1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Zenon Przesmycki

Zenon Przesmycki cytaty

Zenon Franciszek Przesmycki ps. „Miriam”, „Jan Żagiel” – polski poeta i tłumacz, przedstawiciel parnasizmu, krytyk literacki i artystyczny okresu Młodej Polski, odkrywca i wydawca twórczości Cypriana Kamila Norwida. Wikipedia  

✵ 22. Grudzień 1861 – 17. Październik 1944
Zenon Przesmycki Fotografia
Zenon Przesmycki: 3 cytaty0 Polubień

Zenon Przesmycki słynne cytaty

„W twych cudnych oczach tęskny smutek taki.
Czemu? – O, powiedz mi!
Jest mi, jak kiedy żurawiane szlaki
Widzę lecące – gdzieś – w mgły.

Ich krzyk ostatni przebrzmiał już śród cienia
Z ostatnim blaskiem zórz…
Czy tak odbiegły ciebie twe marzenia –
I w miłość nie wierzysz już?”

Zenon Przesmycki

Źródło: W twych cudnych oczach...

„(…) mając myśl daną i obraz przenośnie tłumaczący, notujemy, zaznaczamy tylko obraz, który już sam sugestywnie winien wywołać odpowiadającą mu myśl w mózgu czytelnika. Obraz taki zowiemy symbolem.(…) Sztuka wielka, sztuka istotna, sztuka nieśmiertelna była i jest zawsze symboliczna; ukrywa za zmysłowymi analogiami pierwiastki nieskończoności, odsłania bezgraniczne pozazmysłowe horyzonty.”

Zenon Przesmycki

Źródło: wstęp do tłumaczonych dramatów (1894), cyt. za: Tomasz Weiss, Młoda Polska, wyd. II, WSiP, Warszawa 1989, s. 14.

„W co wierzyć?…
W co wierzyć, gdy wszystko upada,
W co wierzyć dzisiaj, kiedy błoto tryska
Aż do słonecznych promieni ogniska,
Gdy zwątpień jadem zatruta biesiada?

W co wierzyć, kiedy światło nam nie błyska
Choć mgły już pierzchły? Nikt nie odpowiada.
Wątpić nam trzeba! Tłumy jęczą: biada!
Patrząc na złudzeń swych dawnych zwaliska.

Wszystko zbryzgane rozczarowań kałem!
Za dużo wiemy i za mało razem,
I każdy woła dziś w zwątpieniu stałem:
„Gdziem był przed wieki, tam do dziś zostałem,
Nędznym robakiem, nie Boga obrazem,
Daremną pogoń jest za ideałem!…””

Zenon Przesmycki

Źródło: z tomu Z czary młodości (1893)

Podobni autorzy

Fernando Pessoa Fotografia
Fernando Pessoa15
pisarz portugalski None
Ezra Pound Fotografia
Ezra Pound10
poeta amerykański None
Czesław Miłosz Fotografia
Czesław Miłosz93
polski poeta, prozaik, eseista, tłumacz i krytyk literacki,… None
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski17
poeta rosyjski None
Tomas Tranströmer Fotografia
Tomas Tranströmer16
poeta szwedzki None
Cesare Pavese Fotografia
Cesare Pavese20
włoski poeta i tłumacz None
Julian Tuwim Fotografia
Julian Tuwim141
polski poeta None
Stanisław Jerzy Lec Fotografia
Stanisław Jerzy Lec156
poeta polski, aforysta None
Octavio Paz Fotografia
Octavio Paz10
meksykański poeta, dziennikarz, krytyk i eseista, noblista None
Guillaume Apollinaire Fotografia
Guillaume Apollinaire16
francuski poeta None