Ezra Pound cytaty

„Żaden człowiek nie rozumie głębokiej książki, dopóki nie zobaczy i nie przeżyje przynajmniej części jej treści.“

—  Ezra Pound

„Niewolnikiem jest ten, kto czeka, aż ktoś przyjdzie i go uwolni.“

—  Ezra Pound

„Literatura jest nowiną, która POZOSTAJE nowiną.“

—  Ezra Pound

„Miłość jest gorzka i słodka, ale nikt nie potrafi powiedzieć, co jest w niej słodsze, gorycz czy słodycz.“

—  Ezra Pound

„Chciałem, aby mój pył zmieszał się z twoim na zawsze i na wieki wieków.“

—  Ezra Pound

„O Boże, o Wenero i ty, Merkury, patronie
złodziei,
Użycz mi małego sklepiku z tytoniem
lub w jakiejkolwiek urządź mnie profesji,
Byleby nie w tym cholernym pisarstwie,
gdzie trzeba wciąż ruszać mózgownicą.“

—  Ezra Pound

Źródło: Wyspa na jeziorze

„Jeśli człowiek nie ma w sobie porządku, nie może go szerzyć wokół siebie.“

—  Ezra Pound

„Tradycja to piękno, które chronimy, a nie więzy, które nas krępują.“

—  Ezra Pound

„Afrodyta jest nieskazitelnie piękna – bo bezmózga.“

—  Ezra Pound

„Real education must ultimately be limited to one who INSISTS on knowing, the rest is mere sheep-herding.“

—  Ezra Pound, książka ABC of Reading

Źródło: ABC of Reading (1934), Ch. 8

„Any general statement is like a cheque drawn on a bank. Its value depends on what is there to meet it.“

—  Ezra Pound, książka ABC of Reading

Źródło: ABC of Reading (1934), p. 25

„No man understands a deep book until he has seen and lived at least part of its contents.“

—  Ezra Pound

„Literature is news that STAYS news.“

—  Ezra Pound, książka ABC of Reading

Źródło: ABC of Reading (1934), Ch. 2 (p. 29 in the 1961 paperback)

„There is no reason why the same man should like the same books at eighteen and at forty-eight“

—  Ezra Pound

„The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet black bough.“

—  Ezra Pound

„How mean thy hates
Fostered in falsity“

—  Ezra Pound, The Cantos

Canto LXXXI
The Cantos
Kontekst: How mean thy hates
Fostered in falsity
[... ]
Rathe to destroy, niggard in charity

„If a man have not order within him
He can not spread order about him“

—  Ezra Pound, The Cantos

Canto XIII
The Cantos
Kontekst: If a man have not order within him
He can not spread order about him;
And if a man have not order within him
His family will not act with due order;
And if the prince have not order within him
He can not put order in his dominions.

„Without character you will
be unable to play on that instrument“

—  Ezra Pound, The Cantos

Canto XIII
The Cantos

„Who brought this to pass?
Who has brought the flaming imperial anger?
Who has brought the army with drums and with kettle-drums?
Barbarous kings.
A gracious spring, turned to blood-ravenous autumn,
A turmoil of wars-men, spread over the middle kingdom,
Three hundred and sixty thousand,
And sorrow, sorrow like rain.“

—  Ezra Pound

'Lament of the Frontier Guard' (From Cathay, 1915)