„Kiedy człowiek zabije tygrysa, nazywa to sportem, ale jeśli tygrys zabija człowieka, nazywa się to okrucieństwem.”
When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; when the tiger wants to murder him, he calls it ferocity. (ang.)
Maxims for Revolutionists (1903)
Źródło: nr 62
George Bernard Shaw 99
dramaturg i prozaik irlandzki, noblista 1856–1950Podobne cytaty
„Dyktatorzy jeżdżą na tygrysach, z których boją się zsiąść, a tygrysy czasem głodnieją.”
Winston Churchill
(1874–1965) premier Wielkiej Brytanii
Velupillai Prabhakaran
(1954–2009)
Źródło: Joanna Łupińska, V. Prabhakaran. Sylwetka założyciela i przywódcy Tamilskich Tygrysów, psz.pl, 17 kwietnia 2009 http://www.psz.pl/tekst-19327/V-Prabhakaran-Sylwetka-zalozyciela-i-przywodcy-Tamilskich-Tygrysow/Str-2
Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry? (ang.)
Inna wersja:
Tygrysie, błysku w gąszczach mroku,
Jakiemuż nieziemskiemu oku
Przyśniło się, że noc rozświetli
Skupiona groza twej symetrii? (tłum. Stanisław Barańczak)
Źródło: Tygrys, przeł. Jerzy Pietrkiewicz
„Madero obudził tygrysa, zobaczymy czy nad nim zapanuje.”
Porfirio Díaz
(1830–1915) polityk meksykański
Madero ha soltado el tigre, ahora veremos si puede controlarlo. (hiszp.)
po wybuchu rewolucji kierowanej przez Francisco Madero
„Można pomalować ropuchę w paski, ale nie stanie się od tego tygrysem.”
George R.R. Martin
książka
Starcie królów
Pieśni Lodu i Ognia, Starcie królów
Źródło: s. 265
