward Said photo
Jean-Paul Sartre photo
Michel-Georges Micberth photo
Guy de Maupassant photo
Tariq Ramadan photo
Aimé Césaire photo

“Entre colonisateur et colonisé, il n'y a de place que pour la corvée, l'intimidation, la pression, la police, le vol, le viol, les cultures obligatoires, le mépris, la méfiance, la morgue, la suffisance, la muflerie, des élites décérébrées, des masses avilies. […] J'entends la tempête. On me parle de progrès, de "réalisations", de maladies guéries, de niveaux de vie élevés au-dessus d'eux-mêmes. Moi, je parle de sociétés vidées d'elles-mêmes, des cultures piétinées, d'institutions minées, de terres confisquées, de religions assassinées, de magnificences artistiques anéanties, d'extraordinaires possibilités supprimées. On me lance à la tête des faits, des statistiques, des kilométrages de routes, de canaux, de chemin de fer. Moi, je parle de milliers d'hommes sacrifiés au Congo-Océan. Je parle de ceux qui, à l'heure où j'écris, sont en train de creuser à la main le port d'Abidjan. Je parle de millions d'hommes arrachés à leurs dieux, à leur terre, à leurs habitudes, à leur vie, à la danse, à la sagesse. Je parle de millions d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, le désespoir, le larbinisme. On m'en donne plein la vue de tonnage de coton ou de cacao exporté, d'hectares d'oliviers ou de vignes plantés. Moi, je parle d'économies naturelles, d'économies harmonieuses et viables, d'économies à la mesure de l'homme indigène désorganisées, de cultures vivrières détruites, de sous-alimentation installée, de développement agricole orienté selon le seul bénéfice des métropoles, de rafles de produits, de rafles de matières premières.”

Discours sur le colonialisme, 1950

Jules Verne photo

“Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.”

fr
Dans la bouche de Crockston, alors qu'ils réfléchissent à la façon de faire évader Mr. Halliburtt, abolitionniste, prisonnier des Sudistes, pendant la Guerre de Sécession.
Les Forceurs de blocus, 1865

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Erich Maria Remarque photo
Jean-Paul Sartre photo
Louis XVII photo
Stendhal photo

“Les vraies passions sont égoïstes.”

Le Rouge et le Noir, 1830

Guy de Maupassant photo

“L'angoisse de l'attente faisait désirer la venue de l'ennemi.”

Boule de Suif
Variante: L’angoisse de l’attente fait désirer la venue de l’ennemi.

Félix Houphouët-Boigny photo

“On peut se tromper, c’est humain, mais il faut se garder de vouloir tromper les autres.”

Félix Houphouët-Boigny (1905–1993) homme politique ivoirien

fr
4ème Congrès du PDCI-RDA, 23 septembre 1965

François Rabelais photo
Christian Huygens photo
Brian May photo

“Nous allons te (ou vous) secouer”

Brian May (1947) guitariste, pianiste de rock et astrophysicien britannique

We will rock you
en
News of the World (album, 1977)

Amélie Nothomb photo