Winston Churchill cytaty
Źródło: The River War, Longmans, Green & Co., Londyn 1899.
„Nigdy w dziejach wojen tak liczni nie zawdzięczali tak wiele tak nielicznym.”
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. (ang.)
Por. A. Huxleya: Nigdy tak wielu nie było manipulowanych przez tak nielicznych.
Źródło: podczas przemówienia w brytyjskiej Izbie Gmin na temat pilotów RAF-u i innych krajów alianckich, walczących w bitwie o Anglię (20 sierpnia 1940)
Źródło: przemówienie w radiu, cyt. za: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, wyd. Iskry, Warszawa 1977, s. 95.
Źródło: W trakcie rozmów jałtańskich, przy ustalaniu zachodniej granicy Polski.
„Przyjaciół można mieć o każdym czasie. Pod warunkiem, że się ich nie potrzebuje.”
Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga
Źródło: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, wyd. Iskry, Warszawa 1977, s. 95.
w wywiadzie z 1956.
Źródło: Oliver Stone’s Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 4
Źródło: z wystąpienia parlamentarnego Winstona Churchilla 26 czerwca 1911, za: Martin Gilbert, Churchill, Zysk i S-ka, Poznań 1998, s. 243.
komentarz po tym, jak 11 grudnia 1941 Niemcy wypowiedziały wojnę Stanom Zjednoczonym.
Business as usual. (ang.)
cytat z przemówienia (9 listopada 1914) w londyńskim ratuszu.
Znaczenie: interesy mają się odbywać, jakby nie było wojny.
Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa 1989, s. 80.
„To wy byliście lwami – ja tylko ryczałem.”
do żołnierzy brytyjskich po zakończeniu II wojny światowej.
28 listopada 1943, rozpoczynając dyskusję o polskiej granicy wschodniej na konferencji w Teheranie.
Źródło: Pierre Buhler, Równaj w lewo. 70 lat od szczytu w Teheranie, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 2 grudnia 2013
„Miał wszystkie zalety, których nie cierpię i żadnej wady, którą bym podziwiał.”
He has all the virtues I dislike and none of the vices I admire. (ang.)
„Podejście jest tą małą rzeczą, która robi dużą różnicę.”
Attitude is a little thing that makes a big difference. (ang.)
na konferencji w Casablance w styczniu 1943.
o przewiezieniu Włodzimierza Lenina ze Szwajcarii do Rosji przez Niemcy w 1917.
Źródło: twojahistoria.pl https://twojahistoria.pl/2017/10/18/kto-naprawde-sfinansowal-rewolucje-pazdziernikowa/, 18 października 2017.
Many forms of Government have been tried and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. (ang.)
Źródło: przemówienie w Izbie Gmin, 11 listopada 1947, za: raportem HC Deb 11 November 1947 https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1947/nov/11/parliament-bill, tom 444, s. 206–207.
fragment przemówienia wygłoszonego w 1946 na uniwersytecie w Zurychu.
Źródło: Winston Churchill: pomysłodawca Stanów Zjednoczonych Europy https://europa.eu/european-union/sites/europaeu/files/docs/body/winston_churchill_pl.pdf, europa.eu
o Polsce i Polakach pod okupacją niemiecką 1939–1945.
Źródło: Przemówienie Prezesa Rady Ministrów generała Władysława Sikorskiego do Kraju w dniu 4 maja 1943 roku http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/LDU19430050016/O/LDU19430050016.pdf, sejm.gov.pl
w Izbie Gmin, 2 sierpnia 1944 o powstaniu warszawskim i Armii Czerwonej.
Źródło: Stanisław Salmonowicz: Nawet sukces Powstania Warszawskiego nie zmieniłby naszej sytuacji po wojnie. Więc jest żal http://www.pomorska.pl/publicystyka/art/7767993,stanislaw-salmonowicz-nawet-sukces-powstania-warszawskiego-nie-zmienilby-naszej-sytuacji-po-wojnie-wiec-jest-zal,id,t.html, pomorska.pl, 30 lipca 2015.