Winston Churchill cytaty
strona 2

Winston Leonard Spencer Churchill KG, OM – brytyjski polityk, mąż stanu, mówca, strateg, pisarz i historyk, malarz, dwukrotny premier Zjednoczonego Królestwa, laureat literackiej Nagrody Nobla, honorowy obywatel Stanów Zjednoczonych. W 2002 w plebiscycie organizowanym przez BBC został uznany za najwybitniejszego Brytyjczyka wszech czasów. Wikipedia  

✵ 30. Listopad 1874 – 24. Styczeń 1965
Winston Churchill Fotografia
Winston Churchill: 703   Cytaty 23   Polubienia

Winston Churchill cytaty

„Nigdy w dziejach wojen tak liczni nie zawdzięczali tak wiele tak nielicznym.”

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. (ang.)
Por. A. Huxleya: Nigdy tak wielu nie było manipulowanych przez tak nielicznych.
Źródło: podczas przemówienia w brytyjskiej Izbie Gmin na temat pilotów RAF-u i innych krajów alianckich, walczących w bitwie o Anglię (20 sierpnia 1940)

„Francuzi – uważajcie! Będę mówić po francusku, co dla mnie stanowi wielki wysiłek, a dla was będzie ciężką próbą waszej przyjaźni do Wielkiej Brytanii!”

Źródło: przemówienie w radiu, cyt. za: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, wyd. Iskry, Warszawa 1977, s. 95.

„Naprawdę byłoby szkoda napchać polską gęś niemiecką karmą do tego stopnia, że padnie na niestrawność.”

Źródło: W trakcie rozmów jałtańskich, przy ustalaniu zachodniej granicy Polski.

„Przyjaciół można mieć o każdym czasie. Pod warunkiem, że się ich nie potrzebuje.”

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

„Niewiele jest cnót, których Polacy nie posiadają, ale niewiele też jest błędów, których potrafili uniknąć…”

Źródło: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, wyd. Iskry, Warszawa 1977, s. 95.

„Stalin nigdy nie złamał danego mi słowa. Zgodziliśmy się, co do Bałkanów. Powiedziałem mu, że może zatrzymać Rumunię i Bułgarię, a on oddał mi Grecję. Podpisał to i dotrzymał obietnicy. Dzięki temu Grecja została ocalona.”

w wywiadzie z 1956.
Źródło: Oliver Stone’s Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 4

„Wielu posłów ma nieszczęście spotykać codziennie na swojej drodze coraz więcej uzbrojonych w aparaty fotograficzne osób, robiących zdjęcia do ilustrowanych gazet, które tak prężnie się rozwijają.”

Źródło: z wystąpienia parlamentarnego Winstona Churchilla 26 czerwca 1911, za: Martin Gilbert, Churchill, Zysk i S-ka, Poznań 1998, s. 243.

„A więc w końcu wygraliśmy! (…) Anglia będzie żyła, Wielka Brytania będzie żyła; Wspólnota Brytyjska i Imperium będą żyły.”

komentarz po tym, jak 11 grudnia 1941 Niemcy wypowiedziały wojnę Stanom Zjednoczonym.

„Interesy jak zwykle.”

Business as usual. (ang.)
cytat z przemówienia (9 listopada 1914) w londyńskim ratuszu.
Znaczenie: interesy mają się odbywać, jakby nie było wojny.
Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa 1989, s. 80.

„To wy byliście lwami – ja tylko ryczałem.”

do żołnierzy brytyjskich po zakończeniu II wojny światowej.

„Osobiście uważam, że Polska mogłaby przesunąć się nieco na zachód, jak żołnierze robiący dwa kroki na komendę: „Równaj w lewo.””

28 listopada 1943, rozpoczynając dyskusję o polskiej granicy wschodniej na konferencji w Teheranie.
Źródło: Pierre Buhler, Równaj w lewo. 70 lat od szczytu w Teheranie, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 2 grudnia 2013

„Miał wszystkie zalety, których nie cierpię i żadnej wady, którą bym podziwiał.”

He has all the virtues I dislike and none of the vices I admire. (ang.)

„Podejście jest tą małą rzeczą, która robi dużą różnicę.”

Attitude is a little thing that makes a big difference. (ang.)

„Wojenni niemieccy przywódcy użyli przeciwko Rosji najbardziej zabójczego rodzaju broni. Przetransportowali Lenina w zapieczętowanym wagonie, niczym zarazek dżumy, ze Szwajcarii do Rosji.”

o przewiezieniu Włodzimierza Lenina ze Szwajcarii do Rosji przez Niemcy w 1917.
Źródło: twojahistoria.pl https://twojahistoria.pl/2017/10/18/kto-naprawde-sfinansowal-rewolucje-pazdziernikowa/, 18 października 2017.

„Wiele systemów rządów zostało wypróbowanych i wiele będzie wypróbowanych w tym świecie grzechu i niedoli. Nikt nie udaje, że demokracja jest doskonała lub wszechwiedząca. W rzeczywistości stwierdzić trzeba, że demokracja jest najgorszą formą rządu, jeśli nie liczyć wszystkich innych form, których próbowano od czasu do czasu.”

Many forms of Government have been tried and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. (ang.)
Źródło: przemówienie w Izbie Gmin, 11 listopada 1947, za: raportem HC Deb 11 November 1947 https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1947/nov/11/parliament-bill, tom 444, s. 206–207.

„Cały tydzień plutony Hitlera i jego bandy czynne są w wielu krajach. Ale gdy każdy kraj występuje na liście egzekucyjnej jeden dzień w tygodniu, Polacy na tej liście są zawsze, każdego dnia.”

o Polsce i Polakach pod okupacją niemiecką 1939–1945.
Źródło: Przemówienie Prezesa Rady Ministrów generała Władysława Sikorskiego do Kraju w dniu 4 maja 1943 roku http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/LDU19430050016/O/LDU19430050016.pdf, sejm.gov.pl

„Armie Rosyjskie stoją obecnie u wrót Warszawy. Przynoszą one oswobodzenie Polski, oferują Polakom wolność, niepodległość i suwerenność. Domagają się, aby Polska w przyszłości była przyjazna wobec Rosji. Wydaje się to uzasadnione gdy widzi się jak wiele ucierpiała Rosja ze strony Niemiec maszerujących poprzez Polskę do zaatakowania jej.”

w Izbie Gmin, 2 sierpnia 1944 o powstaniu warszawskim i Armii Czerwonej.
Źródło: Stanisław Salmonowicz: Nawet sukces Powstania Warszawskiego nie zmieniłby naszej sytuacji po wojnie. Więc jest żal http://www.pomorska.pl/publicystyka/art/7767993,stanislaw-salmonowicz-nawet-sukces-powstania-warszawskiego-nie-zmienilby-naszej-sytuacji-po-wojnie-wiec-jest-zal,id,t.html, pomorska.pl, 30 lipca 2015.