1. Citations
  2. Auteurs
  3. Anaïs Nin

Anaïs Nin citations
Page 6

Anaïs Nin, née le 21 février 1903 à Neuilly-sur-Seine et morte le 14 janvier 1977 à Los Angeles, est une écrivaine américaine d’origine franco-cubaine. Elle doit sa notoriété à la publication de journaux intimes qui s'étalent sur plusieurs décennies et offrant une vision profonde de sa vie privée et de ses relations. La version non censurée de ses journaux n'a pu être publiée qu'après sa mort et celle de son mari. Elle est aussi l'une des premières femmes à écrire des ouvrages érotiques.

✵ 21. février 1903 – 14. janvier 1977  •  Autres noms Anais Ninová
Anaïs Nin photo
Anaïs Nin: 294 citations1 J'aime

Anaïs Nin citations célèbres

“La vie se rétracte ou se dilate à proportion de notre courage”

Anaïs Nin

“Si je ne faisais rien de bon, je méritais d'être pendue; ce travail était nourri du journal de toute une vie, un véritable presse-citron, qui sait rejeter les pépins et l'écorce.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“Elle me dit, tout en me fixant : « Je croyais que vos yeux étaient bleus. Ils sont étranges et beaux — gris et or, avec ces longs cils noirs. »”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“Nous marchons un peu ensemble, puis nous nous séparons, tous deux fâchés, presque sans un mot. Je le vois s'éloigner sans but, avec désolation. Je traverse la rue et j'entre au Printemps. Je me dirige vers le rayon des bijoux — colliers, bracelets, boucles d'oreilles, qui me fascinent toujours. Je reste devant, comme une sauvage éblouie. Scintillement. Améthyste. Turquoise. Coquillage rose. Marbre vert d'Irlande. J'aimerais être nue et me couvrir de bijoux en cristal. Bijoux et parfum. Je remarque deux bracelets d'acier, larges et plats. Des menottes. Je suis l'esclave des bracelets. Ils sont vite autour de mes poignets. Je paie. J'achète du rouge à lèvres, de la poudre, du vernis à ongles. Je ne pense pas à Eduardo. Je vais chez le coiffeur où je peux rester assise, gelée. J'écris avec un poignet cerclé d'acier.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“Elle a été créée pour aller jusqu'au bout de tout. Je vénère sa capacité à faire du mal et je suis prête à être la victime. Elle m'ajoutera à tout ce qu'elle est déjà. Elle sera June plus tout ce que je suis.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“Nos conversations sont merveilleuses, du théâtre à deux, non des duels, mais de fulgurantes illuminations de chacun. Je peux servir de déclencheur à certaines de ses pensées encore imprécises. Il élargit ma propre pensée. Je le fais prendre feu. Il me change en eau. Il y a un mouvement constant entre nous. Et il s'accroche. Il me tient en main comme une proie.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

Citations sur la vie de Anaïs Nin

“Elle est devenue pour moi quelqu'un qu'il faut plaindre et protéger. Elle se trouve entraînée dans des situations fausses et tragiques dont elle n'est pas capable de s'extirper. J'ai enfin saisi sa faiblesse. Sa vie est faite de fantasmes. Je veux la ramener à la réalité. Je veux lui faire violence. Moi, toujours plongée dans les rêves, dans les actes à demi vécus, me voilà devant un projet des plus fous : je veux m'emparer des mains fuyantes de June, oh! avec quelle force, je veux l'emmener dans une chambre d'hôtel et réaliser son rêve et le mien — un rêve qu'elle s'est toute sa vie caché à elle-même.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“Je me fatigue, parce que tout me touche et me bouleverse. Je ne suis jamais indifférente.
Toute
personne que je rencontre m'atteint dans mes sentiments. Il faut toujours que je me mêle des vies brisées.”

Anaïs Nin

“Je me fatigue, parce que tout me touche et me bouleverse. Je ne suis jamais indifférente. Toute personne que je rencontre m'atteint dans mes sentiments. Il faut toujours que je me mêle des vies brisées.”

