1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Václav Havel

Václav Havel cytaty
strona 3

Václav Havel – czeski pisarz i dramaturg, działacz antykomunistyczny. Dziewiąty i ostatni prezydent Czechosłowacji oraz pierwszy prezydent Czech .

W latach sześćdziesiątych pracował w teatrze Divadlo Na zábradlí , gdzie był również znany z przedstawień Zahradní slavnost i Vyrozumění . W czasie Praskiej Wiosny zaangażował się w debatę polityczną i opowiedział się za utworzeniem demokratycznego społeczeństwa. Po krwawym stłumieniu reformatorów przez państwa członkowskie Układu Warszawskiego otrzymał zakaz publikacji i stał się jednym z najbardziej znanych dysydentów i krytyków systemu komunistycznego, opowiadając się za utworzeniem demokratycznego społeczeństwa. Działał w obronie więźniów politycznych i stał się współzałożycielem oraz jednym z pierwszych prelegentów inicjatywy obywatelskiej dla karty praw człowieka Karta 77. To potwierdziło jego prestiż międzynarodowy, ale również spowodowało represje, których skutkiem było około pięciu lat pozbawienia wolności. Obok innych sztuk jest autorem wpływowego eseju Moc bezmocných .

Po wybuchu aksamitnej rewolucji w listopadzie 1989 Václav Havel stał się jednym z założycieli antykomunistycznego Forum Obywatelskiego i jako kandydat ruchu w dniu 29 grudnia 1989 został wybrany na prezydenta Czechosłowacji. Wspierał dążenie kraju w kierunku demokracji parlamentarnej i do politycznych struktur cywilizacji zachodniej, ale nie udało mu się uniknąć rozpadu państwa czechosłowackiego w 1992. Od 1993, przez dwie kadencje, pełnił urząd prezydenta Republiki Czeskiej, doprowadzając kraj do NATO oraz przygotowując go do wstąpienia do Unii Europejskiej.

Jako pisarz Václav Havel jest znany na całym świecie ze swoich dramatów pisanych w duchu teatru absurdu. W swoich sztukach zajmował się między innymi tematyką władzy, biurokracji i języka. W esejach i listach z więzienia, oprócz analizy polityki, poruszał zagadnienia filozoficzne: wolności, władzy, moralności i transcendencji. Václav Havel poświęcał się także poezji eksperymentalnej – tego typu wiersze , pisane w latach sześćdziesiątych, zawiera zbiorek Antikódy. Wikipedia  

✵ 5. Październik 1936 – 18. Grudzień 2011  •  Natępne imiona वैक्लेव हैवेल
Václav Havel Fotografia
Václav Havel: 143 cytaty20 Polubień

Václav Havel słynne cytaty

„Prawda i miłość muszą zwyciężyć nad kłamstwem i nienawiścią.”

Václav Havel

„W miarę, jak wzrasta (…) liczba tych, którzy przedwcześnie i nagle rozstają się z życiem, rośnie znaczenie wiedzy, tłumaczącej sens biologicznego życia i śmierci. W dzisiejszej, globalnej cywilizacji, chrześcijańska spowiedź i rozgrzeszenie tracą swój uniwersalny wymiar. Cieszmy się więc, że nasze czasy podsuwają nam tak wiele nowych poglądów i punktów widzenia na podstawowe kwestie naszej egzystencji.”

Václav Havel

Źródło: posłowie do Tybetańskiej księgi życia i śmierci Sogjala Rinpocze (1996), cyt. za: Aleksander Kaczorowski, Czy Havel był komunistą?, krytykapolityczna.pl, 12 lutego 2013 http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/serwis-czeski/20130212/kaczorowski-czy-havel-byl-komunista

„Długo uważałem się za socjalistę… Były po prostu takie czasy, kiedy za socjalistę podawał się każdy, kto był po stronie uciskanych i poniżanych, wcale więc nie po stronie panów, kto był przeciwnikiem niezasłużonych korzyści, odziedziczonych przywilejów, wykorzystywania bezsilnych, niesprawiedliwości społecznych i niemoralnych barier poniżających człowieka skazanego na rolę służebną. Takim „uczuciowym” i „moralnym” socjalistą byłem więc i ja – i jestem nim do dzisiaj.”

Václav Havel

Źródło: Zaoczne przesłuchanie (1986), cyt. za: Aleksander Kaczorowski, Czy Havel był komunistą?, krytykapolityczna.pl, 12 lutego 2013 http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/serwis-czeski/20130212/kaczorowski-czy-havel-byl-komunista

„Tragedią współczesnego człowieka jest nie to, że wie on coraz więcej o sensie swego życia, lecz że coraz mniej zajmuje się tym pytaniem.”

