1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge cytaty
strona 7

Samuel Taylor Coleridge – angielski poeta, wraz z Williamem Wordsworthem uznawany za prekursora romantyzmu w literaturze brytyjskiej. Jeden z tzw. „poetów jezior”. Wikipedia  

✵ 21. Październik 1772 – 25. Lipiec 1834
Samuel Taylor Coleridge Fotografia
Samuel Taylor Coleridge: 253 cytaty6 Polubień

Samuel Taylor Coleridge słynne cytaty

„Człowiek, który się żeni z miłości, jest jak żaba, która wskakuje do studni. Ma obfitość wody, ale nie może się wydostać.”

Samuel Taylor Coleridge

„Każdy, kto był zakochany, wie, że namiętność jest najsilniejsza, a pożądanie najsłabsze, gdy przedmiot miłości jest nieobecny; i odwrotnie – gdy osoba ukochana jest przy nas.”

Samuel Taylor Coleridge

„Nie oko i ręka zawierają małżeństwo, lecz rozum i serce. Choć ważną jest rzeczą żenić się z miłości, ważniejszą jeszcze w małżeństwie miłość utrzymać.”

Samuel Taylor Coleridge

„Każdy mężczyzna chciałby mieć za żonę Desdemonę albo Ofelię: istoty, które chociaż nie zawsze nas rozumieją, jednak wyczuwają, kim jesteśmy, i współodczuwają z nami.”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge Cytaty o miłości

„Miłość polega na podziwianiu i rozwijaniu miłych cech osoby ukochanej – pod warunkiem, że samemu się korzysta z jej błogosławionych skutków.”

Samuel Taylor Coleridge

„Miłość koi niedole i budzi w nas dzielność. Jest wezgłowiem smutku i skrzydłem męstwa.”

Samuel Taylor Coleridge

„Jeśli miłość jest ożywczym słońcem ludzkiej natury, jakże niełaskawie rozdzieliła ona swe promienie między mnie i tę, którą kocham! Ją ozłociła całym światłem swoim i blaskiem, a moją istotę przenika tylko niewidzialnymi promieniami żaru. Ona jaśnieje, jest chłodna jak tropikalny świetlik. Ja, ciemny, nieurodziwy, podobny jestem świerszczowi w gorącym popiele.”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge Cytaty o szczęściu

„W młodości nasze szczęście jest nadzieją; w starości – rozpamiętywaniem nadziei młodości.”

Samuel Taylor Coleridge

„Młodość widzi szczęście migocące w przyszłości. Starość spogląda w przeszłość ku szczęściu młodości; zamiast nadziei – ma radość rozpamiętywania nadziei.”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge cytaty

„Życie nasze byłoby piękne, gdybyśmy dostrzegali to, co niweczy nasze dobro. Najbardziej zaś dobro niweczy przesąd, że może nam je dać przemoc.”

Samuel Taylor Coleridge

„Francuzi są jak ziarna prochu, każde z osobna to brud godny wzgardy, lecz gdyby zebrać je razem, stanowią straszliwą siłę!”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 446, tłum. Stanisław Kroszczyński.

„Wszak rzeka Ren – rzecz niewątpliwa —
Wasz gród, Kolonię, wam obmywa;
Lecz gdzież nadziemski mocarz ten,
Co zdoła obmyć – rzekę Ren?”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Wprowadzenie, „Przebudźcie się!”, 8 lutego 1989, s. 3.

„Rzeczywisty ból wystarcza, aby nas wyleczyć z cierpień urojonych.”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Najszczęśliwszy związek, jaki można sobie wyobrazić, jest pomiędzy głuchą żoną, a ślepym mężem.”

Samuel Taylor Coleridge

„Bo umiem dziś na Naturę patrzeć nie jak w czasach Młodości, co jest bezmyślną, lecz słysząc spokojną, smutną muzykę ludzkości.”

Samuel Taylor Coleridge

„Gdyby człowiek mógł we śnie przejść przez raj i dostałby kwiat na dowód, że jego dusza rzeczywiście tam była, i gdyby, przebudziwszy się, dostrzegł kwiat w swej dłoni – ach, co wtedy?”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 373.

„Im bardziej wyszukany i delikatny jest kwiat radości, tym czulsza powinna być ręka, która go zrywa.”