Anaïs Nin

Anaïs Nin Citations

“La longueur de ses lettres, vingt à trente pages, reflète bien son envergure. Son torrent m'emporte avec violence. Je désire être seulement une femme. Non pas écrire des livres, ni affronter directement le monde, mais vivre par transfusions sanguines littéraires. Me tenir derrière Henry, le nourrir. Me reposer de toute création, de toute tentative de m'affirmer.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“Hugo et moi sommes allés dans un autre bordel, où les femmes étaient plus laides que celles du 32, rue Blondel. La pièce était couverte de miroirs. Les femmes se déplaçaient comme un troupeau d'animaux passifs, deux par deux, en se dandinant, sur la musique du phonographe. Je m'étais fait beaucoup d'idées avant de venir. Je n'arrivais pas à croire à la laideur de ces femmes lorsqu'elles sont entrées. Dans mon esprit, la danse de femmes nues était encore un spectacle plein de beauté et de volupté. En voyant tous ces seins tombant avec leurs gros mamelons marron comme du cuir, en voyant ces jambes bleuâtres, ces ventres proéminents, des sourires où il manquait des dents et ces amas de chair brute tournoyant passivement, tels des chevaux de bois sur un manège, j'ai perdu toute sensibilité […]. Les poses monotones se succédaient et, de temps à autre, sans le moindre signe de désir, les femmes s'embrassaient entre elles sans passion, asexuées. Hanches, fesses rebondies, mystérieuse toison sombre entre les jambes — tout cela exposé aux regards avec si peu de sens qu'il nous a fallu deux jours, à Hugo et à moi, pour dissocier mon corps, mes jambes, mes seins de ce troupeau d'animaux remuants. Ce que j'aimerais, c'est me joindre à elles un soir, marcher, nue, au milieu d'elles dans la pièce, regarder les hommes et les femmes assis là et observer leurs réactions au moment où j'apparais, moi, l'intruse.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“Au café, je vois comme des cendres sous sa peau. Désintégration. J'éprouve une terrible angoisse. J'ai envie de la prendre dans mes bras. Je la sens glisser vers la mort et j'ai envie d'entrer dans le royaume de la mort pour la suivre, pour l'embrasser. Elle est entrain de mourir sous mes yeux. Sa sombre beauté, si cruellement attirante, est en train de mourir. Sa force étrange, presque virile.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“En montant au premier étage pour déposer son manteau, elle s'est arrêtée une seconde à mi-chemin, à l'endroit où la lumière faisait ressortir sa beauté contre le mur turquoise. Chevelure blonde, visage blême, sourcils pointus de démon, sourire cruel avec une fossette désarmante. Perfide, infiniment désirable, m'attirant à elle comme si elle m'attirait vers la mort.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“Je ne peux rien avaler en sa présence. Extérieurement, je suis calme, avec cette placidité orientale si trompeuse. Elle boit et elle fume. En un sens, elle est complètement folle, sujette à des peurs et des passions incontrôlées. Sa conversation, essentiellement inconsciente, serait très révélatrice pour un analyste, mais je suis incapable d'analyse. Ce sont surtout des mensonges. Pour elle, tout ce qu'elle imagine devient réalité. Mais que construit-elle avec tant de soin? Essaie-t-elle de gonfler, de fortifier, de glorifier sa personnalité? Dans la douce chaleur de mon admiration, elle s'épanouit.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

“Elle a l'air à la fois destructrice et désemparée. J'ai envie de la protéger. Quelle plaisanterie! Moi, la protéger, elle, dont le pouvoir est infini! Son pouvoir est si fort que je la crois vraiment lorsqu'elle me dit qu'elle détruit sans le faire exprès. A-t-elle essayé de me détruire? Non, elle a pénétré chez moi et j'ai tout de suite été prête à tout supporter d'elle. S'il y a en elle le moindre calcul, il n'intervient qu'après coup, lorsqu'elle prend conscience de son pouvoir et se demande comment elle pourrait s'en servir. Je ne pense pas que sa capacité à faire du mal soit délibérément orientée. Elle peut elle-même en être la victime.”

Anaïs Nin

Henry et June — Les cahiers secrets, 1986

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“L'amour ne meurt jamais d'une mort naturelle. Il meurt parce que nous ne savons pas comment en reconstituer la source. Il meurt d'aveuglement et d'erreurs et de trahisons. Il meurt de maladie et de blessures; il meurt de fatigue, de dépérissement, de ternissure.”

Anaïs Nin

Anaïs Nin: Citations en anglais

“Our culture made a virtue of living only as extroverts. We discouraged the inner journey, the quest for a center. So we lost our center and have to find it again.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“The man who was once starved may revenge himself upon the world not by stealing just once, or by stealing only what he needs, but by taking from the world an endless toll in payment of something irreplaceable, which is the lost faith.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“You are the only woman who ever answered the demands of my imagination.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Source: Henry and June: From "A Journal of Love"--The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin

“Sex must be mixed with tears, laughter, words, promises, scenes, jealousy, envy, all the spices of fear, foreign travel, new faces, novels, stories, dreams, fantasies, music, dancing, opium, wine.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Source: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934

“And in his eyes he had the look of the cat who inspires a desire to caress but loves no one, who never feels he must respond to the impulses he arouses.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin livre Delta of Venus

Source: Delta of Venus

“There is a fissure in my vision and madness will always rush through.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin livre House of Incest

Source: House of Incest

“I will not adjust myself to the world. I am adjusted to myself.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

March 25, 1933
Diary entries (1914 - 1974)
Contexte: I disregard the proportions, the measures, the tempo of the ordinary world. I refuse to live in the ordinary world as ordinary women. To enter ordinary relationships. I want ecstasy. I am a neurotic — in the sense that I live in my world. I will not adjust myself to the world. I am adjusted to myself.