Václav Havel

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

„Człowiek zmuszony jest żyć w kłamstwie, ale może być do tego zmuszony jedynie dlatego, że zdolny jest tak żyć. Nie tylko więc system wyobcowuje człowieka, ale wyobcowany człowiek wspiera zarazem ten system jako swój mimowolny projekt. Jako upadły obraz swego własnego upadku. Jako dokument tego, że sam zawiódł.”

Václav Havel

Źródło: Siła bezsilnych (1978)

„W imię prawdziwej przyjaźni z Rosją należy z nią rozmawiać jak równy z równym (…). Szacunek do Rosji nie powinien nam pozwalać na to, aby traktować ją jak upośledzonego, chorego czy jak dziecko, które wymaga specjalnej troski i którego kaprysy, choćby nie wiem jak niebezpieczne, należy rozumieć i tolerować.”

Václav Havel

podczas konferencji przywódców państw Europy Środkowej na temat rozszerzenia NATO.

Václav Havel cytaty

„Zupełnie nie boję się Rosji. Nie widzę z jej strony żadnego zagrożenia. Zmiany w Rosji będą zmierzać w kierunku stabilizacji i demokracji. Ale droga jaką Rosja ma do przebycia będzie niewspółmiernie dłuższa niż ta jaką przeszły kraje Europy Wschodniej.”

Václav Havel

Źródło: „Paris Match”, 18 kwietnia 1999

„Istnieją dwa powody, dla których możemy wypaść z pierwszej grupy kandydatów do Unii Europejskiej. Pierwszym jest czeska obojętność i brak przygotowania, drugim – strach samej unii przed nowymi członkami.”

Václav Havel

podczas konferencji prasowej.

„Zamilkłem jako autor, ale nie znaczy to, że nie pisałem. Nigdy w życiu nie pisałem tyle, ile w czasie mojej prezydentury. Nie potrafiłbym przeczytać przemówienia, które napisał ktoś inny. Więc w każdy weekend pisałem przemówienia albo projekty oświadczeń, rozporządzeń, poleceń… Wiem, że to nietypowe, aby dramaturg wyskoczył na 13 lat do funkcji prezydenta, a potem wrócił do pisania. Dzisiaj wiem także, że nie jest to łatwe.”

Václav Havel

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 17 listopada 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/ntjan.htm

„Teraz lub nawet za dziesięć lat powinno paść zdanie, że kończymy z rozszerzaniem NATO. Inaczej przekształci się ono w nową nieograniczoną instytucję… nową OBWE lub nową ONZ.”

Václav Havel

Źródło: PAP, 9 grudnia 2001

„Czasami czuję się jak bohater bajki, który tak długo walił głową w mur, że ten mur w końcu się rozwalił, a on został królem i rządził długo i szczęśliwie. To prowokuje mnie do ironicznego spojrzenia na samego siebie.”

Václav Havel

Źródło: „Gazeta Prawna”, 2004/209 (cytat dnia)

„To należy do rosyjskiego rytuału.”

Václav Havel

o niezadowoleniu Rosji z amerykańskiej tarczy antyrakietowej
Źródło: „Forum”, 26 marca 2007

„Zawsze byłem zwolennikiem socjalizmu, rozumianego jako uspołecznienie środków produkcji… Klucz do tego przekonania, tak jak ono stopniowo we mnie narastało, upatruję we wczesnym dzieciństwie, w tym wstydzie z powodu wszystkich przywilejów, jakimi się wtedy cieszyłem. Sam pan widzi, że nie ma w tym nic oryginalnego. Najradykalniejsi socjaliści często pochodzili właśnie z takich rodzin.”

Václav Havel

Źródło: rozmowa Antonína J. Liehma, „Literárne listy”, kwiecień 1968, cyt. za: Aleksander Kaczorowski, Czy Havel był komunistą?, krytykapolityczna.pl, 12 lutego 2013 http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/serwis-czeski/20130212/kaczorowski-czy-havel-byl-komunista

„Żyjemy (…) w pierwszej cywilizacji ateistycznej, czyli w cywilizacji, która utraciła związek z nieskończonością i wiecznością. Dlatego przeważa w niej zawsze korzyść krótkotrwała nad długotrwałą. Ważne jest, czy jakaś inwestycja zwróci się w ciągu dziesięciu albo piętnastu lat, a mniej ważne, jak wpłynie na życie naszych potomków za lat sto.”

Václav Havel

Źródło: Trzeba się dziwić, wyborcza.pl, 1 listopada 2011 http://wyborcza.pl/1,76842,8590685,Trzeba_sie_dziwic.html

„Odnoszę takie wrażenie, że (w Polsce) jak najwcześniej powinny się odbyć wolne wybory. Uważam, że byłoby w interesie wszystkich obywateli Polski, gdyby na te wybory zostali zaproszeni międzynarodowi obserwatorzy.”