Samuel Taylor Coleridge

„Geniusz może współistnieć z dzikością, lenistwem, szaleństwem nawet ze zbrodnią; ale wierzcie mi, nie może długo współistnieć z sobkostwem i folgowaniem zawiści.”

Samuel Taylor Coleridge

„Sumienie jest pulsem rozsądku.”

Samuel Taylor Coleridge

„Bo radość to słoneczny kolor życia.”

Samuel Taylor Coleridge

„O, sen! kochają miękki sen
Na całej ziemskiej kuli!”

Samuel Taylor Coleridge

„Pragnienie mężczyzny zwraca się ku kobiecie. Pragnienie zaś kobiety rzadko zwraca się ku czemuś innemu niż ku pragnieniu żywionemu przez mężczyznę.”

Samuel Taylor Coleridge

„Ze wszystkich doznań wzroku, widok nocnego nieba najgłębiej nas porusza.”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Zapiski

„Nikt nie może przeskoczyć swego cienia.”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge: Cytaty po angielsku

“Moral obligation is to me so very strong a Stimulant, that in 9 cases out of ten it acts as a Narcotic. The Blow that should rouse, stuns me.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Letter to Henry Crabb Robinson (12 March 1811)
Letters

“Tranquillity! thou better name
Than all the family of Fame.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Ode to Tranquillity
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“So twice five miles of fertile ground
With walls and towers were girdled round:
And there were gardens bright with sinuous rills,
Where blossomed many an incense-bearing tree;
And here were forests ancient as the hills,
Enfolding sunny spots of greenery.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Kubla Khan

Kubla Khan (1797 or 1798)

“Never to see or describe any interesting appearance in nature, without connecting it by dim analogies with the moral world, proves faintness of Impression. Nature has her proper interest; & he will know what it is, who believes & feels, that every Thing has a life of it's own, & that we are all one Life.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Letter to William Sotheby (10 September 1802)
Letters

“I shall attack Chemistry, like a Shark.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Letter to Sir Humphry Davy (15 July 1800)
Letters

“Plagiarists are always suspicious of being stolen from, — as pickpockets are observed commonly to walk with their hands in their breeches' pockets.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

4 January 1823
Table Talk (1821–1834)

“Ye lightnings, the dread arrows of the clouds!
Ye signs and wonders of the element!
Utter forth ' God,' and fill the hills with praise!”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"Hymn in the Vale of Chamouni" (1802)

“My next shall be a more sober & chastised Epistle — but you see I was in the humour for metaphors — and to tell thee the Truth, I have so often serious reasons to quarrel with my Inclination, that I do not chuse to contradict it for Trifles.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Letter to Robert Southey (6 July 1794)
Letters

“Nought cared this Body for wind or weather
When Youth and I lived in't together.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

" Youth and Age http://etext.lib.virginia.edu/stc/Coleridge/poems/Youth_and_Age.html", st. 1 (1823–1832)

“I have heard of reasons manifold
Why Love must needs be blind,
But this the best of all I hold,—
His eyes are in his mind.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

To a Lady, Offended by a Sportive Observation
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“With Donne, whose muse on dromedary trots,
Wreathe iron pokers into true-love knots;
Rhyme's sturdy cripple, fancy's maze and clue,
Wit's forge and fire-blast, meaning's press and screw.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"On Donne's Poetry" (c. 1818)

“You talk about making this article cheaper by reducing its price in the market from 8 d. to 6 d. But suppose, in so doing, you have rendered your country weaker against a foreign foe; suppose you have demoralized thousands of your fellow-countrymen, and have sown discontent between one class of society and another, your article is tolerably dear, I take it, after all.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

17 March 1833
Table Talk (1821–1834)

“In philosophy equally as in poetry it is the highest and most useful prerogative of genius to produce the strongest impressions of novelty, while it rescues admitted truths from the neglect caused by the very circumstance of their universal admission.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Aids to Reflection (1873), Aphorism 1

“The best part of human language, properly so called, is derived from reflection on the acts of the mind itself.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge książka Biographia Literaria

