Winston Churchill: Na czasie cytaty (strona 5)
Aktualne cytaty Winston Churchill · Przeczytaj najnowsze cytatyŹródło: z wystąpienia parlamentarnego Winstona Churchilla 26 czerwca 1911, za: Martin Gilbert, Churchill, Zysk i S-ka, Poznań 1998, s. 243.
komentarz po tym, jak 11 grudnia 1941 Niemcy wypowiedziały wojnę Stanom Zjednoczonym.
Business as usual. (ang.)
cytat z przemówienia (9 listopada 1914) w londyńskim ratuszu.
Znaczenie: interesy mają się odbywać, jakby nie było wojny.
Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa 1989, s. 80.
„To wy byliście lwami – ja tylko ryczałem.”
do żołnierzy brytyjskich po zakończeniu II wojny światowej.
28 listopada 1943, rozpoczynając dyskusję o polskiej granicy wschodniej na konferencji w Teheranie.
Źródło: Pierre Buhler, Równaj w lewo. 70 lat od szczytu w Teheranie, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 2 grudnia 2013
„Miał wszystkie zalety, których nie cierpię i żadnej wady, którą bym podziwiał.”
He has all the virtues I dislike and none of the vices I admire. (ang.)
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender (…) (ang.)
fragment przemówienia wygłoszonego w Izbie Gmin 4 czerwca 1940.
Źródło: Klaus Wiegrefe, Zwycięstwo za każdą cenę, „Der Spiegel”, tłum. „Forum”, 6 września 2010.
Źródło: We shall fight on the beaches
„Podejście jest tą małą rzeczą, która robi dużą różnicę.”
Attitude is a little thing that makes a big difference. (ang.)
na konferencji w Casablance w styczniu 1943.
o przewiezieniu Włodzimierza Lenina ze Szwajcarii do Rosji przez Niemcy w 1917.
Źródło: twojahistoria.pl https://twojahistoria.pl/2017/10/18/kto-naprawde-sfinansowal-rewolucje-pazdziernikowa/, 18 października 2017.
Many forms of Government have been tried and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. (ang.)
Źródło: przemówienie w Izbie Gmin, 11 listopada 1947, za: raportem HC Deb 11 November 1947 https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1947/nov/11/parliament-bill, tom 444, s. 206–207.
fragment przemówienia wygłoszonego w 1946 na uniwersytecie w Zurychu.
Źródło: Winston Churchill: pomysłodawca Stanów Zjednoczonych Europy https://europa.eu/european-union/sites/europaeu/files/docs/body/winston_churchill_pl.pdf, europa.eu