Cytaty z pracy
Tygrys

„Tygrys” – wiersz Williama Blake’a opublikowany po raz pierwszy w 1794 roku w zbiorze zatytułowanym „Pieśni doświadczenia”. Jest to jeden z najczęściej przedrukowywanych wierszy anglojęzycznych wszystkich czasów.


William Blake Fotografia

„Tygrys, tygrys w puszczach nocy
Świeci blaskiem pełnym mocy.
Czyj wzrok, czyja dłoń przelała
Grozę tę w symetrię ciała?”

Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry? (ang.)
Inna wersja:
Tygrysie, błysku w gąszczach mroku,
Jakiemuż nieziemskiemu oku
Przyśniło się, że noc rozświetli
Skupiona groza twej symetrii? (tłum. Stanisław Barańczak)
Źródło: Tygrys, przeł. Jerzy Pietrkiewicz

Podobni autorzy

William Blake Fotografia
William Blake 19
angielski poeta, pisarz i malarz 1757–1827
John Ruskin Fotografia
John Ruskin 14
angielski krytyk i teoretyk sztuki
Percy Bysshe Shelley Fotografia
Percy Bysshe Shelley 6
angielski poeta
Robert Browning Fotografia
Robert Browning 8
angielski poeta
Samuel Taylor Coleridge Fotografia
Samuel Taylor Coleridge 33
poeta angielski
Jane Austen Fotografia
Jane Austen 44
angielska pisarka
Hans Christian Andersen Fotografia
Hans Christian Andersen 12
duński pisarz i poeta
George Byron Fotografia
George Byron 34
angielski poeta
Lewis Carroll Fotografia
Lewis Carroll 10
pisarz, matematyk, logik i fotograf
Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau 94
amerykański pisarz, poeta i filozof