“This great handsomeness I took into myself later when he desired me, but I took it as one breathes air, or swallows a snowflake, or yields to the sun.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Source: Henry & June

“Warmth, perfume, rugs, soft lights, books. They do not appease me. I am aware of time passing, of all the world contains that I have not seen, of all the interesting people I have not met.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Source: A Cafe in Space: The Anais Nin Literary Journal, Volume 3

“Introspection is a devouring monster. You have to feed it with much material, much experience, many people, many places, many loves, many creations, and then it ceases feeding on you.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“Truth is something which can't be told in a few words. Those who simplify the universe only reduce the expansion of its meaning.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“The leaf fall of his words, the stained glass hues of his moods, the rust in his voice, the smoke in his mouth, his breath on my vision like human breath blinding a mirror.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin livre House of Incest

Source: House of Incest

“The important task of literature is to free man, not to censor him, and that is why Puritanism was the most destructive and evil force which ever oppressed people and their literature: it created hypocrisy, perversion, fears, sterility.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Source: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 4: 1944-1947

“The source of sexual power is curiosity, passion. You are watching its little flame die of asphyxiation.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Source: A Cafe in Space: The Anais Nin Literary Journal, Volume 3

“You live like this, sheltered, in a delicate world, and you believe you are living. Then you read a book (Lady Chatterley, for instance), or you take a trip, or you talk with Richard, and you discover that you are not living, that you are hibernating. The symptoms of hibernating are easily detectable: first, restlessness. The second symptom (when hibernating becomes dangerous and might degenerate into death): absence of pleasure. That is all. It appears like an innocuous illness. Monotony, boredom, death. Millions live like this (or die like this) without knowing it. They work in offices. They drive a car. They picnic with their families. They raise children. And then some shock treatment takes place, a person, a book, a song, and it awakens them and saves them from death.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin livre The Diary of Anaïs Nin

The Diary of Anaïs Nin , Volume One 1931-1934
Diary entries (1914 - 1974)

“I want to fall in love in such a way that the mere sight of a man, even a block away from me, will shake and pierce me, will weaken me, and make me tremble and soften and melt.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin livre Delta of Venus

Source: Delta of Venus

“When I cannot bear outer pressures anymore, I begin to put order in my belongings… As if unable to organize and control my life, I seek to exert this on the world of objects.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“Some people read to confirm their own hopelessness. Others read to be rescued from it.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Source: In Favor of the Sensitive Man and Other Essays

“I prefer empty cages, Sabina, until I find a unique bird I once saw in my dreams.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin livre A Spy in the House of Love

Source: A Spy in the House of Love

“I love your silences, they are like mine.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin livre Under a Glass Bell

"Je suis le plus malade des Surrealistes"
Source: Under a Glass Bell (1944)
Contexte: I love your silences, they are like mine. You are the only being before whom I am not distressed by my own silences. You have a vehement silence, one feels it is charged with essences, it is a strangely alive silence, like a trap open over a well, from which one can hear the secret murmur of the earth itself.

“The woman will sit eternally in the tall black armchair. I will be the one woman you will never have… excessive living weighs down the imagination: we will not live, we will only write and talk to swell the sails.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

“The two men who have done the greatest harm to the world are Christ and Columbus. Christ taught us guilt and sacrifice, to live only in the other world, and Columbus discovered America and materialism.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Source: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934

“I palliate the sufferings of others. yes I see myself as softening the blows, dissolving acids, neutralizing poisons, every moment of the day. I try to fulfill the wishes of others, to perform miracles. I exert myself performing miracles.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Source: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934

“My first vision of earth was water veiled.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin livre House of Incest

Source: House of Incest (1936)
Contexte: My first vision of earth was water veiled. I am of the race of men and women who see all things through this curtain of sea and my eyes are the color of water. I looked with chameleon eyes upon the changing face of the world, looked with anonymous vision upon my uncompleted self. I remember my first birth in water.

“Where the myth fails, human love begins. Then we love a human being, not our dream, but a human being with flaws.”

Help us translate this quote

Anaïs Nin

Auteurs similaires

Richard Bach photo
Richard Bach8
écrivain américain None
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
écrivain américain None
John Steinbeck photo
John Steinbeck18
écrivain américain None
William Faulkner photo
William Faulkner18
écrivain américain None
Ray Bradbury photo
Ray Bradbury20
écrivain américain None
Jack London photo
Jack London12
écrivain américain None
Vladimir Nabokov photo
Vladimir Nabokov39
écrivain None
Francis Scott Fitzgerald photo
Francis Scott Fitzgerald18
écrivain américain None
Charles Bukowski photo
Charles Bukowski19
écrivain américain None
J. D. Salinger photo
J. D. Salinger6
écrivain américain None