Václav Havel

podczas konferencji na Wawelu w Krakowie, 3 września 2007.

„Na zewnątrz wysyłamy taki komunikat: niech prądy świata nas omijają i pozwolą spokojnie siedzieć we własnym ogródku.”

Václav Havel

Źródło: „Lidové noviny”, 12 listopada 2000

Václav Havel: Cytaty po angielsku

“There's always something suspicious about an intellectual on the winning side.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka Disturbing the Peace

Źródło: Disturbing the Peace (1986), Ch. 5

“Those that say that individuals are not capable of changing anything are only looking for excuses.”

Help us translate this quote

Václav Havel

Vaclav Havel’s human rights legacy an inspiration http://www.amnesty.org/en/news/vaclav-havel-s-human-rights-legacy-inspiration-2011-12-21 Amnesty International (21 December 2011)]

“I also appeal to those who have already done most of their work for society. I hope that the changes you awaited or worked for for so long will bring joy and satisfaction into your lives. We need your experience, your wisdom and your love.”

Help us translate this quote

Václav Havel

New Year's Address to the Nation (1991)

“Without free, self-respecting, and autonomous citizens there can be no free and independent nations. Without internal peace, that is, peace among citizens and between the citizens and the state, there can be no guarantee of external peace.”

Help us translate this quote

Václav Havel

Living in Truth (1986), An Anatomy of Reticence

“Modern man must descend the spiral of his own absurdity to the lowest point; only then can he look beyond it. It is obviously impossible to get around it, jump over it, or simply avoid it.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka Disturbing the Peace

Źródło: Disturbing the Peace (1986), Ch. 2 : Writing for the Stage

“Sometimes I wonder if suicides aren't in fact sad guardians of the meaning of life.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka Disturbing the Peace

Źródło: Disturbing the Peace (1986), Ch. 5

“If the world is to change for the better it must start with a change in human consciousness, in the very humanness of modern man.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka Disturbing the Peace

Źródło: Disturbing the Peace (1986), Ch. 1 : Growing Up "Outside", p. 11

“When a person tries to act in accordance with his conscience, when he tries to speak the truth, when he tries to behave like a citizen, even in conditions where citizenship is degraded, it won't necessarily lead anywhere, but it might. There's one thing, however, that will never lead anywhere, and that is speculating that such behavior will lead somewhere.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka Disturbing the Peace

Introduction, p. xvi
Disturbing the Peace (1986)

“I think the Anthropic Cosmological Principle brings to us an idea perhaps as old as humanity itself: that we are not at all just an accidental anomaly, the microscopic caprice of a tiny particle whirling in the endless depth of the universe. Instead, we are mysteriously connected to the entire universe, we are mirrored in it, just as the entire evolution of the universe is mirrored in us.”

Help us translate this quote

Václav Havel

The Need for Transcendence in the Postmodern World (1994)

“People have passed through a very dark tunnel at the end of which there was a light of freedom. Unexpectedly they passed through the prison gates and found themselves in a square. They are now free and they don't know where to go.”

Help us translate this quote

Václav Havel

Address at the Institute of Contemporary Arts, London; quoted in The Independent, London (22 March 1990)

“A genuinely fundamental and hopeful improvement in "systems" cannot happen without a significant shift in human consciousness.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka Disturbing the Peace

Źródło: Disturbing the Peace (1986), Ch. 1 : Growing Up "Outside", p. 17

“Man is in fact nailed down — like Christ on the Cross — to a grid of paradoxes... he balances between the torment of not knowing his mission and the joy of carrying it out, between nothingness and meaningfulness. And like Christ, he is in fact victorious by virtue of his defeats.”

Help us translate this quote

Václav Havel

As quoted in "Václav Havel: Heir to a Spiritual Legacy" by Richard L. Stanger in Christian Century (11 April 1990)

“It is clearly necessary to invent organizational structures appropriate to the present multicultural age. But such efforts are doomed to failure if they do not grow out of something deeper, out of generally held values.”

Help us translate this quote

Václav Havel

The Need for Transcendence in the Postmodern World (1994)

“Let us teach ourselves and others that politics should be an expression of a desire to contribute to the happiness of the community rather than of a need to cheat or rape the community.”

