Elżbieta I Tudor cytaty (45 cytatów)

Elżbieta I Tudor: 45 cytatów1 Polubienie

Elżbieta I Tudor słynne cytaty

„Nigdy nie wyjdę za mąż.”

Elżbieta I Tudor

po egzekucji Katarzyny Howard.

„Skrócę cię o głowę.”

Elżbieta I Tudor

I will make you shorter by a head. (ang.)
Elżbieta I do Marii Stuart, 1587.

„Najwięksi dygnitarze nie są bynajmniej ludźmi najmądrzejszymi.”

Elżbieta I Tudor

„Zaprawdę, aby was zadowolić, połączyłam się już ślubem z jednym małżonkiem, a zwie się on Królestwem Anglii. (…) A nie łajcie mnie za nieszczęsny brak dzieci, bo wy wszyscy i wszyscy, ilu ich jest, Anglicy, dzięki którym jeśli mnie Bóg ich nie pozbawi (czego uchowaj Boże), nie mogę bez zniewagi uznana być za niepłodną… A dla mnie to będzie pełnym zadowoleniem, zarówno dla pamięci mojego imienia, jak również dla mojej chwały, jeśli, gdy oddam moje ostatnie tchnienie, wyryte będzie na marmurze mojego grobu: Tu leży Elżbieta, która rządziła jako dziewica i zmarła jako dziewica.”

Elżbieta I Tudor

z mowy do delegacji obu izb Parlamentu w sprawie wyboru małżonka, 6 lutego 1559.
Źródło: Elżbieta Wielka, biografia autorstwa Stanisława Grzybowskiego, Wrocław 1984

„Kiedy przyjdzie co do czego, uczynię, jak Bóg mi wskaże.”

Elżbieta I Tudor

kiedy książę Somerset (Edward Seymour) spytał ją, czy gdyby rada się zgodziła, wyszłaby za mąż za Thomasa Seymoura, to Elżbieta (ok. 15 lat) właśnie tak odpowiedziała.
Źródło: David Starkey, Elżbieta I. Walka o tron

„Wszystkie moje posiadłości za [jeszcze] jedną chwilę”

Elżbieta I Tudor

życia
All my possessions for a moment of time. (ang.)
ostatnie słowa, 24 marca 1603.
Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa 1989, s. 26.

Elżbieta I Tudor cytaty

„Każdą zdradę można pięknie wytłumaczyć.”

Elżbieta I Tudor

„Władcy nie mogą lubić swych dzieci; tych, którzy winni po nich nastąpić.”

Elżbieta I Tudor

Elżbieta do ambasadora Marii Stuart, 1561.
Źródło: Elżbieta Wielka, biografia autorstwa Stanisława Grzybowskiego, Wrocław 1984

„Pragnę żyć i panować tylko tak długo, jak długo moje życie i panowanie będzie dla waszego dobra. A choć mieliście i możecie jeszcze mieć wielu potężniejszych i mądrzejszych władców zasiadających na tym tronie, to nigdy nie mieliście i nie będziecie mieli władcy bardziej troskliwego i miłującego.”

Elżbieta I Tudor

podsumowanie swych rządów złożone w 1601.
Źródło: Dariusz Skorupa, Elżbieta I Wielka w: Tudorowie i Stuartowie (tom 2. serii Dynastie Europy), op. cit., s. 54.

„Wysłałam wilki, a nie pasterzy, aby rządziły Irlandią, bo nie zostawili mi [tam] niczego do rządzenia poza popiołami i trupami.”

Elżbieta I Tudor

kwitując działania militarne Anglików, którzy musieli angażować znaczne siły na Irlandii, gdzie w 1594 wybuchła wojna dziewięcioletnia
Źródło: dr Dariusz Skorupa, Elżbieta I Wielka w: Tudorowie i Stuartowie (tom 2. serii Dynastie Europy), Biblioteka Gazety Wyborczej, 2010, ISBN 97883268008525, s. 54.

„Właśnie odszedł najbardziej zabawny i najmniej inteligentny człowiek.”

Elżbieta I Tudor

po egzekucji Tomasza Seymoura.

„Anglicy są już mną zmęczeni, tak jak ja jestem zmęczona nimi.”

Elżbieta I Tudor

wypowiadane do dam dworu w końcowym okresie swego życia
Źródło: dr Dariusz Skorupa, Elżbieta I Wielka w: Tudorowie i Stuartowie (tom 2. serii Dynastie Europy), Biblioteka Gazety Wyborczej, 2010, ISBN 97883268008525, s. 55.

„Mogłoby to być uznane za moją prostoduszność, że przez całe moje panowanie nie starałam się powiększyć moich posiadłości; bo nadarzała mi się sposobność, by to uczynić (…). A muszę powiedzieć, że nigdy nie było moim zamysłem najechać mojego sąsiada czy przywłaszczyć sobie coś. Wystarczy mi, że panuję nad swoim i rządzę jak władca sprawiedliwy.”

Elżbieta I Tudor

fragment wygłoszonej w parlamencie jednej z ostatnich mów Elżbiety I.
Źródło: Tudorowie i Stuartowie (tom 2. serii Dynastie Europy), op. cit., s. 68.

„Niech drżą tyrani! Zawsze zachowywałam się tak, że po Bogu swojej największej siły upatrywałam w lojalnych sercach i dobrej woli moich poddanych. Dlatego teraz przybywam między was nie dla rekreacji czy ćwiczenia, lecz z postanowieniem, by w gorączce bitwy żyć lub zginąć pośród was, by dla mojego Boga, mojego królestwa i mojego ludu złożyć własny honor i krew, a choćby i moje prochy. (…) Wiem, że ciało mam słabej i wątłej kobiety; ale serce króla, i to króla Anglii, i uważam za niegodne, by Parma lub Hiszpania, czy jakikolwiek książę Europy śmiał wtargnąć w granice mego królestwa. (…) sama podejmę oręż, sama będę waszym generałem i sędzią i sama nagrodzę wszystkie wasze zasługi w polu.”

Elżbieta I Tudor

przemówienie do angielskich żołnierzy w 1587 podczas wojny morskiej z Hiszpanią.
Źródło: Dariusz Skorupa, Elżbieta I Wielka w: Tudorowie i Stuartowie (tom 2. serii Dynastie Europy), op. cit., s. 53–54.

„Zbyt wielu doradców to niezgoda i zamieszanie, zamiast dobrej porady.”

Elżbieta I Tudor

do rady koronnej na pierwszym posiedzeniu zwołanym przez nią w Hatfield.

„Moje własne doświadczenie uczy mnie nie lubować się w tych próżnych rozkoszach bardziej, niż rozum pragnąłby; a ponadto nie rozkoszować się rzeczami niepewnymi, które mogłyby się zdawać pożyteczne.”

Elżbieta I Tudor

z mowy Elżbiety przesłanej Johnowi Haringtonowi.
Źródło: Stanisław Grzybowski, Elżbieta Wielka, Wrocław 1984

Elżbieta I Tudor cytaty

Elżbieta I Tudor słynne cytaty

Elżbieta I Tudor cytaty

Elżbieta I Tudor: Cytaty po angielsku