„Wszystko można wytłumaczyć, niczego nie można usprawiedliwić.”

—  Henry Becque

Źródło: Melania Sobańska-Bondaruk, Stanisław Bogusław Lenard, Wiek XIX w źródłach. Wybór tekstów źródłowych z propozycjami metodycznymi dla nauczycieli historii, studentów i uczniów, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12582-9, s. 166.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Henry Becque Fotografia
Henry Becque 5
Francuski dramaturg i krytyk literacki 1837–1899

Podobne cytaty

Stanisław Barańczak Fotografia

„Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym tłumaczom, iż dla większości tłumaczeń wierszy nie ma wytłumaczenia.”

Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz

podtytuł.
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny

Elżbieta I Tudor Fotografia
Anatole France Fotografia

„Niektórych uczuć po prostu nie da się wytłumaczyć i już.”

Ostatnie lato w Arkadii
Źródło: Rozdział 26.

Orson Scott Card Fotografia

„Na wszystko, co się wydarzy, można znaleźć całe mnóstwo wytłumaczeń.”

Postać: Armor
Siódmy syn

Federico Moccia Fotografia
Karel Čapek Fotografia

„Każdy cud musi znaleźć wytłumaczenie, inaczej jest nie do zniesienia.”

Karel Čapek (1890–1938) pisarz czeski

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

Georges Braque Fotografia

„Jedyne, co jest coś warte w dziele sztuki: to, czego nie można wytłumaczyć.”

Georges Braque (1882–1963) francuski malarz

Il n'est en art qu'une chose qui vaille: celle qu'on ne peut expliquer. (fr.)
Źródło: Le jour et la nuit: Cahiers 1917–52

Pokrewne tematy