Samuel Johnson słynne cytaty
Samuel Johnson cytaty
„Ponowne małżeństwo – to triumf nadziei nad doświadczeniem.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„Patriotyzm jest ostatnim schronieniem szubrawców.”
Patriotism is the last refuge of a scoundrel. (ang.)
Źródło: biografia Life of Johnson vol. II, James Boswell, 1791
„Dlaczego najgłośniej o wolności krzyczą nadzorcy niewolników?”
How is it that we hear the loudest yelps for liberty among the drivers of negroes? (ang.)
Źródło: Taxation No Tyranny, 1775
„W butelce rozgoryczeni szukają pocieszenia, tchórzliwi – odwagi, nieśmiali – pewności.”
Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. Zamek, Warszawa 1995, s. 149.
„Ten, kto staje się potworem, zrzuca z siebie ciężar bycia człowiekiem.”
He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man. (ang.)
Źródło: Anecdotes of the Revd. Percival Stockdale, 1809
Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it. (ang.)
Źródło: biografia Life of Johnson vol. II, James Boswell, 1791
Samuel Johnson: Cytaty po angielsku
April 17, 1778, p. 396
Life of Samuel Johnson (1791), Vol III
“The endearing elegance of female friendship.”
Samuel Johnson książka The History of Rasselas, Prince of Abissinia
Źródło: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Chapter 46
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 613
Actually said by Charles de Gaulle, on leaving his presidency, as quoted inLife' (9 May 1969)
Misattributed
“Human life is everywhere a state in which much is to be endured and little to be enjoyed.”
Samuel Johnson książka The History of Rasselas, Prince of Abissinia
Źródło: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Chapter 11
March 28, 1776, p. 296
Life of Samuel Johnson (1791), Vol III
“Superfluous lags the vet'ran on the stage.”
Źródło: Vanity of Human Wishes (1749), Line 308
“Must helpless man, in ignorance sedate,
Roll darkling down the torrent of his fate?”
Źródło: Vanity of Human Wishes (1749), Line 345
1763
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
August 31 and September 23, 1773
Also quoted in Boswell's Life of Johnson
The Journal of a Tour to the Hebrides (1785)
Samuel Johnson The Idler
No. 30 (November 11, 1758)
The Idler (1758–1760)
“Wickedness is always easier than virtue; for it takes the short cut to everything.”
September 17, 1773
The Journal of a Tour to the Hebrides (1785)
Samuel Johnson książka A Dictionary of the English Language
A Dictionary of the English Language (1755)
“Sir, you have but two topicks, yourself and me. I am sick of both.”
May 1776 http://books.google.com/books?id=8DcUAAAAYAAJ&q=%22Sir+you+have+but+two+topicks+yourself+and+me+I+am+sick+of+both%22&pg=PA53#v=onepage, p. 313 <br class="br">Life of Samuel Johnson (1791), Vol III
“I am a great friend to public amusements; for they keep people from vice.”
1772
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
Samuel Johnson The Idler
No. 30 (November 11, 1758)
The Idler (1758–1760)
The Patriot (1774)
“Sir, there is no settling the point of precedency between a louse and a flea.”
When asked by Maurice Morgann whom he considered to be the better poet — Smart or Derrick, 1783, p. 504
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
“A man will turn over half a library to make one book.”
April 6, 1775
Life of Samuel Johnson (1791), Vol II
“The true, strong, and sound mind is the mind that can embrace equally great things and small.”
1778
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
Źródło: Anecdotes of Samuel Johnson (1786), p. 206
“English superiority and American obedience.”
As quoted in The Life of Samuel Johnson https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1-55786-664-3 (1994), by Robert DeMaria, Jr., Oxford: Blackwell, pp. 252–256.
“Gratitude is a fruit of great cultivation; you do not find it among gross people.”
September 20, 1773
The Journal of a Tour to the Hebrides (1785)
“Let observation with extensive view
Survey mankind, from China to Peru.”
Źródło: Vanity of Human Wishes (1749), Line 1; comparable to: "All human race, from China to Peru, Pleasure, howe’er disguis’d by art, pursue", Thomas Warton, Universal Love of Pleasure
“The limbs will quiver and move after the soul is gone.”
Northcote, 487
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Johnsoniana
Winter, An Ode. The works of Samuel Johnson, LL.D. (1787), p. 355
“To a poet nothing can be useless.”
Samuel Johnson książka The History of Rasselas, Prince of Abissinia
Źródło: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Chapter 10
Źródło: Anecdotes of Samuel Johnson (1786), p. 111
“The trappings of a monarchy would set up an ordinary commonwealth.”
Life of Milton
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“There are, in every age, new errors to be rectified, and new prejudices to be opposed.”
Samuel Johnson The Rambler
No. 86 (12 January 1751)
The Rambler (1750–1752)
