Uładzimir Niaklajeu cytaty (10 cytatów)

Uładzimir Niaklajeu: 10 cytatów0 Polubień

Uładzimir Niaklajeu słynne cytaty

„Plus mojej prorosyjskości jest taki, że ta „łatka” pozwala mi wpływać na dwie najbardziej uprzywilejowane grupy społeczeństwa, czyli urzędników i służby mundurowe. Dla nich znaczenie ma wyłącznie autorytet Rosji, ponieważ innego nie znają. To bardzo ważny czynnik. Przestałem się także przejmować tym, że moją kampanię wspierają rosyjskie firmy. Wiele razy podkreślałem, że „rosyjskie” nie znaczy „polityczne.””

Uładzimir Niaklajeu

Źródło: Marcin Wojciechowski, Nie bądź bezpieczny, poeta pamięta, „Gazeta Wyborcza”, 31 grudnia 2010

„Gdzie jest Niaklajeu? To pytanie do wszystkich kłamców u władzy. Gdzie jest poeta? (…) Jeśli z poetą coś się stanie, to wy, kłamcy, całą swoją czarną krwią nie zmyjecie jego krwi!”

Uładzimir Niaklajeu

„Są rzeczy ważniejsze od wymiaru sprawiedliwości i od polityki. To sprawy święte, w obliczu których człowiek jest człowiekiem, a nie politykiem czy prawnikiem. W latach 50. w Smorgoni, gdzie mieszkałem w dzieciństwie, zburzono cerkiew. Wraz z matką modliliśmy się pod jabłonią. Matka umarła. W Smorgoni wybudowano nową cerkiew. Ale gdy tam przyjeżdżam modlę się pod jabłonią. (…) Plac jest kościołem, w którym modlimy się za Białoruś.”

Uładzimir Niaklajeu

Źródło: Sądzą nas za plac, „Gazeta Wyborcza”, 21–22 maja 2011

„Prowadzenie kampanii po białorusku byłoby przekonywaniem samych siebie, samookłamywaniem. A my chcemy mówić prawdę.”

Uładzimir Niaklajeu

tłumacząc, dlaczego prowadził kampanię wyborczą w języku rosyjskim.
Źródło: Marcin Wojciechowski, Nie bądź bezpieczny, poeta pamięta, „Gazeta Wyborcza”, 31 grudnia 2010

„Niepodległość Białorusi jest zagrożona. Nieważne, czy skażą mnie na rok, czy na dwa. Znacznie ważniejsze jest to, co za rok czy dwa będzie z moim krajem.”

Uładzimir Niaklajeu

Źródło: Sądzą nas za plac, „Gazeta Wyborcza”, 21–22 maja 2011

„Jestem kandydatem probiałoruskim, bo moim zadaniem jest wyciągnięcie Białorusi z państwa-monstrum Łukaszenki. A to, że wykorzystuje w równym stopniu kierunki wschodni i zachodni, działa na moją korzyść. Taka jest Realpolitik dzisiejszej Białorusi. Nikogo nie powinno dziwić, że po oficjalnej rejestracji kandydatów najpierw byłem w Warszawie, a potem pojechałem do Moskwy.”

Uładzimir Niaklajeu

Źródło: Marcin Wojciechowski, Nie bądź bezpieczny, poeta pamięta, „Gazeta Wyborcza”, 31 grudnia 2010

„Skąd ta gorycz kolego mężczyzno?
Łyczek wolności i mdło się zrobiło?
Cokolwiek jeszcze się stanie z Ojczyzną,
Gorzej nie będzie – bo lepiej nie było.

Zgubił swą drogę nasz kraj przy trzech sosnach,
Przebiegł ją wspak jak czółenko na krosnach,
I wpadł ze ślepym narodem w pochodzie
Z sideł zachodu w pułapkę na wschodzie.

Może potomni przewidzą na oczy,
Ale o drogę się nikt nie dopyta.
Jak zjawa z pustki, co w pustce odbita,
Pogoń z pieczątki w paszporcie wyskoczy:
Choć niepodkuta, rwie naprzód z kopyta.”

Uładzimir Niaklajeu

Źródło: ***, tłum. Adam Pomorski, niecodziennik.mbp.lublin.pl http://www.niecodziennik.mbp.lublin.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=1221&Itemid=1

„My nie mamy wyborów, tylko wojnę. Kiedy ruszasz na front, zdajesz sobie sprawę, co cię może spotkać. Jestem gotowy na każdy scenariusz.”

Uładzimir Niaklajeu

wypowiedziane przed białoruskimi wyborami 19 grudnia 2010.
Źródło: Marcin Wojciechowski, Nie bądź bezpieczny, poeta pamięta, „Gazeta Wyborcza”, 31 grudnia 2010.

Uładzimir Niaklajeu: Cytaty po angielsku

“Ukraine has managed to preserve their language and culture, and national pride, which made it possible to assemble the force that could stand up to Russia. Belarusians, on the contrary, had been robbed, taking the national history and make sure that by 1917 the country did not exist, and all that it has today — thanks to Russia. People are deprived of their history and national identity, will not go to the square to fight for something that does not feel or understand.”

Help us translate this quote

Uladzimir Nyaklyayew

Некляев в Вашингтоне http://naviny.by/rubrics/politic/2016/04/01/ic_articles_112_191337 // naviny.by (in Russian)

“You know, there are some people who were also put this decree in a difficult position, but still decided to pay a "tax". They think to themselves: let it be like to be. Let not mistaken, it came to nothing lead. If we do not protect each other, from the regime of the state of the power, to help each other, then no one will help us. It is the law by which our ancestors lived. If your relative is bad — all the relatives came to the rescue. If your neighbour is bad — all quit their job and help bad one. If your friend is bad — all considered it their duty to help. We need to stand behind each other as a wall. Only then we can survive!”

Help us translate this quote

Uladzimir Nyaklyayew

Źródło: Comment on the unemployment tax, which introduced Lukashenka, Некляев о Марше 17 февраля: Нужно стоять друг за друга стеной https://charter97.org/ru/news/2017/2/14/240865/ // Charter'97 (in Russian).