Help us translate this quote

Václav Havel

New Year's Address to the Nation (1990)

“People who live in the post-totalitarian system know only too well that the question of whether one or several political parties are in power, and how these parties define and label themselves, is of far less importance than the question of whether or not it is possible to live like a human being.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka The Power of the Powerless

Living in Truth (1986), The Power of the Powerless

“Twenty or thirty years ago, in the army, we had a lot of obscure adventures, and years later we tell them at parties, and suddenly we realize that those two very difficult years of our lives have become lumped together into a few episodes that have lodged in our memory in a standardized form, and are always told in a standardized way, in the same words. But in fact that lump of memories has nothing whatsoever to do with our experience of those two years in the army and what it has made of us.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka Disturbing the Peace

Źródło: Disturbing the Peace (1986), Ch. 4 : Public Enemy

“Sober perseverance is more effective than enthusiastic emotions, which are all too capable of being transferred, with little difficulty, to something different each day.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka Disturbing the Peace

Źródło: Disturbing the Peace (1986), Ch. 5 : The Politics of Hope, p. 111

“There used to be a time when this country's president could have delivered the same New Year's Address he had given a year before, and nobody would have noticed.
Fortunately, that time has passed.”

Help us translate this quote

Václav Havel

New Year's Address to the Nation (1991)

“Full freedom of speech and expression prevails in our country, and freedom of assembly and association is guaranteed.”

Help us translate this quote

Václav Havel

New Year's Address to the Nation (1991)

“Without the constantly living and articulated experience of absurdity, there would be no reason to attempt to do something meaningful. And on the contrary, how can one experience one's own absurdity if one is not constantly seeking meaning?”

Help us translate this quote

Václav Havel książka Disturbing the Peace

Źródło: Disturbing the Peace (1986), Ch. 5 : The Politics of Hope, p. 114

“People, your government has returned to you!”

Help us translate this quote

Václav Havel

New Year's Address to the Nation (1990)

“This is related to the crisis, or to the transformation, of science as the basis of the modern conception of the world.
The dizzying development of this science, with its unconditional faith in objective reality and its complete dependency on general and rationally knowable laws, led to the birth of modern technological civilization. It is the first civilization in the history of the human race that spans the entire globe and firmly binds together all human societies, submitting them to a common global destiny.”

Help us translate this quote

Václav Havel

The Need for Transcendence in the Postmodern World (1994)

“I think that it is my duty today to remind you as well of the good things that have happened, accomplishments that a year ago we could scarcely have imagined.”

Help us translate this quote

Václav Havel

New Year's Address to the Nation (1991)

“Human beings are compelled to live within a lie, but they can be compelled to do so only because they are in fact capable of living in this way. Therefore not only does the system alienate humanity, but at the same time alienated humanity supports this system as its own involuntary masterplan, as a degenerate image of its own degeneration, as a record of people's own failure as individuals.”

Help us translate this quote

Václav Havel książka The Power of the Powerless

Living in Truth (1986), The Power of the Powerless

“Self-confidence is not pride. Just the contrary: only a person or a nation that is self-confident, in the best sense of the word, is capable of listening to others, accepting them as equals, forgiving its enemies and regretting its own guilt.”

Help us translate this quote

Václav Havel

New Year's Address to the Nation (1990)

“A state that denies its citizens their basic rights becomes a danger to its neighbors as well: internal arbitrary rule will be reflected in arbitrary external relations. The suppression of public opinion, the abolition of public competition for power and its public exercise opens the way for the state power to arm itself in any way it sees fit…. A state that does not hesitate to lie to its own people will not hesitate to lie to other states.”

Help us translate this quote

Václav Havel

Living in Truth (1986), An Anatomy of Reticence

“If every day a man takes orders in silence from an incompetent superior, if every day he solemnly performs ritual acts which he privately finds ridiculous, if he unhesitatingly gives answers to questionnaires which are contrary to his real opinions and is prepared to deny his own self in public, if he sees no difficulty in feigning sympathy or even affection where, in fact, he feels only indifference or aversion, it still does not mean that he has entirely lost the use of one of the basic human senses, namely, the sense of humiliation.”

Help us translate this quote

Václav Havel

Letter to Husák

Podobni autorzy

Tomáš Garrigue Masaryk Fotografia
Tomáš Garrigue Masaryk23
prezydent Czechosłowacji (1918–1935) None
Franklin Delano Roosevelt Fotografia
Franklin Delano Roosevelt34
prezydent USA None
John Fitzgerald Kennedy Fotografia
John Fitzgerald Kennedy34
prezydent USA None
Dwight Eisenhower Fotografia
Dwight Eisenhower15
prezydent USA None
Ronald Reagan Fotografia
Ronald Reagan50
prezydent USA None
Nelson Mandela Fotografia
Nelson Mandela17
prezydent RPA, noblista w dziedzinie pokoju None
Charles de Gaulle Fotografia
Charles de Gaulle38
prezydent Francji None
Mustafa Kemal Atatürk Fotografia
Mustafa Kemal Atatürk15
turecki polityk i wojskowy None
Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda6
poeta chilijski, noblista None
James Joyce Fotografia
James Joyce21
irlandzki pisarz None