„Lat temu osiemdziesiąt i siedem ojcowie nasi na tym kontynencie dali początek narodowi, poczętemu z wolności i w przekonaniu, że wszyscy ludzie rodzą się równymi. Toczymy wielką wojnę domową, która jest dla nas czasem próby, której celem jest odpowiedź na pytanie, czy naród w takim duchu poczęty ma szanse na przetrwanie. Przyszło nam spotkać się na wielkim polu bitewnym tej wojny. Przybyliśmy tu, aby poświęcić część tego pola na miejsce ostatniego spoczynku ludzi, którzy oddali tu życie za życie naszego narodu w poczuciu wolności. I oni, i my znaleźliśmy się tu w słusznej sprawie, ale to naszą powinnością jest oddanie czci jej obrońcom. Jednak nie nam przypada splendor poświęcenia, dokonania konsekracji, potwierdzenia sacrum tej ziemi. To dzielni ludzie, żywi i polegli, którzy tu walczyli, uświęcili ja bardziej, niż może to uczynić nasza nędzna władza dawania i odbierania. Świat puści mimo uszu wypowiadane tu słowa i szybko pogrąży je w niepamięci, lecz nigdy nie zapomni czynu tych, którzy tu przelewali krew. Do nas, którym było dane przeżyć, należy święty obowiązek oddania swych sił ogromnemu, lecz jeszcze niedokończonemu dziełu, za które oni oddali swoje życie. To nam, ożywionym duchem poległych bohaterów, przypadło zadanie poświadczenia, że ich śmierć nie był daremna. I to my, z Boga pomocą, doczekamy odrodzenia idei wolności w tym kraju i to my sprawimy, że rządy ludu, przez lud i dla ludu nie znikną wraz z nami z powierzchni ziemi.”

— Abraham Lincoln

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle – field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow, this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us – that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion – that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain – that this nation, under God, shall have a new birth of freedom – and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. (ang.)
Adres gettysburski – przemówienie podczas uroczystości na cmentarzu poległych po Gettysburgiem żołnierzy Unii, 19 listopada 1863.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

życie , śmierć , bóg , wojna , ludzie , świat , wolność , czas , pomoc , rząd , dane , powierzchnia , kraj , cel , naród , krew , odpowiedź , spotkanie , zadanie , obowiązek , miejsce , część , słowo , początek , pytanie , duch , pusty , ogromny , równy , wielki , idea , potwierdzenie , splendor , święty , czyn , żywy , poświęcenie , nasi , dzieło , przybysz , oddanie , spoczynek , władza , bohater , przekonanie , znalezienie , kontynent , powinność , poczucie , przyjść

Abraham Lincoln 45

prezydent USA 1809–1865

Podobne cytaty

„Wszyscy ludzie rodzą się równi i całe życie walczą przeciwko temu.”

Benjamin Franklin (1706–1790) amerykański polityk, uczony i filozof

„Nasze pokolenie nie toczy żadnej wielkiej wojny, nie zmaga się z żadnym wielkim kryzysem, ale przecież my też walczymy, prowadzimy wielką wojnę o duszę. Prowadzimy wielką rewolucję przeciwko kulturze. Nasze życie to jeden wielki kryzys. Przechodzimy kryzys duszy.”

Chuck Palahniuk (1962)

Podziemny krąg (1996)

„Przybyłem, aby wyrazić swój głęboki szacunek dla wielkiego kapłana i patrioty, ks. Jerzego Popiełuszki, który kocha Boga i Ojczyznę. On oddał swoje życie, by inni mogli żyć na wolności. Obyśmy mieli więcej takich ludzi, którzy naśladowaliby jego życie.”

Jaime Sin (1928–2005) kardynał filipiński

wpis do księgi pamiątkowej z 4 sierpnia 1988.
Źródło: ks. Antoni Lewek, Ksiądz Jerzy Popiełuszko. Symbol ofiar komunizmu, Warszawa 1994, ISBN 8370310486, s. 33.

„Wszyscy ludzie rodzą się równi.”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3. prezydent Stanów Zjednoczonych

All men are created equal. (ang.)
Źródło: Deklaracja niepodległości USA

„Życie nie tylko można, ale trzeba jasno definiować: rozpoczyna się od poczęcia. Osoba poczęta jest istotą ludzką, nie ma takiego momentu podczas życia płodu, w którym mogłoby dojść do zmiany niczego w coś, przekształcenia czegoś, co nie jest osobą w człowieka. Życie jest nieprzerwanym procesem – od swojego początku, od zapłodnienia do końca.”

Bernard Nathanson (1926–2011) lekarz amerykański, działacz ruchów pro-life

Źródło: Medizin und Ideologie, październik 1984, s. 17–21.

„Nasze Wielkie Zwycięstwo – to nasza wielka zdobycz – Białorusi, Rosji, Ukrainy i całego Związku Radzieckiego, ludzi sowieckich, i nie tylko. Tę wielką zdobycz ostatnim czasem nam po cichu próbują zabrać. Nas już obwiniają o to, że to my wojnę zaczęliśmy.”

Alaksandr Łukaszenka (1954) białoruski polityk, prezydent

o zwycięstwie ZSRR w II wojnie światowej, w czasie obchodów 70. rocznicy wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej w Brześciu.
Źródło: „Nasza Niwa”, 22 czerwca 2011 http://nn.by/?c=ar&i=56258

„Wszyscy nasi wrogowie żywią się ciemnotą ludu i dużo płacą, żeby wojna plemion trwała bez końca. (…) Mamy sto plemion i musimy zbudować z nich jeden naród. Ile to potrwa? Nikt nie wie. Musimy oduczyć ludzi nienawiści. Musimy wprowadzić zwyczaj podawania ręki.
To jest kraj nieszczęśliwy, tak jak są nieszczęśliwi ludzie, którym życie nie chce się ułożyć. Przez ostatnie dwieście lat Portugalczycy ciągle organizowali zbrojne ekspedycje, żeby podbić całą Angolę. Nie było pokoju. Piętnaście lat prowadziliśmy wojnę partyzancką. Żaden kraj Afryki nie miał takiej długiej wojny. Żaden nie był tak zniszczony.”

Ryszard Kapuściński książka Jeszcze dzień życia

opowieść comandante Ndozi.
Jeszcze dzień życia

„Takie uroczystości jak rocznica początku mordów w Piaśnicy są ważne, ponieważ naszym obowiązkiem jest pamiętać o ludziach, którzy dla Polski, dla wolności, dla niepodległości poświęcili swoje życie.”

Jarosław Sellin (1963) dziennikarz polski, działacz polityczny

o zbrodni w Piaśnicy z II wojny światowej.
Źródło: Uroczystości ku czci osób pomordowanych w Lesie Piaśnickim http://www.mkidn.gov.pl/pages/posts/uroczystosci-ku-czci-osob-pomordowanych-w-lesie-piasnickim-8805.php, mkidn.gov.pl, 8 października 2018.

„Wszystkie wojny są wojnami domowymi, ponieważ wszyscy ludzie są braćmi.”

François Fénelon (1651–1715)

„Dziś jest nas mało, zbyt mało by pójść po wolność, za krew, za naród poświęcić życie swe.”

Mariusz Szczerski (1970–2005) wokalista polski (Honor)

Cytaty z utworów zespołu Honor
Źródło: Stal zemsty

Tematy

Abraham Lincoln 45

Podobne cytaty

Pokrewne tematy