Źródło: Biographia Literaria (1817), Ch. XVII

“Hamlet's character is the prevalence of the abstracting and generalizing habit over the practical. He does not want courage, skill, will, or opportunity; but every incident sets him thinking; and it is curious, and at the same time strictly natural, that Hamlet, who all the play seems reason itself, should he impelled, at last, by mere accident to effect his object. I have a smack of Hamlet myself, if I may say so.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

24 June 1827
Table Talk (1821–1834)

“Every reform, however necessary, will by weak minds be carried to an excess, that itself will need reforming.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge książka Biographia Literaria

Źródło: Biographia Literaria (1817), Ch. I

“Beneath this sod
A poet lies, or that which once seemed he —
Oh, lift a thought in prayer for S. T. C!
That he, who many a year, with toil of breath,
Found death in life, may here find life in death.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"Epitaph", written for himself (1833)

“Earth with her thousand voices praises God.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Hymn in the Vale of Chamouni.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“How many of our virtues originate in the fear of Death — & that while we flatter ourselves that we are melting in Christian Sensibility over the sorrows of our human Brethren and Sisteren, we are in fact, tho' perhaps unconsciously, moved at the prospect of our own End — for who sincerely pities Sea-sickness, Toothache, or a fit of the Gout in a lusty Good-liver of 50?”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Letter to James Gillman (9 October 1825)
Letters

“Blest hour! it was a luxury — to be!”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

" Reflections on Having Left a Place of Retirement http://etext.lib.virginia.edu/stc/Coleridge/poems/Reflections_Retirement.html", l. 43 (1795)

“The anxiety to be admired is a loveless passion …, loud on the hustings, gay in the ball-room, mute and sullen at the family fireside.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Aids to Reflection, 1839 https://archive.org/stream/aidstoreflection06cole#page/142/mode/2up, p. 142.

“I am glad you came in to punctuate my discourse, which I fear has gone on for an hour without any stop at all.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

29 June 1833
Table Talk (1821–1834)

“Nature is a wary wily long-breathed old Witch, tough-lived as a Turtle and divisible as the Polyp, repullulative in a thousand Snips and Cuttings, integra et in toto! She is sure to get the better of Lady MIND in the long run, and to take her revenge too — transforms our To Day into a Canvass dead-colored to receive the dull featureless Portait of Yesterday.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Letter to James Gillman (9 October 1825)
Letters

“All thoughts, all passions, all delights,
Whatever stirs this mortal frame,
All are but ministers of Love,
And feed his sacred flame.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

" Love http://etext.lib.virginia.edu/stc/Coleridge/poems/Love.html", st. 1 (1799)

“The most general definition of beauty … Multeity in Unity.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

On the Principles of Genial Criticism (1814)

“The last speech, the motive-hunting of a motiveless malignity — how awful!”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

On Iago soliloquy in Othello, in "Notes on Shakespeare" (c. 1812)

“Our conversations turned frequently on the two cardinal points of poetry, the power of exciting the sympathy of the reader by a faithful adherence to the truth of nature, and the power of giving the interest of novelty by the modifying colours of imagination.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge książka Biographia Literaria

Źródło: Biographia Literaria (1817), Ch. XIV

“Perhaps 't is pretty to force together
Thoughts so all unlike each other;
To mutter and mock a broken charm,
To dally with wrong that does no harm.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Christabel

Conclusion to Part II
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Christabel

“Painting is the intermediate somewhat between a thought and a thing.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

30 August 1827
Table Talk (1821–1834)

Podobni autorzy

Percy Bysshe Shelley Fotografia
Percy Bysshe Shelley6
angielski poeta None
Robert Browning Fotografia
Robert Browning8
angielski poeta None
William Blake Fotografia
William Blake19
angielski poeta, pisarz i malarz None
George Byron Fotografia
George Byron34
angielski poeta None
John Ruskin Fotografia
John Ruskin14
angielski krytyk i teoretyk sztuki None
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde186
angielski poeta, prozaik i dramatopisarz None
Jane Austen Fotografia
Jane Austen44
angielska pisarka None
Karol Dickens Fotografia
Karol Dickens37
angielski powieściopisarz None
Emily Brontë Fotografia
Emily Brontë8
angielska pisarka i poetka None
Lewis Carroll Fotografia
Lewis Carroll10
pisarz, matematyk, logik i fotograf None