"The Greeks and Us", p. 15
Forewords and Afterwords (1973)
W. H. Auden Quotes
Source: September 1, 1939 (1939), Lines 62–66
"Writing", p. 17
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
Source: Paris Review interview (1972), p. 247
"Postscript: Christianity & Art", p. 461
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
"The Protestant Mystics", p. 51
Forewords and Afterwords (1973)
The Shield of Achilles (1952)
Musée des Beaux Arts (1938)
"Lame Shadows", p. 410
Forewords and Afterwords (1973)
"The Prince's Dog", p. 201
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
Epitaph on a Tyrant (1939), lines 5–6
Source: September 1, 1939 (1939), Lines 89–99
"Un Homme d'Esprit", p. 361
Forewords and Afterwords (1973)
The Dyer's Hand (1955), in the BBC weekly The Listener (30 June 1955)
Source: September 1, 1939 (1939), Lines 34–39
"Genius & Apostle", p. 435
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
“Acts of injustice done
Between the setting and the rising sun
In history lie like bones, each one.”
The Ascent of F6, written with Christopher Isherwood, Act II, Scene V; quoted by Richard Adams in his novel Watership Down. (1936)
The Shield of Achilles (1952)
“Let us honour if we can
The vertical man
Though we value none
But the horizontal one.”
Dedication to Christopher Isherwood, Poems (1930)
"Writing", p. 14
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
“Music is the best means we have of digesting time.”
A quotation from Igor Stravinsky, not Auden. Cited as Auden's through a misreading of a paragraph in Stravinsky: Chronicle of a Friendship, by Robert Craft (New York: Alfred A. Knopf, 1972), p. 6. (The antecedent of "he" is unmistakably "Mr. S." in Craft's sentence: "He also makes a marvelous remark to the effect that 'Music is the best means we have of digesting time'"; and in the sentence that follows "he" is again Stravinsky, not Auden.)
Misattributed
“A million eyes, a million boots in line,
Without expression, waiting for a sign.”
The Shield of Achilles (1952)
“Sad is Eros, builder of cities,
And weeping anarchic Aphrodite.”
In Memory of Sigmund Freud (1939), lines 111–112
"Hic et Ille", p. 105
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
"Hic et Ille", p. 104
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
"Interlude: West's Disease", p. 241
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
Source: September 1, 1939 (1939), Lines 78–88; for a 1955 anthology text the poet changed this line to "We must love one another and die" to avoid what he regarded as a falsehood in the original.
“Minus times minus equals plus,
The reason for this we need not discuss.”
As stated in "The Poet Himself" http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F01E6D81539F937A35753C1A967948260 by Paul Fussell, in The New York Times (4 October 1981), these lines were a "math mnemonic" which Auden "had to memorize as a child."
Misattributed
As I Walked Out One Evening (1937)
Source: Spain (1937), Lines 65–76
“The windiest militant trash
Important Persons shout
Is not so crude as our wish.”
Source: September 1, 1939 (1939), Lines 56–58
Source: In Memory of W.B. Yeats (1939), Lines 66–77
The Shield of Achilles (1952)
"Don Juan", p. 403
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
Source: In Memory of W.B. Yeats (1939), Lines 10–23
"The Poet & The City", p. 84
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
Look, Stranger, on This Island Now (1936), first published in book form in Look, Stranger! (1936; US title On this Island)
After Reading a Child's Guide to Modern Physics (1961), lines 9–16
"Markings", p. 438
Forewords and Afterwords (1973)
Source: Autumn Song (1936), Lines 1–4
Source: Spain (1937), Lines 33–44
Interlude: West's Disease", p. 245
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
"Writing", p. 22
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
"Interlude: West's Disease", p. 243
The Dyer's Hand, and Other Essays (1962)
Reported by Lionel Trilling in "On the Modern Element in Modern Literature", Partisan Review, January-February 1961, p. 15 (reprinted in Trilling's Beyond Culture, 1965): Trilling wrote: "taking the cue of W. H. Auden's remark that a real book reads us, I have been read by Eliot's poems...".
More commonly reported as "a real book is not one that we read but one that reads us". This paraphrase of Trilling's reported quotation first appeared in a review by Robie Macauley of Trilling's Beyond Culture in the New York Times Book Review, 14 November 1965, p. 38: "I must borrow a phrase from Mr. Trilling (who borrows it from W. H. Auden): a real book is not one that we read but one that reads us." The same version, attributed to Auden, appears in Evan Esar, 20,000 Quips & Quotes (1968), p. 87 (with a comma after "we read"). There is no evidence that Auden ever wrote or said this version of the phrase.
Other variations (e.g. "not one that's read" for "not one that we read") seem to be misrecollections of Robie Macaulay's paraphrase.
Reported quotations